ترجمة "جمهورية غواتيمالا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جمهورية غواتيمالا، 2004 | Notwithstanding the limited information currently available, the number of positive cases has clearly increased since 2004 and, as the experience of other countries shows, this increase is linked to the growing number of HIV AIDS cases. |
| مدينة غواتيمالا ، تعرف محليا بغواتيمالا أو غواتي، هي عاصمة جمهورية غواتيمالا، وأكبر مدنها. | Guatemala City is also the capital city of the local Municipio de Guatemala, and Guatemala Department. |
| الخريطة التي تبين الغطاء الحراجي في جمهورية غواتيمالا | Map showing forest cover in the Republic of Guatemala |
| الممتنعون بيرو، جمهورية كوريا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، سنغافورة، شيلي، غواتيمالا، كرواتيا، كولومبيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) | Abstaining Chile, Colombia, Croatia, Guatemala, Micronesia (Federated States of), Peru, Republic of Korea, Singapore, the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| الممتنعون بوتان، بوركينا فاسو، جمهورية كوريا، سري لانكا، غابون، غواتيمالا، الكونغو، كينيا. | Abstaining Bhutan, Burkina Faso, Congo, Gabon, Guatemala, Kenya, Republic of Korea, Sri Lanka. |
| الممتنعون بوتان، بوركينا فاسو، جمهورية كوريا، سري لانكا، غابون، غواتيمالا، الكونغو، كينيا. | Abstaining Bhutan, Burkina Faso, Congo, Gabon, Guatemala, Kenya, Republic of Korea, Sri Lanka. |
| الممتنعون بوركينا فاسو، جمهورية كوريا، سري لانكا، غابون، غواتيمالا، كوبا، الكونغو، كينيا، نيجيريا، الهند. | Abstaining Burkina Faso, Congo, Cuba, Gabon, Guatemala, India, Kenya, Nigeria, Republic of Korea, Sri Lanka. |
| الممتنعون بوركينا فاسو، جمهورية كوريا، سري لانكا، غابون، غواتيمالا، كوبا، الكونغو، كينيا، نيجيريا، الهند. | Abstaining Burkina Faso, Congo, Cuba, Gabon, Guatemala, India, Kenya, Nigeria, Republic of Korea, Sri Lanka. |
| اتفاق تيسير الجمارك بين حكومة الولايات المتحدة المكسيكية وحكومة جمهورية غواتيمالا (16 تموز يوليه 1990) | Customs facilitation agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of the Republic of Guatemala (16 July 1990) |
| الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، الإمارات العربية المتحدة، أوروغواي، أوزبكستان، باراغواي، بيرو، تايلند، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، سنغافورة، غواتيمالا، كوستاريكا، كولومبيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) | Abstentions Argentina, Armenia, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Micronesia (Federated States of), Paraguay, Peru, Republic of Korea, Republic of Moldova, Singapore, Thailand, United Arab Emirates, Uruguay, Uzbekistan |
| لذا تطلب من لجنة مكافحة الإرهاب الإسراع بعملية تقديم المساعدة إلى جمهورية غواتيمالا في المجالات التالية | It therefore reiterates its request for assistance from the CTC in the following areas |
| الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالإنكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من فخامة السيد ادواردو ستاين بارياس، نائب رئيس جمهورية غواتيمالا. | The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Eduardo Stein Barillas, Vice President of the Republic of Guatemala. |
| غواتيمالا سيتي، غواتيمالا _BAR_ تصوير ريناتا أفيلا | Guatemala City, Guatemala _BAR_ Photo by Renata Avila |
| 4 متحدث خلال اجتماع وزاري عام برئاسة جمهورية غواتيمالا، بشأن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، الثلاثاء، 9 تشرين الثاني نوفمبر 2004. | Speaker at the general Cabinet meeting, held at the Office of the President of Guatemala, on the United Nations Convention against Corruption, 9 November 2004. |
| وتكون التكاليف منخفضة مع تدخ ل الخبراء المحلي ين والإقليمي ن (غواتيمالا، بيرو)، وتميل إلى الارتفاع مع استخدام مستشارين دوليين (جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية). | Costs are low when local or regional experts are involved (Guatemala, Peru), and on the high side when international consultants are used (e.g. PDR Lao). |
| غواتيمالا | Malta |
| (غواتيمالا) | (Guatemala) |
| غواتيمالا | (32 posts) |
| غواتيمالا | Significant importance is attached to the training and advanced training of Russian and foreign specialists in the area of physical protection at the Rosatom Intersectoral Special Training Centre in Obninsk. |
| غواتيمالا | Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos |
| حكومة غواتيمالا | Government of Guatemala |
| غواتيمالا، 2005. | Guatemala, 2005. |
| رد حكومة غواتيمالا | Reply of the Government of Guatemala |
| رد حكومة غواتيمالا | Reply of the Government of Guatemala |
| الممتنعون بيرو، غواتيمالا. | Abstaining Guatemala, Peru. |
| السيدة آناماريا دييغيس (غواتيمالا) | Ms. Anamaría DIEGUEZ (Guatemala) |
| الأرجنتين، إسبانيا، إكوادور، أندورا، أوروغواي، باراغواي، البرازيل، البرتغال، بنما، بوليفيـا، بيـرو، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، شيلي، غواتيمالا، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، كوبا، كوستاريكا، كولومبيا، المكسيك، نيكاراغوا، هندوراس مشروع قرار | Andorra, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Spain, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of) draft resolution |
| الممتنعون إثيوبيا، ألمانيا، أوكرانيا، آيرلندا، إيطاليا، بيرو، الجمهورية الدومينيكية، جمهورية كوريا، رومانيا، غواتيمالا، فرنسا، فنلندا، كندا، كوستاريكا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، هندوراس، هنغاريا، هولندا، اليابان. | Abstaining Canada, Costa Rica, Dominican Republic, Ethiopia, Finland, France, Germany, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Netherlands, Peru, Republic of Korea, Romania, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
| المؤيدون أستراليا، ألمانيا، أوكرانيا، آيرلندا، إيطاليا، بيرو، جمهورية كوريا، رومانيا، غواتيمالا، فرنسا، فنلندا، كندا، المكسيك، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، هندوراس، هنغاريا، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان. | In favour Australia, Canada, Finland, France, Germany, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Mexico, Netherlands, Peru, Republic of Korea, Romania, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. |
| الممتنعون البرازيل، سنغافورة، شيلي، غواتيمالا | Abstaining Brazil, Chile, Guatemala, Singapore |
| لقد وعت غواتيمالا ذلك جيدا. | Guatemala has understood that very well. |
| البلد غواتيمالا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| لويس ألبرتو باديلا ميننديز (غواتيمالا) | Luis Alberto Pádilla Menéndez (Guatemala) |
| (مكتب الأمم المتحدة في غواتيمالا). | (United Nations Office in Guatemala). |
| السيدة ديغيز أريفالو (غواتيمالا) 24 | Ms. Dieguez Arevalo (Guatemala) 24 |
| 3 السيد إيستورادو ألبيلايس (غواتيمالا) | Mr. Esturado Alvelais (Guatemala) |
| غواتيمالا (التصديق 1996)، النشر 2004 | Guatemala (ratification 1996) published 2004 |
| غواتيمالا (التصديق 1996)، النشر 2002 | Guatemala (ratification 1996) published 2002 |
| الممتنعون أرمينيا، غابون، غواتيمالا، المكسيك. | Abstaining Armenia, Gabon, Guatemala, Mexico. |
| الممتنعون الأرجنتين، تركيا، سنغافورة، غواتيمالا، كولومبيا | Abstaining Argentina, Colombia, Guatemala, Singapore, Turkey |
| توقيع غواتيمالا (20 أيلول سبتمبر 2005) | Signature Guatemala (20 September 2005) |
| أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي غواتيمالا. | Latin America and the Caribbean Guatemala. |
| أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي غواتيمالا. | Latin America and the Caribbean Guatemala. |
| أوتيليا لوكس غارسيا دي كوتي (غواتيمالا) | Côte d'Ivoire |
| الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، إكوادور، بابوا غينيا الجديدة، باراغواي، البرازيل، بنما، بوتسوانا، بيرو، جزر سليمان، جمهورية تنـزانيا المتحدة، رواندا، شيلي، غانا، غواتيمالا، كولومبيا، كينيا، مدغشقر، المكسيك، ملاوي، منغوليا، نيبال، نيجيريا، الهند، اليابان | Abstaining Argentina, Armenia, Botswana, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Ghana, Guatemala, India, Japan, Kenya, Madagascar, Malawi, Mexico, Mongolia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Rwanda, Solomon Islands, United Republic of Tanzania |
عمليات البحث ذات الصلة : مدينة غواتيمالا - عاصمة غواتيمالا - جمهورية اليونان - جمهورية قيرغيزستان - جمهورية موحدة - جمهورية سلوفاكيا - جمهورية الصين - جمهورية مولدافيا - جمهورية جورجيا - جمهورية فرنسا - جمهورية واحدة
