ترجمة "حراسة على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : حراسة - ترجمة : على - ترجمة : حراسة - ترجمة : حراسة - ترجمة : حراسة على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليس بها حراسة على الإطلاق | It is not guarded at all. |
حراسة الفضاء الإلكتروني | Safeguarding Cyberspace |
وضعوني بتكليف حراسة | They put me on guard duty. |
لا أحتاج حراسة | I don't need bodyguards Pa. |
أخبرنى ، لماذا هناك حراسة مشددة على هذا البيت | Tell me, why is this house so closely guarded? |
..شخص يحمي شخصا آخر, شخص يسهر على حراسة آخر | Someone protecting someone else someone guarding over someone else... |
اكثر من جندي حراسة بمخزن ذخيرة على وشك الانفجار | More like a sentry at an ammunition dump that's about to blow up. |
سأضع حراسة على واجهة المحل لمدة 24 ساعة باليوم | I'll place a guard in front of the store, 24 hours a day. You do not have to go. |
٧ كفالة حراسة نقاط اﻹيواء واﻻشتراك في حراسة مستودعات اﻷسلحة الخفيفة وذخائرها في نقاط التجمع. | 7. Guard billeting stations and help guard depots of light arms and their ammunition at assembly points |
كانت عند سامي كلاب حراسة. | Sami had guard dogs. |
دعم تطوير وحدة حراسة الحدود | Support for development of the Border Patrol Unit |
)د( حراسة قوافل المعونة اﻻنسانية | (d) Escorting of humanitarian aid convoys |
لا أحبذ مسئولية حراسة كنوزك | I don't like the responsibility of guarding your treasure. |
وضع حراسة حول هذه الخلية . | Place a guard around that cell. |
وافق سامي على حراسة منزل ليلى خلال غيابها في نهاية الأسبوع. | Sami agreed to watch Layla's place during the weekend. |
قطاع غز ة سجن ذو حراسة مشد دة. | The Gaza Strip is a maximum security prison. |
الإرتفاع عالى هنا ولكنه بدون حراسة | It's a long drop here, but it's unguarded. |
حراسة خاصة من أجل التنبه للجليد | Special watch for small ice and growlers. |
تؤدي الخدمة في حراسة مخزن ذخيرة | Standing sentry duty... |
والثلث على باب سور والثلث على الباب وراء السعاة فتحرسون حراسة البيت للصد . | A third part shall be at the gate Sur and a third part at the gate behind the guard. So you shall keep the watch of the house, and be a barrier. |
والثلث على باب سور والثلث على الباب وراء السعاة فتحرسون حراسة البيت للصد . | And a third part shall be at the gate of Sur and a third part at the gate behind the guard so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down. |
ويركز هذا التدريب على طائفة واسعة من مهارات حراسة الحدود ستزود وحدة حراسة الحدود بالقدرة والثقة اللازمتين للتفاعل مع نظيراتها العسكرية الاندونيسية بوصفها شركاء مهنيين. | This training is focused on a broad range of border management skills that will provide the BPU with the necessary capacity and confidence to interact with their Indonesian military counterparts as professional partners. |
وأكثر واجباتهم أهمية تتضمن حراسة البنوك والفنادق. | Their most crucial tasks include guarding banks and hotels. |
كلا، عقوبتك تنفيذ 20 نوبة حراسة إضافية | No, me too, sir, will stand 20 extra watches. |
وإذا اقتضى الأمر فيتعين على الجيش أن يتولى حراسة وحماية هذه المدارس على مدار الساعة. | If need be, the army should guard these schools around the clock. |
حراسة مستودعات المتفجرات بواسطة عناصر من وزارة الداخلية والتفتيش المستمر على مخازن المتفجرات. | Guarding of explosives warehouses by Ministry of the Interior guards and ongoing inspection of explosives warehouses |
واقترب هؤﻻء اﻷفراد من موقع حراسة دورياج وأطلقوا ثﻻث قذائف على القوات اﻹيرانية. | These personnel approached the Doweiraj sentry post and fired three shells at the Iranian forces. |
فنظـرا لمحدوديـة مواردنـا، ﻻ نتمكن من حراسة حدودنا وسواحلنا ومراقبتها على نحو فعال. | Due to our limited resources, we are unable to police and control our borders and coastlines effectively. |
وتتولى الشرطة حراسة بيدوا، عاصمة اﻻقليم، بدون أسلحة. | The police patrol Baidoa, the capital of the region, without arms. |
حسنا , لنفترض أنك أصبحت المسئول عن حراسة البضائع | Suppose you're charged of taking care of the goods. |
إن سيدى مضطرب حراسة مزدوجة و أمس تيجيلاينوس | My lord is troubled? |
وكان يؤدي الخدمة العسكرية في حراسة مخزن ذخيرة | He was standing sentry duty at an ammunition dump. |
اخشى ان هذا مستحيل فالابواب عليها حراسة مشددة | The doors are under guard. |
واذا تمادت السحابة على المسكن اياما كثيرة كان بنو اسرائيل يحرسون حراسة الرب ولا يرتحلون. | When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept Yahweh's command, and didn't travel. |
بل تحفظون انتم حراسة القدس وحراسة المذبح لكي لا يكون ايضا سخط على بني اسرائيل. | You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar that there be no more wrath on the children of Israel. |
واذا تمادت السحابة على المسكن اياما كثيرة كان بنو اسرائيل يحرسون حراسة الرب ولا يرتحلون. | And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not. |
بل تحفظون انتم حراسة القدس وحراسة المذبح لكي لا يكون ايضا سخط على بني اسرائيل. | And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar that there be no wrath any more upon the children of Israel. |
٢ اختفى الطالبان بينما كانا في حراسة هؤﻻء الرجال، وﻻ يوجد دليل على بقائهما بعد على قيد الحياة. | 2. While in the custody of those men, the students disappeared and there is no evidence that they are still alive. |
يعتقد سكان القرية أنه بقايا قلعة أو معقل حراسة تاريخي. | The residents believe it is the remains of a small castle or stronghold. |
واجعلهم حارسي حراسة البيت لكل خدمة لكل ما يعمل فيه | Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein. |
واجعلهم حارسي حراسة البيت لكل خدمة لكل ما يعمل فيه | But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
وبدأت زيارات مماثلة لجميع مقار وحدة حراسة الحدود في المقاطعات. | Similar visits have commenced to all district headquarters of the Border Patrol Unit. |
ويشارك اللواء أيضا في حراسة القوافل اﻻنسانية في منطقة مقديشيو | The brigade also participates in escorting humanitarian convoys in the Mogadishu area |
يا رجال ، اخلدوا للنوم كوتس ، ميرفي ، عليكما أول نوبة حراسة | You men turn in and get some sleep. Coates, Murphy, take the first sentry duty. |
نريد أن نعرف أين توجد الطرق الرئيسية التى بلا حراسة | We want to know where we hit the main roads. |
عمليات البحث ذات الصلة : حراسة - حراسة السلامة - حراسة أسفل - خلية حراسة - حراسة المأهولة - محيط حراسة - كلب حراسة - عربة حراسة - حراسة أمنية - حراسة بالكامل