ترجمة "جمهورية بوتسوانا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بوتسوانا أو جمهورية بوتسوانا (بالتسوانية Lefatshe la Botswana) هو بلد يقع جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا الجنوبية. | Botswana , officially the Republic of Botswana (), is a landlocked country located in Southern Africa. |
| 19 فخامة السيد فيستوس ج. موغا، رئيس جمهورية بوتسوانا | His Excellency Mr. Festus G. Mogae, President of the Republic of Botswana |
| 16 فخامة السيد فيستوس غنتباني موغا، رئيس جمهورية بوتسوانا | His Excellency Mr. Festus Gontebanye Mogae, President of the Republic of Botswana |
| 18 فخامة السيد فيستوس ج. موغا، رئيس جمهورية بوتسوانا | His Excellency Mr. Festus G. Mogae, President of the Republic of Botswana |
| أرمينيا، بوتسوانا، الرأس الأخضر، جمهورية الكونغو الديمقراطية، غانا، هندوراس، الهند، كينيا، مدغشقر، ملاوي، ناميبيا، نيبال، نيجيريا، بنما، بابوا غينيا الجديدة، جمهورية كوريا، جزر سليمان، سري لانكا، جمهورية تنزانيا المتحدة، زامبيا | Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia. |
| الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد فستوس غونتيباني موغاي، رئيس جمهورية بوتسوانا. | The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Festus Gontebanye Mogae, President of the Republic of Botswana. |
| الممتنعون أرمينيا، بابوا غينيا الجديدة، بنما، بوتسوانا، جزر سليمان، جمهورية تنـزانيا المتحدة، جمهورية كوريا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، الرأس الأخضر، زامبيا، سري لانكا، غانا، كينيا، مدغشقر، ملاوي، ناميبيا، نيبال، نيجيريا، الهند، هندوراس | Abstaining Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia |
| بوتسوانا | Israel |
| بوتسوانا | Chair South Africa |
| بوتسوانا | Members KP Chairman |
| بوتسوانا | China, People's Republic of |
| بوتسوانا | Landmine Survivors Network |
| بوتسوانا | Democratic People's |
| بنما بوتسوانا | Botswana 500 |
| جيم بوتسوانا | Botswana |
| 1 بوتسوانا | Thirty fourth meeting |
| كيلابيل (بوتسوانا) | Mr. Collen V. Kelapile (Botswana) |
| الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية) سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى بيان يدلي به صاحب الفخامة السيد فستوس موغاي، رئيس جمهورية بوتسوانا. | The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) The General Assembly will now hear a statement from His Excellency Mr. Festus Mogae, President of the Republic of Botswana. |
| ت باتسو بال س نغ (بوتسوانا) | Chairperson Kyung wha Kang (Republic of Korea) |
| رسالة إلى بوتسوانا | Letter to Botswana |
| الملاحظات الختامية بوتسوانا | Concluding observations Botswana |
| إثيوبيا، بنن، بوتسوانا، بوركينا فاسو، جمهورية تنزانيا المتحدة، جنوب أفريقيا، جيبوتي، السنغال، سيراليون، الصومال، الصين، غانا، كينيا، مصر، المغرب، موزامبيق، نيجيريا، اليمن مشروع قرار. | Benin, Botswana, Burkina Faso, China, Djibouti, Egypt, Ethiopia, Ghana, Kenya, Morocco, Mozambique, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Somalia, South Africa, the United Republic of Tanzania and Yemen draft resolution |
| 2 أجابت بوتسوانا بنعم. | Botswana responded Yes . |
| 19 أجابت بوتسوانا بنعم. | Botswana responded Yes . |
| 21 أجابت بوتسوانا بلا. | Botswana responded No . |
| 23 أجابت بوتسوانا بلا. | Botswana responded No . |
| الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، إسبانيا، إسرائيل، أندورا، بابوا غينيا الجديدة، البرازيل، بوتسوانا، بوليفيا، الجمهورية العربية السورية، جمهورية مولدوفا، سان مارينو، شيلي، فيجي، قبرص، ناورو، نيوزيلندا، اليابان | Abstaining Andorra, Argentina, Armenia, Bolivia, Botswana, Brazil, Chile, Cyprus, Fiji, Israel, Japan, Nauru, New Zealand, Papua New Guinea, Republic of Moldova, San Marino, Spain, Syrian Arab Republic |
| الممتنعون أرمينيا، بابوا غينيا الجديدة، بوتسوانا، بوليفيا، توفالو، جزر سليمان، جمهورية تنـزانيا المتحدة، الرأس الأخضر، فانواتو، فيجي، كولومبيا، كينيا، مدغشقر، ملاوي، نيبال، نيجيريا، هايتي، الهند | Abstaining Armenia, Bolivia, Botswana, Cape Verde, Colombia, Fiji, Haiti, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Nepal, Nigeria, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, United Republic of Tanzania, Vanuatu |
| على سبيل المثال، والقبيلة الرئيسية في بوتسوانا هو الشعب التسوانية، ومن هنا جاء اسم بوتسوانا لبلده. | For example, the main tribe of Botswana is the Tswana people, hence the name Botswana for its country. |
| جغرافيا بوتسوانا تعد بوتسوانا بلد غير ساحلي تقع في جنوب أفريقيا في الشمال من جنوب أفريقيا. | Botswana is a landlocked country located in Southern Africa, north of South Africa. |
| رسالة إلى بوتسوانا 416 79 | Decision 3 (66) on Suriname 417 81 |
| 10 أجابت بوتسوانا بنعم ولا. | Botswana responded Yes and no . |
| سلالة كاتنغا ( P. l. bleyenberghi )، ت عرف بأسد جنوب غرب إفريقيا أو أسد كاتنغا، توجد في جنوب غرب إفريقيا، ناميبيا، بوتسوانا، أنغولا، كاتنغا (جمهورية الكونغو الديمقراطية)، زامبيا، وزيمبابوي. | P. l. bleyenberghi , known as the southwest African or Katanga lion, is found in southwestern Africa, Namibia, Botswana, Angola, Katanga (Democratic Republic of the Congo), Zambia, and Zimbabwe. |
| إثيوبيا (2005)، أوغندا (2005)، بوتسوانا (2006)، بوروندي (2006)، الجزائر (2005)، جزر القمر (2005)، جمهورية أفريقيا الوسطى (2005)، زامبيا (2005)، غامبيا (2005)، مصر (2006)، موريتانيا (2005)، نيجيريا (2006) | Algeria (2005), Botswana (2006), Burundi (2006), Central African Republic (2005), Comoros (2005), Ethiopia (2005), Egypt (2006), Gambia (2005), Mauritania (2005), Nigeria (2006), Uganda (2005), Zambia (2005) |
| الملاحظات الختامية بوتسوانا 102 167 26 | Concluding observations Botswana 102 167 25 |
| أنتيغوا وبربودا، إيران (جمهورية الإسلامية)، بربادوس، بروني دار السلام، بوتسوانا، جامايكا، جز البهاما، الجمهورية العربية السورية، دومينيكا، سانت لوسيا، سنغافورة، السودان، سيراليون، غرينادا، غيانا، ماليزيا، الولايات المتحدة الأمريكية. | Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Botswana, Brunei Darussalam, Dominica, Grenada, Guyana, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Malaysia, Saint Lucia, Sierra Leone, Singapore, Sudan, Syrian Arab Republic, United States of America. |
| بوتسوانا (2005)، جزر القمر (2008)، الجماهيرية العربية الليبية (2007)، جمهورية الكونغو الديمقراطية (2006)، زامبيا (2005)، غامبيا (2005)، الكاميرون (2008)، كينيا (2007)، مدغشقر (2007)، المغرب (2008)، موريتانيا (2006)، نيجيريا (2005) | Botswana (2005), Cameroon (2008), Comoros (2008), Democratic Republic of the Congo (2006), Gambia (2005), Kenya (2007), Libyan Arab Jamahiriya (2007), Madagascar (2007), Mauritania (2006), Morocco (2008), Nigeria (2005), Zambia (2005) |
| ونحن في بوتسوانا ندين الإرهاب بكافة مظاهره. | We in Botswana condemn terrorism in all its manifestations. |
| بربادوس، بليز، بوليفيا، بوتسوانا، لبنان، تايلند، اليمن | Barbados, Belize, Bolivia, Botswana, Lebanon, Thailand, Yemen |
| بربادوس، بليز، بوتسوانا، بوليفيا، تايلند، لبنان، اليمن. | Barbados, Belize, Bolivia, Botswana, Lebanon, Thailand, Yemen. |
| بوتسوانا (2006)، بوركينا فاسو (2006)، الجزائر (2007)، جمهورية تنـزانيا المتحدة (2009)، جنوب أفريقيا (2006)، السودان (2006)، غابون (2006)، غانا (2008)، الكونغو (2007)، مالي (2009)، المغرب (2009)، موريشيوس (2008)، نيجيريا (2007) | Algeria (2007), Botswana (2006), Burkina Faso (2006), Congo (2007), Gabon (2006), Ghana (2008), Mali (2009), Mauritius (2008), Morocco (2009), Nigeria (2007), South Africa (2006), Sudan (2006), United Republic of Tanzania (2009) |
| تمتلك بوتسوانا مجالات متنوعة من موائل الحياة البرية. | Ecology Botswana has diverse areas of wildlife habitat. |
| 13 أجابت بوتسوانا بأن السؤال لا ينطبق عليها. | Botswana replied that the question was not applicable. |
| 18 ذكرت بوتسوانا أن السؤال لا ينطبق عليها. | Botswana replied that the question was not applicable. |
| 22 أجابت بوتسوانا بأن السؤال لا ينطبق عليها. | Botswana replied that the question was not applicable. |
عمليات البحث ذات الصلة : بوتسوانا - عاصمة بوتسوانا - بوتسوانا الوحدة النقدية - جمهورية اليونان - جمهورية قيرغيزستان - جمهورية موحدة - جمهورية سلوفاكيا - جمهورية الصين - جمهورية مولدافيا - جمهورية جورجيا - جمهورية فرنسا - جمهورية واحدة
