ترجمة "حتى انها لم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انها لم يجرؤ حتى على طرح السؤال. | She never dared even to ask a question. |
| انتى حمقاء, انها حتى لم تكن مهمة | Hey punk, it wasn't even that important. |
| انها حتى لم تأخذ أى مال منه | She wouldn't even take any money from him. |
| سكوتى , انها لم تعود إلى البيت حتى الآن | (Gavin) 'Scottie, she's not home yet.' |
| حتى ان لم ترسم .. يجب ان تفرضها انها ستكون هيدروجين. | If they don't draw them, you assume that they are going to be with hydrogens. |
| انتظرت ثلاثة ايام, ولم تأت, حتى انها لم ترسل اى رسالة, | I waited three whole days. She didn't come. Didn't even send a message. |
| انها اوه ها ني تتبعه حتى لو هرب بعيدا او لم يعجبه هذا | It's Oh Ha Ni to happily go after him whether he runs away or doesn't like it. |
| لم يتمكنوا من رؤيته حتى انها وقفت ولا تزال حيث كانت ، و انتظرت. | So she stood still where she was, and waited. |
| حتى انها مجرد فكرة | So it's just a notion of |
| لم يكن حتى انها ارتفعت الى الطابق الثاني الذي فكرت في تحويل مقبض الباب. | It was not until she climbed to the second floor that she thought of turning the handle of a door. |
| كل شخص يقول انها لم تكن على القطار, ولكنى اعرف انها كانت هنا . وسأقوم بالعثور عليها حتى ولو اضطررت لأيقاف القطار . | Everybody's saying she wasn't on the train, but I know she is... and I'm going to find her even if I have to stop the train to do it. |
| انها لا تملك المال حتى | She doesn't even have money. |
| ممرض وحتى الكذب حتى انها ، | NURSE Even so lies she, |
| حتى انها دعيت صور الشوكولاته. | So they're called Pictures of Chocolate. |
| انها لاتهاجم الانسان حتى يهاجمها | They never attack a man. |
| مريم لم تكن تعرف ما هي wutherin يعني حتى انها استمعت ، ومن ثم فإنها مفهومة. | Mary did not know what wutherin' meant until she listened, and then she understood. |
| ولمس لها ، وجعل المباركة يدي وقحا. لم أحب قلبي حتى الآن انها تتخلى عن والبصر! | And, touching hers, make blessed my rude hand. Did my heart love till now? forswear it, sight! |
| قالت انها لم تقتله, ولكنى اعرف انها قتلته | She said she didn't, but I know she did. |
| نامل انها لم تكتشف | Hope she never finds out. |
| لم اقل انها ستمطر | I haven't said it would rain! |
| انها لم تتغير كثيرا | She ain't hardly changed. |
| ا انها لم تفعله | She didn't. |
| لو انها لم تكن | If she weren't. |
| انها لم تغيرنى اطلاقا | It hasn't slowed him down at all. |
| انها لم تكن غلطته | It wasn't his fault. |
| انها لم تنهي سمعت .. | I heard, but I'll sleep a bit more. |
| انها لم تكن فكرتي | Oh, no! It wasn't my idea |
| انها لم تكن غلطتى | It wasn't my fault. |
| حتى انها تطهو لهم اغلب الاوقات | She even cooks them meals all the time. |
| انها مكلفة .. صعبة حتى يومنا هذا | It's a difficult and expensive commodity, until now. |
| حتى انها ليست لعبة محصلتها صفر. | So it's not a zero sum game. |
| حتى انها كانت تضعه فى حقيبتها | She even puts kelp in her bag. |
| انها بخير, كانت تنتظر حتى تأتوا | She here all right. She wait till you come. |
| انها الكثير من المرح، حتى للكبار. | It's lots of fun, even for grownups. |
| لينا لن تعرف حتى انها هنا. | Lina won't even know she's on the lot. |
| انها أصغر حجما حتى من (سيام | It is even smaller than Siam. |
| انها المجوهرات التى لم تعلمى بشأنها انها مجوهرات مشهورة | They're the jewels you didn't know she had. Famous jewels. |
| انها لم تكن تعلم أن هذا كان بسبب انها كانت طفلة غير مستحب ، ولكن بعد ذلك ، بطبيعة الحال ، انها لم تكن تعرف انها بغيضة. | She did not know that this was because she was a disagreeable child but then, of course, she did not know she was disagreeable. |
| اعتقدت انها لم تعد موجوده | I didn't think anybody had those any more. |
| الشركات لم تشعر انها مسئوليتها | Companies didn't feel it was their responsibility. |
| انها لم تشرب الحليب لها | Did she drink her milk? |
| لماذا لم تخبرنى انها تستحق | Why didn't you tell a fella? She's something. |
| امي , انها لم تعد طفلة | Mother, she isn't a baby anymore. |
| لم نخبربعد انها مريضة للغاية | We haven't told her yet. She's very ill. |
| المراوغة، مع انها لم تنجح | Elusiveness, however misguided |
عمليات البحث ذات الصلة : انها حتى - انها حتى - لم حتى - لم حتى - حتى لم - انها لم تفشل - حتى انها يمكن - حتى انها سوف - حتى انها يمكن - لم يكن حتى - لم يكن حتى - لم أكن حتى - لم يستطع حتى - لم تصل حتى
