ترجمة "جمع الخبرات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الخبرات الأخرى
Other experience
الخبرات المهنية
Work experience
الخبرات الأخرى
Other experience
ويهدف معهد SDAV جمع الخبرات من 6 مختبرات وطنية و 7 جامعات لتطوير أدوات جديدة لمساعدة العلماء في إدارة وتصور البيانات علي أجهزة الكمبيوتر العملاقة الخاصة بالإدارة.
The SDAV Institute aims to bring together the expertise of six national laboratories and seven universities to develop new tools to help scientists manage and visualize data on the Department s supercomputers.
وكانت إحدى المسائل الرئيسية التي أبرزها الكثير من المتكلمين هي الحاجة إلى تطوير الخبرات في جمع أدلة الإثبات على ارتكاب جرائم ذات صلة بالحواسيب واستخدام تلك الأدلة الإثباتية.
One key issue highlighted by many speakers was the need to develop expertise in gathering and using evidence of computer related crime.
تبادل الخبرات الوطنية مصر
Exchange of national experiences Egypt
الخبرات الإقليمية وخبرات الشركات
Regional and company experiences
كما أك د العديد من المداخلات مجد دا أهمية جمع وتحليل وتعميم معلومات وافية عن طبيعة الفساد ونطاقه وأسبابه الجذرية، بغية إذكاء الوعي وتيسير تقاسم الخبرات وصوغ سياسات واستراتيجيات وطنية شاملة ومتكاملة.
Numerous interventions also reconfirmed the significance of the thorough collection, analysis and dissemination of information on the nature, scope and root causes of corruption with a view to raising awareness, facilitating the sharing of experiences and developing comprehensive and integrated national policies and strategies.
(ج) الخبرات المبل غة والتحسينات المقترحة
Experiences Reported and Improvements Suggested
(ب) عرض الخبرات القطرية والإقليمية والدولية
(b) Presentation of country, regional and international experiences
ثالثا تبادل الخبرات بين المكلفين بولايات
Additional resources would not be used to duplicate the work of other agencies.
إدارة المعارف ونشر الخبرات والتشارك فيها
Knowledge management, dissemination and sharing of experiences
ويتعين علينا في هذا السياق أن نطبق الخبرات العالمية، ولكن يتعين علينا أيضا أن نكيف هذه الخبرات مع الظروف المحلية.
We need to apply global experience, yet with customization for local circumstances.
فالمخ يترجم الخبرات التي نتعرض لها ويقرر ما إذا كانت تمثل تهديدا ، ثم يتحكم في استجاباتنا السلوكية والفسيولوجية لتلك الخبرات.
The brain interprets our experiences and decides if they are threatening, and then controls our behavioral and physiological responses to them.
غالبا ما ت ـع ج ل الخبرات القاسية بحدوث الاكتئاب.
Depression is often precipitated by stressful experiences.
هناك درس نخرج به من هذه الخبرات.
There is a lesson to be drawn from these experiences.
(ب) ساعدت الولايات المتحدة الأمريكية في شراء بعض الأسلحة الخطيرة الموجودة لدى المواطنين وذلك مثل الصواريخ المحمولة على الكتف وقد تم جمع عدد من الأسلحة وتدميرها تحت إشراف الخبرات الأمريكية لضمان التخلص منها بصورة مشروعة.
(b) Assistance from the United States of America in the purchase from citizens of certain dangerous weapons, including shoulder fired missiles, as well as the collection and destruction of a number of weapons under the supervision of United States experts to ensure their lawful disposal
ويهدف المشروع إلى جعل يوزنت مشاركة أفضل الخبرات.
The project aims to make Usenet participation a better experience.
5 عمليات استعراض سياسة الاستثمار تبادل الخبرات الوطنية
Investment policy reviews Exchange of national experiences
وأخيرا، يقوم المشاركون بتجميع الخبرات في مجال التحقيق.
Finally, the participants amass expertise in the field of investigation.
5 عمليات استعراض سياسة الاستثمار تبادل الخبرات الوطنية
Issues related to investment arrangements Investment policy reviews Exchange of national experiences Reports of the subsidiary bodies of the Commission Implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission Provisional agenda for the eleventh session of the Commission Other business Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board
لقد تراكمت الخبرات في القطاعات الدفاعية على مدى أجيال.
Expertise in the defense sector has been built up over generations.
يتبادل العالميون الخبرات فهم يتواصلون بشكل مباشر عبر المعمورة.
The cosmopolitans have shared experiences they are directly communicating with each other across the globe.
ثالثا تبادل الخبرات بين المكلفين بولايات 18 27 6
INFORMAL MEETING WITH MEMBER STATES AND NGOs IN CONSULTATIVE STATUS 28 37 8
(ب) تبادل الخبرات في مجال البحوث وتطوير القوانين والسياسات
(b) The exchange of experiences in research, law and policy development
الخامس عمليات استعراض سياسة الاستثمار تبادل الخبرات الوطنية 17
Investment policy reviews Exchange of national experiences . .
وبالتأكيد فان دي فيلدي أدرك جيدا مدى الخبرات المتنوعة للمرأة.
Certainly van de Velde was well aware of the varied experiences of women.
ويصف الفصل الثاني الخبرات في التعاون بشأن قانون وسياسة المنافسة.
Chapter II describes experiences in cooperation on competition law and policy.
وحظيت عملية الاستعراض بالتأييد باعتبارها آلية مفيدة في تبادل الخبرات.
The peer review on Algeria was considered very productive and constructive.
(ب) الخبرات في المسائل ذات الصلة بالبيئة، ويفضل الإنتاج الأنظف
(b) Expertise in the field of environment related matters, preferably cleaner production
يتم تدارس هذه الخبرات الأوروبية بشكل واسع حاليا في أمريكا اللاتينية.
This European experience is now being widely studied in Latin America.
والحقيقة أن بعض الخبرات السابقة مع تعديلات الرهن العقاري ليست مشجعة.
Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging.
الدولة الخبرات والأعاصير أكثر في الولايات المتحدة، أي بمعدل 139 سنويا.
The state experiences the most tornadoes in the United States, an average of 139 a year.
وتتصل هذه التدابير بمجالات تهيئة الطرق، وتعزيز الخبرات، والتشريع، والبحث، والرقابة.
expertise, legislation, research and monitoring.
ويعد تقاسم الخبرات فيما بين البلدان عاملا حاسما في هذا المضمار.
The sharing of experience among countries is critical to this endeavour.
(ب) مساعدة المكلفين بولايات في تقاسم الخبرات فيما يتعلق بأساليب العمل
(b) Being available to mandate holders to share experience concerning methods of work
لديها نفس الخبرات .. نفس المهارات نفس الوكالات .. نفس الاستشارات .. نفس وسائل الترويج
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
ولكن في السنوات الـ 25 من مسيرتي المهنية تعلمت الكثير من الخبرات
But in my first 25 years of career, I had a bunch of different experiences.
(ح) تقديم تقرير عن الخبرات المكتسبة في أثناء تلك الندوات والحلقات التدريبية
(h) To report on experiences gained during such symposiums and training seminars
(ز) تقديم تقرير عن الخبرات المكتسبة في أثناء تلك الندوات والحلقات التدريبية
(g) To report on experiences gained during such symposia and training seminars
والآن هناك الكثير من الخبرات في مختلف أنحاء العالم في هذا المجال.
There is now a lot of experience around the world in this area.
ففي مهنة الطب، هناك فجوة ضخمة في الخبرات والمعلومات بين الأطباء والمرضى.
In medicine, there is a huge and unbridgeable gap in expertise and information between doctors and patients.
ولكن مشاركة الخبرات العملية ستصل إلى ما هو أبعد من الروابط الاقتصادية.
But shared know how should move beyond economic links.
ويجلب الأعضاء الآخرون في اللجنة الدائمة الجديدة مجموعة واسعة من الخبرات والمهارات.
The other members of the new Standing Committee bring a broad array of experience and skills.
ينبغي إيلاء المزيد من الاهتمام لعمليات تبادل الخبرات والمؤلفات والتجارب المحلية والأجنبية.
Prices and marketing of forest assortments, as well as forestry fiscal burdens are not harmonized More attention should be paid to an exchange between domestic and foreign expertise, literature and experience.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جمع الخبرات مع - تبادل الخبرات - تبادل الخبرات - الخبرات العلمية - الخبرات التقنية - الخبرات المتقدمة - الخبرات حول - تطبيق الخبرات - الخبرات المشتركة - الخبرات الأكاديمية - الخبرات المكتسبة - اكتساب الخبرات - جعلت الخبرات