ترجمة "حتى ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى ذلك - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى ذلك - ترجمة : حتى ذلك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حتى لايخيفك ذلك | I wasn't going to tell you, so that I wouldn't scare you.. |
| ... حتى ذلك الحين | Until then... |
| حتى ذلك البومه , | Even that weasel. |
| لن يفعلوا ذلك حتى | They don't even do that. |
| قد تفعل حتى ذلك. | It might even do that. |
| حتى ذلك كن حذر | Meantime, beware. |
| لم تحاولي ذلك حتى. | You've never even tried. |
| ولا حتى ذلك الشاب. | Nor the other young man. |
| حسنا ، حتى ذلك الحين | Fine. |
| حتى أنا أقول ذلك | Not till I say so. |
| حتى أنا أعرف ذلك | Even I know that. |
| بل انني حتى لم أود ذلك حتى أتيت أنت | Never thought to do until you came along ... |
| حتى الأطفال يمكنهم فهم ذلك. | Even children can understand it. |
| ولم يحدث ذلك حتى اﻵن. | This has not happened so far. |
| حتى ولو كلفه ذلك حياته | Even if it costs him his life. |
| لم نحدد ذلك حتى الآن. | We haven't defined that. |
| ذلك حتى تقهم ما افعله | Just so that you understand what we're doing. |
| حتى زوجتك ذكر ذلك وأومأ | Till your wife mentioned it? He nodded |
| لن ننتظر حتى حدوث ذلك. | We cannot afford to take that chance. |
| هل تسمي ذلك سؤالا حتى | You wanna know? Do you even need to ask? |
| لن اعيش حتى انهى ذلك | I won't live that long. |
| حتى لو قتلونى بسبب ذلك | Even if they kill me for it! |
| ذلك أفضل حتى من حالى | It's better than going on this way. |
| حتى ذلك الحين، أنت بأمان | Until then, you're probably safe. |
| حتى ذلك الوقت , حظا موفقا | Until then, GOOD LUCK! |
| تناول شرابا حتى ذلك الحين | Get yourself a drink meanwhile. |
| خفض السعر حتى نستطيع ذلك | Get it down while I can still afford it. Merci, Monsieur Malone. |
| ألم تكتشف ذلك حتى الان | Haven't you found out yet? |
| نعم ، حتى أمي لاحظت ذلك | Yeah, even Mama's noticed. |
| لكن حتى أقسى من ذلك | But even harder. |
| لم اتوقع ذلك حتى الان | I didnt expect it yet. |
| سوف ينجو حتى يفعل ذلك | We will survive until he does. |
| ولا حتى ذلك بقدر كافى | And not even that very much. |
| و حتى لو كان ذلك | And when was that? |
| هذا يعني ، حتى ذلك الحين... | That means, till then... |
| شاهدت ذلك حتى في التلفزيون | They said it on the telly. |
| يقول سياسيونا ذلك ، رئيسنا يقول ذلك، حتى المدراء التنفيذيون يقولون ذلك . | Our politicians say it, our president says it, even our CEO's say it. |
| حتى لو كان يقول ذلك ، فهو لا يعني ذلك. | Even if he says that, he doesn't mean it. |
| أنا حتى لا أعرف ما ذلك. | I don't even know what that is. |
| حتى إن كان ذلك صعبا جدا. | even when it's so hard. |
| ولكن حتى الآن لم يحدث ذلك. | To date, this has not happened. |
| حتى الصحفيين لم يسلموا من ذلك. | Scale of post failed TurkeyCoup purge extraordinary. |
| ولكننا حتى اﻵن لم نفعل ذلك. | But so far we have not obliged. |
| حتى الدول الأفريقية يمكنها تحقيق ذلك. | Even African countries can achieve this. |
| وكان ذلك حقيقة حتى التحقت بالجامعة | And that was true until I got to college. |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى ذلك أخطرت - حتى ذلك ذكر - حتى ذلك أوعز - حتى ذلك اليوم - حتى يحدث ذلك - حتى في ذلك - ذلك حتى الآن - حتى ذلك الوقت - حتى ذلك الوقت - تفعل ذلك حتى - حتى ذلك الوقت - ولا حتى ذلك
