ترجمة "حريصون على الاستماع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الاستماع - ترجمة : حريصون على الاستماع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حتى يكونوا حريصون على التعلم | Only then have I learnt a little. |
إنهم حريصون على رؤية أسرهم ونسائهم | They're anxious to see their families, their women. |
وأنا على علم أنهم حريصون حقا لسماع إجاباتكم | I know they are really eager to hear your answers. |
لا شك أن المستثمرين حريصون على التحوط في رهاناتهم. | Investors, of course, are hedging their bets. |
إننا حريصون أن نكون هناك | We're rather anxious to be there. |
أشكركم على الاستماع إلي. | Well, thank you for listening to me. |
شكرا على حسن الاستماع. | Thank you for listening. |
والعجيب أن العديد من الساسة حريصون على المشاركة في هذا الجنون. | Many politicians are eager accomplices to this lunacy. |
ونحن حريصون على أن تكون احتفاﻻتنا بهذه المناسبة في مستوى أهميتها. | We want our celebrations on this occasion to reflect the importance we attach to it. |
ويبدو أن الجميع حريصون على التحدث مرة واحدة ، وكانت النتيجة بابل. | Everyone seemed eager to talk at once, and the result was Babel. |
أود أن أشكركم على الاستماع. | I would like to thank you for listening. |
وأنا على علم أنهم حريصون حقا لسماع إجاباتكم. والآن سنبدأ بالسؤال الأول. | And now we'll start with the first questions. |
هم متعلمون حريصون جدا وناجون ذو قدرة عالية. | They are very eager learners and very capable survivors. |
هؤلاء الناس حريصون جدا على الحصول على قروض، سيضعون ضعف القيمة من أجل السندات المالية. | These people are so anxious to get loans, they'll put up twice the value for security. |
فأن الاستماع إلى سكير أفضل من الاستماع إليه | I'd rather listen to a drunk than him. |
الاستماع الآنComment | Now Listening |
منفذ الاستماع | Listening port |
جلس الاستماع. | He sat listening. |
تم العثور على اثنين وأجبر على الاستماع إلى الشعر. | The two are found and forced to listen to poetry. |
ومع هذه الملاحظة، أود أن أشكركم على الاستماع. | And with that note, I would like to thank you for listening. |
شكرا لكم على الاستماع إلى هذا العرض التقديمي. | Thank you for listening to this presentation. |
و من ثم تناوبنا على الاستماع لأجهزة الاستقبال | And we did turns, who's going to listen to the radio scanners. |
سامي في الاستماع. | Sami is listening. |
الاستماع للصوت الذهبي | Listening to a golden voice |
انه woudn't الاستماع... | He woudn't listen... |
أريد الاستماع اليه . | I'd like to hear it. |
لا، ولكن الاستماع | No, but listen |
ولكن الاستماع، والأب ... | But listen, Father... |
لا يمكنني الاستماع | I cannot listen! |
إن أغلب الساسة حريصون على صياغة الخطط والسياسات التي تخدم الجماهير المحلية وتحمي رأسمالهم السياسي الشخصي. | Most politicians craft policy to serve their local constituents and to protect their personal political capital. |
حتى إذا نحن حريصون لا يوجد شيء أن يكون خائفا عنه. | So if we're careful there is nothing to be frightened about. |
لأننا دائما أنظر إلى الموسيقى على أنها ذروة الاستماع. | Because I always view music as the pinnacle of hearing. |
انه تمرين رائع لكي تحسن من قدرتك على الاستماع | It's a great exercise for improving the quality of your listening. |
تقريبا أذكى رجل على الأرض ربما تريد الاستماع إليه | Pretty much the smartest man on the planet. |
لا شك أن حتى الساسة اليمينيين في أوروبا اليوم حريصون على عدم الظهور بمظهر المعادين للسامية علنا. | To be sure, nowadays even right wing politicians in Europe are careful not to sound openly anti Semitic. |
الحقيقة أن العديد من ا في القطاع الخاص في أفريقيا حريصون على إحداث الفارق الحقيقي بإنجاز هذه الأهداف. | Many of us in Africa s private sector are keen to make a difference in meeting these goals. |
وأسوة بالدول الأعضاء الأخرى، فإننا حريصون على العمل من أجل إنشاء صندوق الأمم المتحدة للديمقراطية والعمل معه. | Like other Member States, we are keen to work for and with the United Nations Democracy Fund. |
يعجبه الاستماع إلى الراديو. | He likes to listen in to the radio. |
يعجبه الاستماع إلى المذياع. | He likes to listen in to the radio. |
أود الاستماع إلى رأيك. | I would like to hear your opinion. |
هل حاولت الاستماع إليها | Did you try to listen to her? |
حاولوا الاستماع للصوت الآخر | Try and listen to the other one. |
هوايتي الاستماع إلى الموسيقى. | My hobby is to listen to music. |
وأتطلع إلى الاستماع إليها. | I look forward to hearing from her. |
الاستماع إلى مقدم التماس | Hearing of petitioner |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستماع على - حريصون على تحقيق - حريصون على تطبيق - حريصون على مواصلة - حريصون على تعزيز - حريصون على إدخال - حريصون على جعل - حريصون على تعزيز - حريصون على العمل - حريصون على سماع - حريصون على الإجهاد - حريصون على فهم - حريصون على تلبية - حريصون على حصة