ترجمة "انها حتى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حتى انها مجرد فكرة | So it's just a notion of |
انها لا تملك المال حتى | She doesn't even have money. |
ممرض وحتى الكذب حتى انها ، | NURSE Even so lies she, |
حتى انها دعيت صور الشوكولاته. | So they're called Pictures of Chocolate. |
انها لاتهاجم الانسان حتى يهاجمها | They never attack a man. |
حتى انها تطهو لهم اغلب الاوقات | She even cooks them meals all the time. |
انها مكلفة .. صعبة حتى يومنا هذا | It's a difficult and expensive commodity, until now. |
حتى انها ليست لعبة محصلتها صفر. | So it's not a zero sum game. |
حتى انها كانت تضعه فى حقيبتها | She even puts kelp in her bag. |
انها بخير, كانت تنتظر حتى تأتوا | She here all right. She wait till you come. |
انها الكثير من المرح، حتى للكبار. | It's lots of fun, even for grownups. |
لينا لن تعرف حتى انها هنا. | Lina won't even know she's on the lot. |
انها أصغر حجما حتى من (سيام | It is even smaller than Siam. |
وايضا حتى لا تحتار انها فقط معطى | And also so that you don't get confused. |
انها لم يجرؤ حتى على طرح السؤال. | She never dared even to ask a question. |
حتى انها ذهبت بحثا عن القنفذ لها. | So she went in search of her hedgehog. |
حتى الآن تبدو هذه، انها صيغ متشعبة | Right now these might look a little, these little hairy formulas. |
انتى حمقاء, انها حتى لم تكن مهمة | Hey punk, it wasn't even that important. |
كيف طهوت البيض حتى انها لينة جدا | How did you cook the egg so it's so soft? |
لا أظن حتى انها ستأتي إلى هنا | I don't think she would even come out here.' |
انها قادمة حتى شارع ناسو نحو الصنوبر. | It's coming up Nassau Street toward Pine. |
انت لا تصدق حتى انها كانت معى | You don't even believe she was with me. |
حتى انها خطرة خاصة امام جيم ليفرتس | Even dangerous. Especially before Jim Lefferts. |
حتى الالهة تبدو كما انها تتامر ضدى | Even the gods seem to conspire against me. |
انها حتى لم تأخذ أى مال منه | She wouldn't even take any money from him. |
ابتلع حتى انها واحدة من الكعك ، وكان مسرور ليجد انها بدأت تتقلص مباشرة. | So she swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly. |
بل انها حتى تطبخ لى ما احبه, فقط حتى لا ا شعرها بالخزى | She even cooked things I liked, just so I wouldn't disgrace her. |
حتى لو انهم على الحق ، انها ليست واضحة جدا انها فعالة من حيث التكلفة. | Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective. |
انها ليست جسديا ورسميا صدر حتى ديسمبر 2000. | It was not physically and formally released until December 2000. |
انها ليس متفردة حتى على الفقراء في الهند. | It's not even unique to poor people in India. |
دعوني اكتبها بلون مختلف، حتى اوضح انها مختلفة | Let me do it in a different color, just to show it is different, |
لقدغيرت كثيرا فيك حتى انها جعلتك منتعش ايضا | Works that much of a change. Freshens you up, too. |
سكوتى , انها لم تعود إلى البيت حتى الآن | (Gavin) 'Scottie, she's not home yet.' |
دعنا نخرجهم من هنا انها متعبة حتى الموت | Let's get 'em out of here. She's dead tired. |
حتى انها فاجأت الجميع جدا عندما تزوجت جيك | Everybody was so surprised when she married Jake. |
لكن يكفي ان تعرف انها خطوة صحيحة حتى الآن | But that's just good enough that you need to know that that's the correct step right now. |
حتى انها لا تزال سبت. حسنا ، قالت السيدة Medlock. | So she sat still. Well, said Mrs. Medlock. |
حتى مع انها تعيش تلك الحياة مازلت تريد حبها | Even if Yoon Young is living life that, you're able to love her? |
حتى لو فعلت هذا بنفسك هل تتوقع انها ستعود | I remember. |
انها في وضعية حرجة و لا يمكنها حتى الوقوف | She's in a critical state and can't even get up. |
اوو سيدى العزيز ، انها حتى ليست نقطة فى محيط | Oh, my dear sir, it isn't a drop in the ocean. |
قلقة حتى الموت اتعنى ,انها قلقة من عودتى للمنزل | Worried to death. Worried I'll come home, you mean. |
اعتقد انها مسألة وقت حتى يجد أحد ما الجثة | I figured it was just a question of time before somebody would find the body. |
...وأرغب بممارست الاشياء بطريقتك, حتى لو أعتقدت انها غبية | I wanna do things your way, even if... Think they're stupid? |
الفكرة. وقالت انها قدمت حتى عقلها للذهاب والعثور عليه نفسها. | She made up her mind to go and find it herself. |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى انها يمكن - حتى انها لم - حتى انها سوف - حتى انها يمكن - حتى حتى - حتى حتى