ترجمة "جمهورية جنوب أفريقيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جمهورية جنوب أفريقيا، هي دولة تقع في أقصى جنوب أفريقيا. | South Africa, officially the Republic of South Africa (RSA), is a country located in Southern Africa. |
| المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا | Chairman, Philippine Commission on Audit |
| المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا | The Auditor General of the Republic of South Africa |
| مراجع الحسابات العام في جمهورية جنوب أفريقيا | Auditor General of the Republic of South Africa |
| فقيه مراجع عام حسابات جمهورية جنوب أفريقيا | (Signed) Shauket A. Fakie Auditor General of the Republic of South Africa |
| الممتنعون أرمينيا، بيلاروس، جمهورية تنـزانيا المتحدة، جنوب أفريقيا | Abstaining Armenia, Belarus, South Africa, United Republic of Tanzania |
| فقيه المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا | Auditor General of the Republic of South Africa |
| 25 فخامة السيد ثابوامبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا | His Excellency Mr. Thabo Mbeki, President of the Republic of South Africa |
| في 31 مايو 1961، أصبحت الأمة جمهورية، تحت اسم جمهورية جنوب أفريقيا . | On 31 May 1961 the nation became a republic, under the name Republic of South Africa . |
| 22 فخامة السيد ثابو امبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا | His Excellency Mr. Thabo Mbeki, President of the Republic of South Africa |
| كلمة فخامة السيد تابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا | Address by H.E. Mr. Thabo Mbeki, President of the Republic of South Africa |
| خطاب يلقيه السيد ثابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا | Address by Mr. Thabo Mbeki, President of the Republic of South Africa |
| إننا ملتزمون بمتابعة تلك العملية بالتعاون مع جمهورية جنوب أفريقيا. | We are committed to following up that process, in cooperation with the Republic of South Africa. |
| الجزائر، جنوب أفريقيا، العراق، غينيـا، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، الكويت، ناميبيا | Algeria, Guinea, Iraq, Kuwait, Namibia, South Africa and Venezuela (Bolivarian Republic of) |
| بربادوس، بيلاروس، كوبا، مصر، إندونيسيا، إيران (جمهورية الإسلامية)، جامايكا، الاتحاد الروسي، جنوب أفريقيا، فنزويلا (جمهورية البوليفارية) | Barbados, Belarus, Cuba, Egypt, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Russian Federation, South Africa, Venezuela (Bolivarian Republic of). |
| اصط حب السيد ثابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، إلى قاعة الجمعية العامة. | Mr. Thabo Mbeki, President of the Republic of South Africa, was escorted into the General Assembly Hall. |
| الممتنعون الاتحـاد الروسي، إندونيسيا، إيران (جمهورية الإسلامية)، بربادوس، بيلاروس، جامايكا، جنوب أفريقيا، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، كوبا، مصر | Abstaining Barbados, Belarus, Cuba, Egypt, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Russian Federation, South Africa, Venezuela (Bolivarian Republic of) |
| الاتحاد الروسي، إندونيسيا، إيران (جمهورية الإسلامية)، بربادوس، بيلاروس، جامايكا، جنوب أفريقيا، غرينادا، فنزويلا (جمهورية البوليفارية)، كوبا ومصر. | Barbados, Belarus, Cuba, Egypt, Grenada, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Russian Federation, South Africa, Venezuela (Bolivarian Republic of). |
| السيد نايجل تشاناكيرا، كينغدوم فاينانشال هولد نغ (Kingdom Financial Holding)، بريتوريا، جمهورية جنوب أفريقيا. | Mr. Nigel Chanakira, Kingdom Financial Holding, Pretoria, South Africa |
| أدلى فخامة السيد تابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، بكلمة أمام الجمعية العامة. | H.E. Mr. Thabo Mbeki, President of the Republic of South Africa, addressed the General Assembly. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية جنوب أفريقيا. | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of South Africa. |
| اصطحب السيد ثابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. | Mr. Thabo Mbeki, President of the Republic of South Africa, was escorted from the General Assembly Hall. |
| يعكس قرار بريتوريا تاريخ إرسال جنوب أفريقيا وتزويد جمهورية أفريقي الوسطى بالقوات العسكرية لدعمها. | Pretoria s decision nevertheless reflects that South Africa has a history of providing military to support to the CAR. |
| وتستكشف شركات جنوب أفريقيا ترسبات الغاز الطبيعي في بوليفيا والنفط في جمهورية فنزويلا البوليفارية. | South African companies are exploring for natural gas deposits in Bolivia and oil in the Bolivarian Republic of Venezuela. |
| وعند استقلالها في عام 1960 كانت جمهورية الكونغو الديمقراطية ثاني أكبر الدول الصناعية الكبرى في أفريقيا بعد جنوب أفريقيا. | At the time of its independence in 1960, the Democratic Republic of the Congo was the second most industrialized country in Africa after South Africa. |
| إثيوبيا (2008)، أنغولا (2009)، تونس (2008)، الجماهيرية العربية الليبية (2007)، جمهورية أفريقيا الوسطى (2007)، جمهورية تنـزانيا المتحدة (2009)، جمهورية الكونغو الديمقراطية (2009)، جنوب أفريقيا (2009)، زامبيا (2007)، السنغال (2007)، كوت ديفوار (2008)، مالي (2008) | Angola (2009), Central African Republic (2007), Côte d'Ivoire (2008), Democratic Republic of the Congo (2009), Ethiopia (2008), Libyan Arab Jamahiriya (2007), Mali (2008), Senegal (2007), South Africa (2009), Tunisia (2008), United Republic of Tanzania (2009), Zambia (2007) |
| بوتسوانا أو جمهورية بوتسوانا (بالتسوانية Lefatshe la Botswana) هو بلد يقع جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا الجنوبية. | Botswana , officially the Republic of Botswana (), is a landlocked country located in Southern Africa. |
| بنن (2005)، الجزائر (2007)، جزر القمر (2006)، جمهورية أفريقيا الوسطى (2005)، جنوب أفريقيا (2005)، زمبابوي (2006)، غابون (2005)، غانا (2007)، كينيا (2007) | Algeria (2007), Benin (2005), Central African Republic (2005), Comoros (2006), Gabon (2005), Ghana (2007), Kenya (2007), South Africa (2005), Zimbabwe (2006) |
| الممتنعون إسرائيل، إيران (جمهورية الإسلامية)، آيرلندا، باكستان، البرازيل، بوتان، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جنوب أفريقيا، السويد، الصين، كوبا، مالطة، مصر، المكسيك، ميانمار، نيوزيلندا | Abstaining Bhutan, Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Malta, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sweden |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) أود، باسم الجمعية العامة، أن أشكر رئيس جمهورية جنوب أفريقيا للخطاب الذي تلاه لتو ه. | The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of South Africa for the statement he has just made. |
| السياسة في جنوب السودان عن قلقها نظام الحكم في جمهورية جنوب السودان، وهو بلد في شرق أفريقيا، والشعب، والمنظمات، والأحداث التي ينطوي عليها ذلك. | The politics of South Sudan concern the system of government in the Republic of South Sudan, a country in East Africa, and the people, organisations, and events involved in it. |
| الممتنعون إسرائيل، آيرلندا، باكستان، البرازيل، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جنوب أفريقيا، السويد، الصين، كوبا، مصر، المكسيك، ميانمار، نيوزيلندا | Abstaining Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Ireland, Israel, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sweden |
| أعتمد علم ناميبيا رسميا في 21 أذار مارس من سنة 1990 بعد نيلها الاستقلال من جمهورية جنوب أفريقيا. | The flag of Namibia was adopted on March 21, 1990 upon independence from South Africa. |
| الممتنعون إثيوبيا، باكستان، بوركينا فاسو، توغو، جمهورية كوريا، جنوب أفريقيا، سوازيلند، غابون، قطر، الكونغو، موريتانيا، نيبال، نيجيريا، الهند. | Abstaining Burkina Faso, Congo, Ethiopia, Gabon, India, Mauritania, Nepal, Nigeria, Pakistan, Qatar, Republic of Korea, South Africa, Swaziland, Togo. |
| الممتنعون إثيوبيا، باكستان، بوركينا فاسو، توغو، جمهورية كوريا، جنوب أفريقيا، سوازيلند، غابون، قطر، الكونغو، موريتانيا، نيبال، نيجيريا، الهند. | Abstaining Burkina Faso, Congo, Ethiopia, Gabon, India, Mauritania, Nepal, Nigeria, Pakistan, Qatar, Republic of Korea, South Africa, Swaziland, Togo. |
| جنوب أفريقيا | Iceland |
| جنوب أفريقيا() | South Africa |
| جنوب أفريقيا | South Africa |
| جنوب أفريقيا | (8 FSa), 13 GS, |
| جنوب أفريقيا | Services Unit |
| جنوب أفريقيا | 29 UNV (4 UNVb) |
| جنوب أفريقيا | Special Representative of the Secretary General |
| جنوب أفريقيا | Members Canada |
| جنوب أفريقيا | Guyana |
| جنوب أفريقيا | Members Angola |
عمليات البحث ذات الصلة : جنوب أفريقيا - جنوب أفريقيا - جنوب شرق أفريقيا - زا جنوب أفريقيا - جنوب غرب أفريقيا - عاصمة جنوب أفريقيا - أفريقيا جنوب الصحراء - القانون في جنوب أفريقيا - الحرب في جنوب أفريقيا - جمهورية أفريقيا الوسطى الفرنك - أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى - التراث في جنوب أفريقيا - في أفريقيا جنوب الصحراء
