ترجمة "جعل إعادة تشغيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إعادة تشغيل | Restart |
إعادة تشغيل الصين | Rebooting China |
إعادة تشغيل لعبة | Restart game |
إعادة تشغيل لعبة | Restart Game |
إعادة تشغيل اللعبة | Restart the game |
لا إعادة تشغيل | Do Not Restart |
حاول إعادة تشغيل | Try Restart |
إعادة تشغيل الخادم | Restart Server |
إعادة تشغيل الكشف | Restart Detection |
إعادة تشغيل الأمن النووي | Rebooting Nuclear Security |
جاري إعادة تشغيل الخادم... | Restarting server... |
إعادة تشغيل جينو الط اولة | Restart GNU Backgammon |
إعادة تشغيل الاقتصاد في أوكرانيا | Restarting Ukraine s Economy |
إعادة تنشيط عملية تشغيل العمالة | Kick Starting Employment |
إعادة تشغيل ترقيم عند فقرة | Restart numbering at this paragraph |
إعادة تشغيل رقيب إلى HotSync. | Restart the daemon to HotSync again. |
هل تستطيع اليابان إعادة تشغيل اقتصادها | Can Japan Reboot? |
عن أي زر إعادة تشغيل تتحدثون | What Reset Button? |
إعادة تشغيل العلاقات بين حلف الناتو وروسيا | Re Booting NATO Russia Relations |
عليك إعادة تشغيل كيدي لتأخذ التغييرات تأثيرها. | You have to restart KDE for these changes to take effect. |
يجب عليك إعادة تشغيل كدي لتطبيق التغييرات. | You have to restart KDE for these changes to take effect. |
اجهضت اللعبة. الرجاء إعادة تشغيل الجولة التالية. | Game ended. Please restart next round. |
غير قادر على إعادة تشغيل خادم الطابعة. | Unable to restart print server. |
يجب إعادة تشغيل مربع الحوار لتأخذ التغييرات تأثيرها | You have to restart the dialog for changes to take effect |
إذا لاحظت المزيد من المشاكل، جر ب إعادة تشغيل الحاسوب. | If you notice further problems, try restarting the computer. |
يجب إعادة تشغيل التطبيقات قيد التشغيل لتطبيق التغييرات عليها. | You have to restart the running applications for these changes to take effect. |
بدأت في البداية أو الصفحة المقصودة إعادة تشغيل فعل | (Everyone |
حتى أن تبدأ، كنت اضغط إعادة لمسح الإنذارات وتصل قوتها إعادة تشغيل الصفحة الرئيسية الجهاز | So to begin, I press RESET to clear the alarms and POWER UP RESTART to home the machine |
أستطيع إعادة تشغيل العملية مرارا وتكرارا لإنتاج أسرة كاملة من الأشكال. | I can run the process again and again and again to produce a whole family of forms. |
تعذر تشغيل خدمة التعامل مع الكعكات. أي تعديلات قمت بها لن تصبح نافذة المفعول إلا بعد إعادة تشغيل الخدمة. | Unable to communicate with the cookie handler service. Any changes you made will not take effect until the service is restarted. |
أو من الممكن كبداية إعادة تشغيل السكة الحديدية التي تربط بين الدولتين. | Or, for a start, the existing railroad link between the two countries could be made operational. |
تشغيل تشغيل تشغيل | On, on, on. |
٧٠ إن الموافقة، حتى تموز يوليه ١٩٩٤ على ميزانيات تشغيل محدودة متﻻحقة قد طالت دون سﻻسة تشغيل المكتب، مما جعل التخطيط الطويل اﻷجل مستحيﻻ بالفعل. | 70. The approval, until July 1994, of successive limited operational budgets prevented the smooth operation of the office, effectively rendering long term planning impossible. |
يمكنك بالفعل إعادة تشغيل عقلك لتمكن عقلك من أن يعمل بتفاؤل أكثر ونجاح أكثر | In just a two minute span of time done for 21 days in a row, we can actually rewire your brain, allowing your brain to actually work more optimistically and more successfully. |
بعد برنامج إعادة تأهيل كبيرة، إعادة تشغيل شركة إنتاج النحاس في ديسمبر كانون الأول عام 2007 وإنتاج الكوبالت في مايو 2008. | After a major rehabilitation program, the company restarted copper production in December 2007 and cobalt production in May 2008. |
وكان الشيء الرئيسي الذي قمنا به جعل هذا المربع تشغيل إيقاف تشغيل مفتاح USB، لأننا أدركنا أنه حتى ولو كان هناك من الفقر بغانا، وكل ذلك على الورق، | And the other key thing that we did was make this box run off a USB key, because we realized that even though there was GPRS and all that on paper, at least, in theory, it was much more efficient to send the data on a little USB key by surface mail. |
أستطعنا أن نثبط المنطقة رقم 25 إلى مستوى نشاط طبيعي أكثر و استطعنا إعادة تشغيل | We're able to drive down area 25, down to a more normal level, and we're able to turn back online the frontal lobes of the brain, and indeed we're seeing very striking results in these patients with severe depression. |
كما قمنا ايضا بإعادة تشغيل جميع اجزاء الموقع بالاضافة الى اننا القينا اهتماما الى جعل تويتر يعمل ببساطة اكبر | Although we reworked every part of the site, we've also paid attention to keeping Twitter simplicity. |
وأنا لا أعتقد أنه أدرك أن أرى رأسه، وبدأ تشغيل، وكنت قادرا على جعل فرصة طيبة ... أنا ... ثم قتل | And I do not think he realized he could see his head, and started running, I was able to make a good shot ... then I shot ... |
ولكن الضغط على زر إعادة تشغيل العلاقات الأميركية الروسية قد يكون أصعب مما يتخيل أوباما وفريقه. | But pushing the re set button on US Russia relations may be harder than Obama and his team imagined. |
كما يساعد في البدء من حالة جيدة معروفة، وأفضل مثال على ذلك عملية إعادة تشغيل الكمبيوتر. | It also helps to start from a known good state, the best example being a computer reboot. |
جاء أصل الكلمة من المصطلح الحاسوبي الذي يحمل نفس الأسم والذي يعني إعادة تشغيل نظام الحاسوب. | Etymology The term is thought to originate from the computer term for restarting a computer system. |
من فضلك لاحظ أنك بحاجة إلى إعادة تشغيل أي تطبيقات مفتوحة حاليا كي تستطيع رؤية التغييرات. | Finished Please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed. |
تم إعادة نشر المنتج باسم جوجل إيرث في عام 2005، وهو الآن متاح للاستخدام علي الحواسب الشخصية بنظام تشغيل ويندوز 2000 والأحدث، ونظم تشغيل ماك X 10.3.9 والأحدث، ونظام تشغيل لينوكس كيرنل 2.4 أو التالي (تم إصداره في 12 يونيو 2006)، ونظام تشغيل FreeBSD. | The product, re released as Google Earth in 2005, is available for use on personal computers running Windows 2000 and above, Mac OS X 10.3.9 and above, Linux kernel 2.6 or later (released on June 12, 2006), and FreeBSD. |
68 ودعمت منظمة الصحة العالمية إعادة تشغيل سبعة أفرقة صحية بتزويدها بالأثاث والآلات الكاتبة والقرطاسية ومعدات الاتصال. | The World Health Organization (WHO) has supported the re establishment of seven county health teams by providing them with furniture, typewriters, stationery and communications equipment. |
عمليات البحث ذات الصلة : إعادة تشغيل - إعادة تشغيل - مطلوب إعادة تشغيل - تم إعادة تشغيل - إعادة تشغيل الهاتف - إعادة تشغيل الاقتصاد - الفقراء إعادة تشغيل - إعادة تشغيل الكمبيوتر - إعادة تشغيل اللعبة - إعادة تشغيل النظام - إعادة تشغيل المحرك - إعادة تشغيل ملقم - إعادة تشغيل المتصفح - إعادة تشغيل الكمبيوتر