ترجمة "حريص على بدء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بدء - ترجمة : حريص - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : بدء - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : بدء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نعم, أنت حريص على جعلي مشغولا
You certainly keep us busy.
لماذا هو حريص جدا على الرقص
Why is he so keen on dancing?
رجل حريص
A careful man.
أنا حريص على رد الضيافة دون ميجل
I'm eager to return your hospitality, Don Miguel.
لهذا السبب أنا حريص على حماية أملاكه
That's why I'm anxious to safeguard his interests.
شقيق زوجي حريص
Don't go.
هل أنت حريص على العودة إلى الحصن ملازم
Are you anxious to return to the fort, lieutenant?
أوه , العصفور الصغير حريص على العودة إلى عشه
Ah, the little bird, so anxious to return to her nest.
توهى حريص جدا على أن توافق اللجنه على بيتر كيتنج
Ellsworth Toohey is very anxious to get the commission for Peter Keating.
والاتحاد الأوروبي حريص على ترسيخ حقوق الإنسان، والاستقرار، والرخاء.
The EU is keen to restore or establish human rights, stability, and prosperity.
انا متأكده انك حريص على الانتهاء والخروج من هنا
I'm sure you're anxious to finish and get out of here.
أنت حريص دائما ، أليس كذلك
Keep your eyes open, don't you?
أنا قلق، أنا حريص. أنا مكتئب .
I'm worried. I'm anxious. I'm depressed.
أنا حريص بشأن ما يدخل جوفي
I'm particular what I put in my stomach.
والاتحاد الأوروبي حريص على ربط نفسه بهذا الازدهار الذي تشهده الهند.
The EU is keen to link into India s boom.
والحقيقة أنني حريص كل الحرص على فهم مقصده من ذلك التصريح.
I am keen to understand what he meant.
من الواضح أنك حريص لترتقي سلم الشركة
You're obviously keen to go up the corporate ladder.
الحقيقة أن كلا من الرجلين حريص على استكشاف مخاوف الناخبين بشأن الاحتباس الحراري.
Both politicians are keen to tap into voters concerns about global warming.
هذا غريب انه فى العادة دقيق و حريص
This is peculiar. He's usually prompt, precise and punctual.
٩ إن السودان حريص على اللجوء للحلول القانونية والقضائية المعروفة لحل مثل هذه الخﻻفات.
9. The Sudan is anxious to have recourse to the customary legal and judicial procedures in order to resolve such differences.
لذا لابد أن تكون حريص جدا مع قراصنة الكمبيوتر .
So you have to be careful with hacker.
نادوا على بدء الإحتفالات
proclaim the festivities.
ويشارك اﻻتحاد اﻷوروبي على نحو نشط في عملية التحضير للمؤتمر وهو حريص على الوصول بها الى خاتمة ناجحة.
The European Union is actively involved in the preparation process for the conference and is committed to its successful conclusion.
اﻵثار المترتبة على بدء نفاذ اﻻتفاقية
A. Impact of the entry into force of the Convention 36 41 14
بدء تشغيل الحركة. وشكرا على حضوركم.
Startup movement. And thank you for coming.
و الأقل على بدء مشروعهن الخاص
They are less likely to start their own businesses.
وثالثا، يجب إقامة توازن حريص بين فعالية المجلس وضرورة زيادة صفته التمثيلية.
Third, a careful balance must be struck between the effectiveness of the Council and the necessity to enhance its representative character.
وقال إنه حريص على أن يعرف الأرقام الراهنة الواردة في التقرير بالمقارنة إلى تلك الأرقام في سنوات سابقة.
He was curious to know how the current figures given in the report compared to those of previous years.
على مستوى التطبيق،استخدام بروتوكول بدء جلسة (SIP) بدء يسود على بروتوكول H.323 التابع للأتحاد الدولي للاتصالات.
At the application level, Session Initiation Protocol (SIP) seems to be taking over from ITU T H.323.
بدء بدء كونه في 3 مارس 53
Began his universe started March 3, '53.
ثانيا ، انه يغازل أحيانا و لكنه حريص ألا يتحدث عن الحب و الزواج
Secondly, he flirts, but is careful never to talk about love or marriage.
2 بدء عملية التصديق على الصكين التاليين
Begin the ratification process for the following two instruments
غير قادر على بدء تشغيل مكتبات gPhoto2.
Unable to initialize the gPhoto2 libraries.
ألف اﻵثار المترتبة على بدء نفاذ اﻻتفاقية
A. Impact of the entry into force of the Convention
محاولا بدء نظام جيني صناعي على الحاسب
Trying to start an artificial genetic system running in the computer.
يمكنك الضغط على بدء دورة وتشغيل برنامج
You can press CYCLE START and run a program
على أية حال عندما بدء أستعراض الدجاج
Anyway, that's when Joo Joon Young's Chicken Parade started.
صحيح أن المخزون من السيولة يرتفع بسرعة، ولكنه يرتفع لأن القطاع الخاص حريص على اكتناز المال بدلا من إنفاقه.
True, the stock of liquidity is rising rapidly. But it is rising because the private sector is hoarding money rather than spending it.
أعاني من أعراض النقرس المؤلمة لا شك أنها عقوبة النهم و أنا حريص على العودة إلى مغطس الماء الساخن
I've a miserable attack of gout, undoubtedly a punishment for being intemperate, and I'm eager to return to my tub of hot water.
فالسودان لديه موارد كبيرة لا بد من أن تجتذب المستثمرين، وهو حريص على التعاون في مجال تعزيز الرفاهية لجميع الشعوب.
The Sudan had substantial resources that should be attractive to investors and was anxious to cooperate in promoting the welfare of all peoples.
على أن الطرفين اتفقا، في كلتا الحالتين، على وجوب بدء اﻷعمال التحضيرية قبل ذلك لﻻسراع بالتنفيذ الكامل لﻻتفاقات عند بدء سريانها.
However, the parties agreed in both cases that preparatory work should begin earlier in order to expedite full implementation of the Agreements once they enter into force.
مر 100 يوم على بدء المظاهرات في سوريا .
Today marks the 100th day since the protest movement found its foothold in Syria.
أو، مع إغلاق الباب، اضغط على بدء دورة
Or, with the door closed, press CYCLE START
بدء النفاذ
Entry into force
بدء السواقة
Initializing Drive

 

عمليات البحث ذات الصلة : حريص على - حريص - حريص على النتيجة - حريص على الذهاب - حريص على أن - حريص على القراءة - حريص على تحسين - حريص على محاولة - حريص على استكشاف - حريص على المشاركة - حريص جدا على - حريص على الانضمام - حريص على اجتماع