ترجمة "حدث عمل الشركات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عمل - ترجمة : الشركات - ترجمة : عمل - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : حدث - ترجمة : عمل - ترجمة : حدث - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ماذا حدث لعرض عمل سوما
What happened to Soma's job offer?
تيم لابد من عمل الشركات. لابد من عمل المجتمع المدنى.
TJ It has to be companies. It has to be civil society.
فماذا حدث إذن فقط كبرى الشركات تمكنت من فعل كل هذا.
So what happened? Only big companies were able to do this.
آثار أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية على التمتع بحقوق الإنسان
The effects of the working methods and activities of transnational corporations on the enjoyment of human rights
وفي ظل هذا التصور لكيفية عمل الشركات، فإن الشركة التي لا تفرض هيمنتها على مستوى العالم تعد من الشركات الخاسرة.
In this vision of how corporations work, the company that isn't globally dominant is an also ran.
2005 آثار أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية على التمتع بحقوق الإنسان
2005 The effects of the working methods and activities of transnational corporations on the enjoyment of human rights
حينها الحلم بأن تستطيع من المنزل عمل كرسيك الخاص. الشركات و المصممين
And then the dream is that you'll be able to, from home, customize your chair.
ثم حدث ارتداد استمد طاقته إلى حد كبير من الانهيار المفاجئ لشركة إنرون وفضائح الشركات الأخرى.
Then came a backlash, fuelled in large part by the Enron debacle and other corporate scandals.
فأوضح أن عمل الأونكتاد المتعلق بمساهمات الشركات مدرج في برنامج عمل الأمانة الشامل بشأن مساعدة البلدان النامية على اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر والاستفادة منه وتقليل الآثار السلبية لعمليات الشركات عبر الوطنية.
UNCTAD's work on corporate contributions was embedded in the secretariat's overall work programme on helping developing countries to attract and benefit from FDI and minimize the negative effects of TNC operations.
2005 6 آثار أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية على التمتع بحقوق الإنسان
The effects of the working methods and activities of transnational corporations on the enjoyment of human rights
..ما حدث هناك في واقع الأمر. نظام العمل الطبيعي للدماغ يحتوي على نموذج عمل دقيق لكيفية عمل الكويزر.
The one physical system, the brain, contains an accurate working model of the other, the quasar.
. أنت أعطيتني عمل و أيضا قمت بـ دعوتي لـ حدث خاص بالفندق
You helped me when I needed help, and you gave me a job. You even held a special event for me at your hotel.
يحصل النادي، باعتباره عمل ربحي، على التمويل من إعلانات العديد من الشركات الم صنعة للكاميرات.
As a for profit business, Tokyo Camera Club receives sponsorships and paid advertising from many camera makers.
2005 6 آثار أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية على التمتع بحقوق الإنسان 7
The effects of the working methods and activities of transnational corporations on the enjoyment of human rights
2005 6 آثار أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية على التمتع بحقوق الإنسان 14
The effects of the working methods and activities of transnational corporations on the enjoyment of human rights 16
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها، عن دورته السابعة
Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations on its seventh session
في الشركات الكبرى يوجد تطوير عمل تجاري وكل تلك المنظمات الخارجية. نحتاج لذلك أيض ا.
In large companies, they have bus dev and all those external organizations. We need those too.
(ب) الخدمة في مراكز عمل حدث فيها إخلاء أفراد الأسر والموظفين غير الأساسيين.
(b) Service at duty stations where the evacuation of families and non essential staff has taken place.
وعلى هذا، فإذا عمل احتكار ما على تقييد الناتج ورفع الأسعار، فعليك بتنظيم الشركات والصناعات.
So, if a monopoly is restricting output and raising prices, regulate firms and industries.
الشركات,رجال الاعمال, رؤوس الاموال جميعهم يجب عليها ان يعوا أن هذه فرصة عمل عظيمة
Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem.
وإذا ما حدث ذلك فلسوف ترتفع أيضا احتمالات إفلاس بعض الشركات التي باعت هذه الحماية، الأمر الذي يعني بدوره المزيد من الخسائر لمن اشتروا الحماية حين تعجز الشركات عن السداد.
In that case, there will also be a serious risk that some firms that sold protection will go bankrupt, triggering further losses for buyers of protection when their counterparties cannot pay.
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
Big companies. Big companies.
ومن المؤكد أننا لا نستطيع أن نعتمد على ديمقراطية حملة الأسهم كنظام أوحد لضبط عمل الشركات.
We cannot rely on shareholder democracy as our only system of corporate control.
كان جوي يرغب أكثر بالعمل مع الشركات، وخلقت له مهاراتة في الكتابة فرصة عمل في فوكس.
He was more willing to work with the studios, and his creative writing skills led to his hiring at Fox.
أن الوظائف السفينة في الخارج ، وبدء الشركات التي تخلق فرص عمل مجزية الحق هنا في أميركا.
It is time to stop rewarding businesses that ship jobs overseas, and start rewarding companies that create jobs right here in America.
حسنا ، لقد فزنا ، على مر سنوات عملنا، بأحد تصنيفات أفضل رب عمل في فئة الشركات الصغيرة.
Well we did win, every year that we entered, one of the rankings for best employer for small business.
وهذا ما حدث بالضبط حينما عرضت ديانا تايمينا عام 1997 أنه يمكنك عمل نماذج كوريشيه
And that's exactly what happened when Daina Taimina in 1997, showed that you could crochet models in hyperbolic space.
كل الشركات تموت .. كل الشركات
All companies die, all companies.
إنها المعلومة التي نحن بحاجة ماسة إليها من الشركات الدوائية، المعلومة حول كيفية عمل نماذج العقاقير هذه.
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.
التجارة بين المستهلك والشركة (C2B) هي نموذج عمل يخلق فيه المستهلكون (الأفراد) قيمة وتستهلك الشركات هذه القيمة.
Consumer to business (C2B) is a business model in which consumers (individuals) create value and businesses consume that value.
(ب) تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها (القرار 2005 6، الفقرة 5)
(b) Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations (resolution 2005 6, para. 5)
1 تشكر رئيسة الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية، السيدة حليمة مبارك ورزازي
Thanks the Chairperson of the seventh session of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations, Halima Embarek Warzazi
٢٦ رئيس ومحاضر في حلقة عمل عن التفاوض مع الشركات عبر الوطنية عقدت في بردجتاون، بربادوس )١٩٨١(.
26. Chaired and lectured at workshop on negotiating with transnational corporations at Bridgetown, Barbados (1981).
مـا حدث حدث
Done for.
استكمال عمل الأونكتاد المتعلق بإدارة الشركات في إطار فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ.
To complement UNCTAD's work on corporate governance in the context of the Intergovernmental Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.
١١ وأشارت وفود عديدة الى عمل الشعبة في مجال تطوير نظام للمعلومات بشأن الشركات عبر الوطنية وطلبت استمراره.
11. Several delegations noted the work of the Division in the development of an information system on transnational corporations and requested that it be continued.
وسألوا عما اذا كانت لدى الشركات الخاصة خطط عمل داخلية ترمي الى تعزيز تقدم اﻻناث في مكان العمل.
They asked whether private companies had internal plans of action to promote the progress of women in the workplace.
والآن قد حدث له ما حدث ، والآن قد حدث له ما حدث
Now he's got it! Now he's got it!
وسوف تبدأ الشركات الصينية المتعددة الجنسيات والتي تحمل علامات تجارية معترف بها في الظهور، تماما كما حدث في اليابان وكوريا من قبل.
Chinese multinationals with recognized brands will begin to appear, just as they did in Japan and Korea.
بالطبع حدث . لقد حدث ما حدث كما قالت
Of course it has. It happened just as she said.
(ه ) تعزيز حقوق الإنسان في العلاقات مع المور دين قال مشارك من دوائر الأعمال إن الشركات مسؤولة عن ظروف عمل الشركات المور دة والمتعاقدة مع المور دين والمتعاقدين من أجل ضمان احترام المعايير.
(e) Promoting human rights in relations with suppliers a business participant suggested that companies had responsibilities for conditions of work in suppliers and contractors and that a company could work with suppliers and contractors to ensure that standards were respected.
حتى حدث ما حدث
Then the real problem happened.
لقد حدث حدث ماذا
We have.
حدث، نعم حدث هناك
Happened, yes. Happened right down there.
إن تراخي القواعد التي تحكم عمل الشركات ليست على وجه العموم نتيجة للافتقار إلى المعرفة من جانب الموظفين العموميين.
Lax corporate governance rules are not generally the result of a lack of knowledge by public officials.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عمل الشركات الأجنبية - معالجة عمل الشركات - إخطار عمل الشركات - الشركات المساهمة عمل - حدث - حدث - حدث - حدث - ما حدث حدث - لماذا حدث ما حدث