ترجمة "الاستماع على" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Listening Hearing Listen Listen Music Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تم العثور على اثنين وأجبر على الاستماع إلى الشعر.
The two are found and forced to listen to poetry.
ومع هذه الملاحظة، أود أن أشكركم على الاستماع.
And with that note, I would like to thank you for listening.
سامي في الاستماع.
Sami is listening.
الاستماع للصوت الذهبي
Listening to a golden voice
لأننا دائما أنظر إلى الموسيقى على أنها ذروة الاستماع.
Because I always view music as the pinnacle of hearing.
حاولوا الاستماع للصوت الآخر
Try and listen to the other one.
يعجبه الاستماع إلى الراديو.
He likes to listen in to the radio.
يعجبه الاستماع إلى المذياع.
He likes to listen in to the radio.
أود الاستماع إلى رأيك.
I would like to hear your opinion.
هل حاولت الاستماع إليها
Did you try to listen to her?
هوايتي الاستماع إلى الموسيقى.
My hobby is to listen to music.
وأتطلع إلى الاستماع إليها.
I look forward to hearing from her.
الاستماع إلى مقدم التماس
Hearing of petitioner
طلبات الاستماع إلى الالتماسات
Items which the Committee has decided to consider together.
87 جلسات الاستماع 137
Hearings 124 88.
جلسات الاستماع المتعلقة بالتحقيق
The designated members may decide to conduct hearings in connection with the inquiry as they deem it appropriate.
الاستماع إلى ملتمسين (تابع)
Hearing of petitioners (continued)
وفي الختام أرغب في شكركم على الاستماع .. وانا اقدر لكم هذا
And so I want to thank you for your time. I appreciate it.
ليس عليك فعلا الاستماع اليه.
You don't actually have to hear it.
3 الاستماع إلى مقدمي الالتماسات
Hearing of petitioners
طلبات الاستماع (المذكرة 1 2005)
Requests for hearings (aide mémoire 1 05)
وفي النهاية، يتعين علينا جميعا أن نحرص على الاستماع إلى طرفي القصة.
We all need to hear both sides of the story.
الأمر ببساطة إذا أننا ن ـرغ م على الاستماع إلى قصص مرعبة مبالغ فيها.
Simply put, we re being force fed vastly over hyped scare stories.
ويمكن الاطلاع إلكترونيا على برنامج جلسة الاستماع على عنوان www.ipu.org Splz e unga05.htm.
The programme is available on line at www.ipu.org Splz e unga05.htm.
الأطفال يحبون الاستماع إلى القصص الخيالية.
The children love listening to fairy tales.
يمكنكم الاستماع لجميع الأغاني من هنا.
You can listen to all the songs here.
يمكنهم الاستماع و الانضمام إلى الحوار.
They can listen and join the conversation.
81 جلسات الاستماع المتعلقة بالتحقيق 168
Hearings in connection with the inquiry 153 82.
الاستماع بداية عظيمة ولكن أخذ المبادرة وعمل شيء مبني على ماسمعته أهم بكثير.
Youth is the most solid resource base, Mubarak said in her opening speech. Listening is a great start, but acting upon what you hear is more important.
لا لممارسة الرقابة على كتاب كوكوري. لنا الحق في الاستماع إلى العمل الموسيقي.
No to CENSORING Cocori. we have the right to listen to the musical
الاستماع الى كلامه لم يكن بالامر الحكيم.
It is not wise to go by his word.
بدات جلسات الاستماع في 26 يناير 1993 .
The hearing was scheduled for January 26, 1993.
تنظيم جلسات الاستماع غير الرسمية لتبادل الرأي
Annex III Organization of the informal interactive Hearings
طريقة تناول الشكاوى المقبولة وجلسات الاستماع الشفوية
When the Committee or the Working Group has decided that a complaint is admissible under article 22 of the Convention, before receiving the State party's reply on the merits, the Committee shall transmit to the State party, through the Secretary General, the text of its
طلبات الاستماع المقدمة من المنظمات غير الحكومية
Commission on Population and Developmentc
تنطبق هذه الالتزامات على جلسات الاستماع الجنائية والمدنية على حد سواء وإلى جميع المحاكم والهيئات القضائية.
These obligations apply to both criminal and civil hearings, and to all courts and tribunals.
89 بناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد بلخوجة (اللجنة المتوسطية) مكانا على طاولة مقدمى طلبات الاستماع.
At the invitation of the Chairman, Mr. Belkhodja (Comité Méditerranée) took a place at the petitioners' table.
97 بناء على دعوة الرئيس أخذ السيد ليبيات (نحن العالم) مكانا على طاولة مقدمى طلبات الاستماع.
At the invitation of the Chairman, Mr. Lippiatt (WE International) took a place at the petitioners' table.
استثار الحديث روح الصحفي في المدون, وبدأ هو نفسه يحث الأم على الاستماع لطفلتها
I decided to intervene on behalf of the girl and invited myself into the conversation.
مللت من الاستماع اليه و هو يتباهى بنفسه.
I'm tired of listening to his boasts.
الاستماع إلى ممثل الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي
Hearing of the representative of the Non Self Governing Territory
الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي
Hearing a representative of a non self governing territory
الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي
Hearing of a representative of a non self governing territory
تعود كل من يحضر المؤتمرات الدولية على الاستماع إلى الأميركيين وهم يلقون المحاضرات على الجميع بشأن الشفافية.
Anyone who goes to international conferences is used to hearing Americans lecture everyone else about transparency.
من الضروري الاستماع إلى صوت الشارع وأن السياسة ليست شيك ا على بياض للمرشح كل سنتين.
It is necessary that the voices on the street are heard and that government policy doesn't end up being a blank check to a candidate every two years.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاستماع - حريصة على الاستماع - الاستماع على المنفذ - قادرة على الاستماع - الحفاظ على الاستماع - حريصون على الاستماع - القدرة على الاستماع - الاستماع على المنفذ - الحفاظ على الاستماع - الاستماع على طول - وضع الاستماع - ميناء الاستماع - محطة الاستماع - اختبار الاستماع