ترجمة "أفريقيا جنوب الصحراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أفريقيا - ترجمة : الصحراء - ترجمة : جنوب - ترجمة : جنوب - ترجمة : الصحراء - ترجمة : أفريقيا جنوب الصحراء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العاصفة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
The Storm in Sub Saharan Africa
والزرقاء الداكنة هي أفريقيا جنوب الصحراء
The dark blue here is sub Saharan Africa.
وستنطبق على أفريقيا كلها، لا على بلدان أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى.
It will apply to the whole of Africa, not just to Africa south of the Sahara.
هذا بالفعل بدأ في الحدوث في أفريقيا جنوب الصحراء.
This is already beginning to happen in Sub Saharan Africa.
ما العلة في دول أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى
What Is Wrong With Sub Saharan Africa?
وفي نفس الوقت، فقد أصاب الركود أفريقيا جنوب الصحراء.
At the same time, sub Saharan Africa has stagnated.
هناك اختلافات كبيرة حتى بين دول أفريقيا جنوب الصحراء
There is such a difference within Sub Saharan Africa.
وهذه هي نسبة أخصائيو العيون في أفريقيا جنوب الصحراء.
This is the ratio of optometrists to people in sub Saharan Africa.
التجارة عبر الصحراء الكبرى تتطلب السفر عبر الصحراء الكبرى للوصول إلى أفريقيا جنوب الصحراء من ساحل شمال أفريقيا أو أوروبا أو بلاد الشام.
Trans Saharan trade requires travel across the Sahara to reach sub Saharan Africa from the North African coast, Europe, to the Levant.
الآن في افريقيا في جنوب الصحراء الكبرى، جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا كانت المنطقة من العالم الأكثر مقاومة للنمو.
Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth.
أود التحدث لكم اليوم عن الإيدز في أفريقيا جنوب الصحراء
So I want to talk to you today about AIDS in sub Saharan Africa.
وإن حالة أفريقيا جنوب الصحراء تشكل مصدر قلق خاص وعاجل.
The case of sub Saharan Africa is of particular and immediate concern.
أود التحدث لكم اليوم عن الإيدز في أفريقيا جنوب الصحراء
So I want to talk to you today about AlDS in sub Saharan Africa.
أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وحتى منطقتنا منطقة خليج سان فرانسيسكو.
Sub Saharan Africa, and even our own San Francisco Bay Area.
7 تنفيذ أنشطة السنة الدولية للأرز في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
Implementation of the Year in sub Saharan Africa
كنت أعمل في جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا معظم ذلك الوقت .
I was working in sub Saharan Africa, mostly, at the time
والمسلمون في العديد من دول جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا من الأقليات.
Muslims in many sub Saharan African states are also minorities.
وفي منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا، تواجه نيجيريا هجمات إرهابية بشعة.
In Sub Saharan Africa, Nigeria is facing gruesome terror attacks.
وعلى سبيل الإيضاح، تجدر الإشارة إلى حالة المرأة في أفريقيا جنوب الصحراء.
By way of illustration, the situation of women in sub Saharan Africa is worth noting.
30 إن الوباء، بالنسبة إلى أطفال أفريقيا جنوب الصحراء، خطر غير عادي.
The epidemic represented an extraordinary threat to children in sub Saharan Africa.
جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا كانت المنطقة من العالم الأكثر مقاومة للنمو.
Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth.
من 1500سنة مضت, هيمنت الزراعة على معظم بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
By 1,500 years ago, agriculture dominated most of sub Saharan Africa.
أخيرا، يعتزم الاتحاد الأوروبي انتهاج سياسة تتسم بروح المبادرة بشأن أفريقيا، وخاصة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
Finally, the European Union intends to undertake a proactive policy on Africa, particularly sub Saharan Africa. In that regard, the delay has been considerable and the poverty is unacceptable.
وأ نشئت شراكة ثالثة، بمبادرة من جنوب أفريقيا والولايات المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذرية، خصيصا من أجل بلدان أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى.
A third partnership, initiated by South Africa, the United States and IAEA, was established specifically for sub Saharan Africa.
التالي، دعونا نضيف آسيا باللون الأحمر الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بالأخضر جنوب الصحراء الكبرى و أفريقيا بالأزرق
Next, let's add Asia in red, the Middle East and North Africa in green, sub Saharan Africa in blue, black is South America, purple is Central America, and then in pukey yellow, we have North America,
يوجد في جنوب آسيا أكبر عدد من الشباب يعيشون تحت خط الفقر، تليها أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
South Asia has the largest number of youth living below the two poverty lines, followed by sub Saharan Africa.
وفي بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى أقل معدل لإكمال الدراسة الابتدائية في العالم.
Sub Saharan Africa has the world's lowest average primary school completion rates.
وقد عاش كل من منطقتي شمال أفريقيا وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى هذه التجربة.
Both North Africa and sub Saharan Africa have shared in this experience.
ويبقى جزء كبير من أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى مصابا بآفات الفقر والمرض والصراعات.
Much of sub Saharan Africa remains blighted by poverty, disease and conflict.
وتتضح تلك النتائج اليوم في التحديات التي تواجهها منطقة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
The results are visible today in the challenges faced by sub Saharan Africa.
وستتلقى بلدان أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى 49 في المائة من هذا المبلغ.
Sub Saharan African countries will receive some 49 per cent of that amount.
18 وفي المقابل، كان أداء أفريقيا جنوب الصحراء في قطاع الإلكترونيات محدودا جدا .
By contrast, the performance of sub Saharan Africa in the electronics sector was quite limited.
وي قدر نصيب أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى من الصادرات العالمية بنسبة 1.5 في المائة.
Sub Saharan Africa's share of world exports is estimated at 1.5 per cent.
ونصف تلك البلدان تقريبا تقع في منطقة أفريقيا جنوب الصحراء التي يطحنها الفقر.
Almost half those countries are in the poverty stricken sub Saharan region of Africa.
مثل, كما تعلمون, فقط الدخول فى مناطق الملاريا, جنوب الصحراء البرى فى أفريقيا.
Like, you know, just as you get into the malaria zone, sub Saharan Africa.
وفجأة سحبوا قطعة ورقية وحاولوا معرفة، كيف يمكننا إستطلاع سكان أفريقيا جنوب الصحراء
And suddenly they pulled out sheets of paper and were trying to figure out, How do we survey the population of Sub Saharan Africa?
لذا علينا ان ننظر الى المعدل هنا هذا هو معدل أفريقيا جنوب الصحراء
So look at the average here this is the average for all of sub Saharan Africa.
افريقيا جنوب الصحراء
Sub Saharan Africa
ويبلغ متوسط معدل العمر المتوقع عند الميلاد في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى 48.9 سنة.
The average life expectancy index for Sub Saharan is of 48,9 years.
والأراضي الجافة الواقعة في أفريقيا جنوب الصحراء وفي آسيا الوسطى هي الأكثر قابلية للتأثر.
The greatest vulnerability is ascribed to sub Saharan and Central Asian drylands.
الشكل 2 المساعدة الإنمائية الرسمية وتخفيف الديون لفائدة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، 2000 2003
Figure 2 Official development assistance and debt relief provided to sub Saharan Africa, 2000 2003
فالبيانات المتاحة عن الصحة والتغذية في ليبيريا من أدنى البيانات في أفريقيا جنوب الصحراء.
Available data on health and nutrition for Liberia are among the lowest in sub Saharan Africa.
وفي عام 2010، كانت دولة جنوب أفريقيا وحدها تمثل 4 من واردات دول جنوب الصحراء الكبرى و6 من صادراتها.
In 2010, South Africa alone accounted for 4 of sub Saharan imports and 6 of exports.
فى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ,على سبيل المثال, انتشر المزارعون شرق و جنوب الكاميرون الحالية قبل حوالى 5000 سنة.
In sub Saharan Africa, for example, farmers spread east and south from present day Cameroon around 5,000 years ago.
وق د م دعم عملي مباشر في الموقع لثلاث دول من دول أفريقيا جنوب الصحراء (جنوب أفريقيا وزامبيا وكينيا) في أعمال قضائية جارية تتعلق بالمحاكمة ومصادرة الموجودات.
Direct on site operational support was given to three Southern African States (Kenya, South Africa and Zambia) in ongoing prosecution and asset forfeiture casework.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى - في أفريقيا جنوب الصحراء - جنوب أفريقيا - جنوب أفريقيا - في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى - بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى - جنوب شرق أفريقيا - زا جنوب أفريقيا - جنوب غرب أفريقيا - جمهورية جنوب أفريقيا - عاصمة جنوب أفريقيا - جنوب الصحراء المنطقة - جنوب الصحراء الكبرى - جنوب غرب الصحراء