ترجمة "جنوب شرق أفريقيا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعيش الدلافين الهندو باسيفيكية في جنوب شرق آسيا وتنحدر أصولها من جنوب أفريقيا وأستراليا. | These dolphins inhabit the waters of Southeast Asia and breed from South Africa to Australia. |
| القرود التي غادرت أفريقيا استقر بها المقام في جنوب شرق آسيا واصبحت قرود و | The apes that left at that time ended up in Southeast Asia, became the gibbons and the orangutans. |
| أصل الكلمة من الإغريقية (phoinix φοῖνιξ) أو (phoinikos φοίνικος)، وهو واطن في شرق جزر الكناري مرورا بشمال ووسط أفريقيا إلى أقصى جنوب شرق أوروبا (كريت)، وجنوب آسيا من شرق تركيا إلى جنوب الصين وماليزيا. | Phoenix is a genus of 14 species of palms, native to the Canary Islands east across northern and central Africa, the extreme southeast of Europe (Crete), and southern Asia from Turkey east to southern China and Malaysia. |
| (ج) وضع وتنفيذ برنامج للتدريب الحاسوبي في سبع دول أعضاء في أمريكا اللاتينية، وست في المحيط الهادئ، وثلاث في جنوب شرق آسيا، وخمس في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، وأربع في غرب أفريقيا | (c) Programme of computer based training in seven Member States in Latin America, six in the Pacific, three in South East Asia, five in Eastern and Southern Africa and four in West Africa developed and delivered |
| السياسة في جنوب السودان عن قلقها نظام الحكم في جمهورية جنوب السودان، وهو بلد في شرق أفريقيا، والشعب، والمنظمات، والأحداث التي ينطوي عليها ذلك. | The politics of South Sudan concern the system of government in the Republic of South Sudan, a country in East Africa, and the people, organisations, and events involved in it. |
| تمد مكتبة جنوب شرق آسيا الرقمية المتعلمين والطلبة بالمواد المنشورة في جنوب شرق آسيا. | The Southeast Asia Digital Library provides educators and students with materials published in Southeast Asia. |
| تم العثور عليه في شرق و جنوبي جنوب أفريقيا، و في المياه الأوروبية، والساحل الشرقي لأستراليا و موزمبيق. | It has been recorded from the east and south coasts of South Africa, European waters, the east coast of Australia and Mozambique. |
| فبلدان جنوب وجنوب شرق آسيا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا أصبحت حاليا على الطريق نحو بلوغ الغاية المتعلقة بالفقر. | Countries of South East Asia, South Asia, the Middle East and North Africa are currently on track to meet the poverty goal. |
| 2002 دورة تدريبية حول نظام العدالة الجنائية في الأنشطة المتعلقة بالمخدرات في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (7 11 تشرين الأول أكتوبر، بريتوريا، جنوب أفريقيا) | 2002 Training course on Criminal Justice System for Drug related activities in Eastern and Southern Africa (October 07 11, Pretoria, South Africa) |
| توقيت شرق أفريقيا واختصارا وهو الوقت الذي يستخدم في منطقة شرق أفريقيا. | East Africa Time, or EAT, is a time zone used in eastern Africa. |
| في العام 1941، تم احتلال الصومال الإيطالية من قبل القوات البريطانية وكتائب من جنوب أفريقيا كجزء من الحملة في شرق أفريقيا في الحرب العالمية الثانية. | History In 1941, Italian Somaliland was occupied by British and South African troops as part of the East African Campaign of World War II. |
| الآن، هذا جنوب شرق أفريقيا. إنها تجعل الأمر يبدو وكأن هناك فترتي تزاوج هنا. الأمر أكثر تعقيدا من ذلك. | Now, this is southeast Africa. It makes it look like there are sort of two breeding periods here. It's slightly more complicated than that. |
| تصدر صربيا المعدات العسكرية لجميع أنحاء العالم، لا سيما الشرق الأوسط و جنوب شرق آسيا، و أفريقيا وأمريكا الشمالية. | Serbia exports across the world, notably to the Middle East, Africa, Southeast Asia, and North America. |
| أما أفريقيا السوداء، وبخاصة بلدان منظمة شرق أفريقيا، فإنها عاجزة عن التفكير في أي حل غير الانفصال. وبالنسبة لأعضاء منظمة شرق أفريقيا فإن المسألة ترتبط بالتخلص من الاستعمار، فهم يرون أن شعب جنوب السودان كان مستعبدا ومهانا لقرون على أيدي العرب. | Black Africa, particularly the East African Community, cannot think of any solution other than secession. To EAC members, this is a matter of de colonization, for southern Sudan s people have been enslaved, dehumanized, and humiliated for centuries by the Arabs. |
| جمهورية جنوب أفريقيا، هي دولة تقع في أقصى جنوب أفريقيا. | South Africa, officially the Republic of South Africa (RSA), is a country located in Southern Africa. |
| جنوب أفريقيا | Iceland |
| جنوب أفريقيا() | South Africa |
| جنوب أفريقيا | South Africa |
| جنوب أفريقيا | (8 FSa), 13 GS, |
| جنوب أفريقيا | Services Unit |
| جنوب أفريقيا | 29 UNV (4 UNVb) |
| جنوب أفريقيا | Special Representative of the Secretary General |
| جنوب أفريقيا | Members Canada |
| جنوب أفريقيا | Guyana |
| جنوب أفريقيا | Members Angola |
| جنوب أفريقيا | Chairs of the Working Bodies |
| جنوب أفريقيا | Russian Federation |
| جنوب أفريقيا | Côte d'Ivoire |
| جنوب أفريقيا | Christian Aid |
| جنوب أفريقيا | Kenya |
| رابطة أمم جنوب شرق آسيا | Association of Southeast Asian Nations |
| جنوب شرق آسيا ومشكلة باكستان | Southeast Asia s Pakistan Problem |
| ومن شرق آسيا، انتشر الأرز إلى جنوب وجنوب شرق آسيا. | From East Asia, rice was spread to South and Southeast Asia. |
| اتحاد جنوب أفريقيا هو السلف التاريخي لجمهورية جنوب أفريقيا في الوقت الحاضر. | The Union of South Africa is the historic predecessor to the present day Republic of South Africa. |
| 65 وزادت الاتصالات بشأن السلام والأمن في جنوب شرق آسيا بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا. | Contacts on peace and security in south eastern Asia increased between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations. |
| سويتو هي منطقة سكنية تقع في مدينة جوهانسبرغ بولاية غاوتينغ شرق جنوب أفريقيا، لتحد حزام التعدين المحيط بالمدينة من جهة الجنوب. | Soweto (, , or ) is an urban area of the city of Johannesburg in Gauteng, South Africa, bordering the city's mining belt in the south. |
| بعد الحرب العالمية الثانية أوربا د مرت بالكامل , لكنها مازالت تملك كثير من المستعمرات الكبيرة في الخارج فرنسا في غرب أفريقيا , بريطانيا في شرق أفريقيا , جنوب آسيا , و هكذا . | After World War II, Europe was devastated, but still held large overseas colonies French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth. |
| الشرق الأوسط، جنوب شرق آسيا وأفريقيا. | The Middle East, Southeast Asia and Africa. |
| جنوب أفريقيا تنطلق | South Africa Breaks Out |
| المساعد جنوب أفريقيا | Israel |
| الرئيس جنوب أفريقيا | South Africa |
| في مداه الأعظم امتد نظام تبادل هوبويل من جنوب شرق الولايات المتحدة إلى الشواطئ الكندية جنوب شرق بحيرة أونتاريو. | At its greatest extent, the Hopewell exchange system ran from the Southeastern United States into the southeastern Canadian shores of Lake Ontario. |
| وإذ تلاحظ مع الارتياح أيضا القيام مؤخرا باعتماد الصكوك الإقليمية لحفظ السلاحف البحرية في منطقتي غرب أفريقيا والمحيط الهندي جنوب شرق آسيا، | Noting with satisfaction also the recent adoption of regional sea turtle conservation instruments in the West African and Indian Ocean South East Asia regions, |
| مالاوي دولة حبيسة في جنوب شرق أفريقيا تحدها زامبيا من الشمال الغربي وتنزانيا من الشمال الشرقي بينما تحدها موزمبيق من بقية الجهات. | Geography Malawi is a landlocked country in southeastern Africa, bordered by Zambia to the northwest, Tanzania to the northeast and Mozambique to the south, southwest and southeast. |
| هنا نرى افريقيا جنوب الصحراء, جنوب آسيا شرق آسيا, الدول العربية شرق أوروبا, أميركا اللاتينية ودول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية | Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD. |
عمليات البحث ذات الصلة : شرق أفريقيا - شرق أفريقيا - جنوب أفريقيا - جنوب أفريقيا - جنوب شرق - مجتمع شرق أفريقيا - الأرز شرق أفريقيا - منطقة شرق أفريقيا - زا جنوب أفريقيا - جنوب غرب أفريقيا - جمهورية جنوب أفريقيا - عاصمة جنوب أفريقيا - أفريقيا جنوب الصحراء - جنوب شرق لندن