Translation of "equity stake" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They own this equity stake.
لديهم هذه القيمة لأسهمهم.
The good faith and honour of member countries and equity in international relations were at stake.
وما ينطوي عليه اﻷمر هنا هو حسن نية البلدان اﻷعضاء وشرفها واﻹنصاف في العﻻقات الدولية.
Stake me.
أعطنى مالا
Support at stake
الدعم عند الخطر
At the stake!
حرقا على الوتد
Drive that stake
قد تلك العصا
Is at stake.
م ع رض للخطر.
To the stake.
إلى المحرقة
At the stake!
! على العمود حرقا
Humanity s Stake in Gaza
إعدام الإنسانية في قطاع غزة
Some issues at stake
واو بعض القضايا المطروحة
I'll stake the lot.
أراهن بكل شيء لدى.
Our vital interests are at stake the future of my country is at stake.
فإن مصالحنا الحيوية تتعرض لمحك اختبار ومستقبل بلدي تحدق به الأخطار.
It's equity.
حصيلته.
Sami's life was at stake.
كانت حياة سامي في خطر.
Our security is at stake.
ذلك أن الأمر يتعلق بأمننا.
Our future is at stake.
والأمر يتعلق بمستقبلنا.
Our credibility is at stake.
وإن مصداقيتنا تتعرض لمحك اختبار.
What interests were at stake?
ما الذي كان على المحك
To the stake with her !
خذوها إلى الوتد
Who's going to stake us?
ومن الذي يوفر لنا المال
you'll know what's at stake.
فستعرفين ما هي العواقب
Your kingdom is at stake .
إن مملكتكم على المحك
Did you stake a claim?
هل أعطاك المالك استحقاق لك
Willie, give him the stake.
(ويلي)، اعطه أموال الرهان...
We'll put up his stake.
سوف نضم ـه إلينـا
And China, when it took a 10 stake in the US private equity group Blackstone, eschewed any voting rights in the company s management, perhaps as a way of keeping US financial regulators happy.
ولقد تجنبت الصين، حين اشترت 10 من أسهم مجموعة بلاكستون للسندات الخاصة في الولايات المتحدة، أي حقوق تصويت في إدارة الشركة، ربما رغبة منها في تحاشي إغضاب الأجهزة المالية في الولايات المتحدة.
Start with equity.
ولنبدأ هنا بالعدالة.
That's my equity.
هذه هي حصتي.
liabilities plus equity.
الخصوم زائد الأرباح
This was equity.
هذه هي الأرباح
liabilities plus equity.
الإلتزامات زائد رأس المال
That's my equity.
هذا هو رأس مالي
Our own credibility is at stake.
ومصداقيتنا الآن موضوعة في الميزان.
Too many lives are at stake.
الكثير من الأرواح على المحك
I've got too much at stake.
أنا عندي كثيرا مهدد بالضياع.
From behind with a fence stake.
اصمت ! بوتد خشبى
I'll stake my reputation on it.
أطمأنك!
Maybe stake us for a feed.
ربما تقدمون لنا وجبة غذاء
Another man's life is at stake.
ورجل آخر حياته مهددة بالضياع
I'd stake my life on it.
هل انت متأكد أراهن بحياتي علي هذا
Don't you see what's at stake?
ألا ترون ما الذي على المحك
Willie, give me the stake money.
(ويلي)، اعطني مال الرهان.
Let's stake out the bank soon.
دعنا نراقب البنك بقدر استطاعتنا
Too many lives are at stake.
حياة الكثيرين مهددة بالضياع

 

Related searches : Minority Equity Stake - Majority Equity Stake - Heat Stake - Major Stake - A Stake - Stake Claim - Wooden Stake - Stake Race - Stake Building - Stake Driver - Stake Limit - Snow Stake - Aiming Stake