ترجمة "جبهة تحرير مورو الإسلامية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحرير - ترجمة : الإسلامية - ترجمة : تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة : جبهة تحرير مورو الإسلامية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جبهة تحرير المنطقة الغربية الكبرى. | Front pour la libération du Grand Ouest (FLGO). |
وق دمت عدة عروض أيضا إلى المناضلين الموالين لجبهة مورو الإسلامية للتحرير. | Several presentations were also made to MILF combatants. |
لكن مزايا قيادة اكينو ليست مقتصره على منداناو فلقد تميزت فترة رئاسته والتي بدات سنة 2010 بالابداع والاصرار مما جعل السلام مع جبهة تحرير مورو الاسلاميه ممكنا. | But the benefits of Aquino s leadership are not limited to Mindanao. His entire presidency, which began in 2010, has been characterized by the creativity and doggedness that made peace with the MILF possible. |
وتعد جبهة مورو للتحرير الإسلامي (MILF) الحركة الانفصالية الأكثر قوة في جنوب شرق آسيا. | The Moro Islamic Liberation Front (MILF) is Southeast Asia s strongest separatist group. |
(أندريه مورو) من (أندريه مورو) | Andre Moreau? Who is Andre Moreau? |
وهناك جبهة حاسمة أخرى، وهي زيادة تحرير التجارة الدولية والنفاذ إلى الأسواق. | Another crucial front is the further liberalization of international trade and market access. |
مورو) ) | Moreau. |
(مورو)! | Moreau! |
(مورو)! | Moreau? |
ومنها جبهة تحرير التشام (FLC Le Front pour la Libération de Cham) وجبهة تحرير المرتفعات (Front de Libération des Hauts plateaux). | The Liberation Front of Champa (FLC Le Front pour la Libération de Cham) and the Front de Libération des Hauts plateaux dominated. |
يدعونني (مورو) | They call me Moreau. |
(أندريه مورو) | Andre Moreau. |
(أندريه مورو) | Andre Moreau! |
وهذا يعكس في جزء منه مراوغة سياسية من جانب جبهة مورو للتحرير الإسلامي في مواجهة عجز مانيلا عن تقديم تنازلات ذات قيمة. | In part, this reflects political hedging by the MILF in the face of Manila s incapacity to make meaningful concessions. |
أنت بارع، (مورو). | You are ingenious, Morveau. |
(أندريه مورو) , أتعرفينه | Andre Moreau. You know him? |
(أندريه مورو) ، أعتقد | Andre Moreau, I think. |
أتعرفين (أندريه مورو) | You know this Andre Moreau? |
آنسه مورو ـ | Miss Morrow? |
وفي 11 يناير تم القبض على اثنين من عناصر جبهة تحرير كابيندا قرب موقع إطلاق النار. | On January 11, two FLEC operatives were arrested near the site of the shooting. |
هم يدعونني أندريه مورو | They call me Andre Moreau. |
مورو) ، لا أستطيع رؤيتك) | Moreau, I can't see you. |
(أندريه مورو) فى خدمتك | Andre Moreau at your service. |
تنظم شعرا ، (أندريه مورو) | You make up poetry, Andre Moreau. |
والآن ، (مورو) درسك الأخير | And now, Moreau... for your final lesson. |
النائب (مورو) ، خذ مقعدك | Deputy Moreau, you'll take your seat. |
(مورو) ، يتطلب شرفك الترضية | Moreau, your honor demands satisfaction. |
انت ملهمتي , جان مورو | You are my inspiration, Jan Morrow. |
الآنسه مورو هنا لرؤيتك | Miss Morrow is here. |
ومادلين روبنسون' وجان مورو | Madeleine Robinson Jeanne Moreau |
على الرغم من حداثة مجموعة العمل المشتركة الخاصة التي أسسها مفاوضو الحكومة وجبهة مورو للتحرير الإسلامي لتسهيل التعاون ضد العناصر المارقة ، إلا أنها لابد وأن تكون من الآليات الحاسمة في هذه الحملة داخل الأراضي الواقعة تحت سيطرة جبهة مورو للتحرير الإسلامي. | A crucial, if embryonic, mechanism in this campaign is the Ad Hoc Joint Action Group, established by the Philippine government and MILF negotiators to facilitate cooperation against lawless elements in MILF territory. |
هيا آنسه مورو انتي تعرفينها | You know this. |
وفي الجزء الجنوبي من البلاد، قامت لجنة مينداناو المعنية بالمرأة بصياغة ورقة موقف لنساء مينداناو بشأن اتفاق السلام بين الحكومة وجبهة مورو الإسلامية للتحرير. | In the southern part of the country, the Mindanao Commission on Women has formulated a Mindanao women's position paper on the peace agreement between the Government and the Moro Islamic Liberation Front. |
وفي مقابلة أجرتها صحيفة جزائرية، أقر زعيم جبهة بوليساريو بأن بعض أعضاء حركته ربما انجرفوا نحو الحركة الإسلامية المتشددة. | In an Algerian newspaper interview, the leader of the Frente POLISARIO had acknowledged that some members of his own movement might be drawn to radical Islamism. |
أنا المخبر مورو من مقر الشرطة. | I am Detective Morrow from police headquarters. |
نحن نبحث عن (أندريه مورو) , الخائن | We seek one Andre Moreau, a traitor. |
حتى ذلك الوقت، كانت البرتغال تحارب ثلاث حركات تحرر رئيسية في أنغولا (جبهة أنغولا للتحرر الوطني، والحركة الشعبية لتحرير أنغولا حزب العمل ويونيتا) وواحدة في موزمبيق(جبهة تحرير موزمبيق) (انظر حرب الاستعمار البرتغالية). | Portugal had been fighting three major liberation movements in Angola (National Liberation Front of Angola (FNLA), National Union for the Total Independence of Angola (UNITA), People's Movement for the Liberation of Angola (MPLA)) and one in Mozambique (FRELIMO) (see Portuguese Colonial War). |
لكن جبهة مورو للتحرير الإسلامي، مثلها في ذلك مثل الفلسطينيين، مبتلاة بتعدد الفصائل، ولا يستطيع قادة تلك الفصائل، أو لا يرغبون في صد الإرهابيين عن المناطق التي يسيطرون عليها. | Like the Palestinians, however, the MILF is riven by factions, and its leaders cannot, or will not, exclude terrorists from areas that they control. |
جبهة | Front? |
أتقول على متن الباخرة إلى (إنكلترا)، (مورو) | On the boat to England, you say, Morveau? |
هذا (الأندريه مورو) هل يبدو مثل (سكراموش) | This Andre Moreau, would you say he looks like Scaramouche? |
هو لم يسمع أبدا عن (أندريه مورو) | He never heard of Andre Moreau. |
تعرف طريقك من هنا حظ سعيد ، (مورو) | You know your way from here. Good luck, Moreau. |
يمكنك أن تأخذ مقعدك ، أيها النائب (مورو) | You may take your seat, Deputy Moreau. |
مرحبا آنسه مورو , اسمي براد آلين ـ | Hello? Miss Morrow? My name is Brad Allen. |
عمليات البحث ذات الصلة : مورو لا ارادي - الجماعة الإسلامية - الوحدة الإسلامية - الجماعة الإسلامية - الأمة الإسلامية - الشؤون الإسلامية - الحضارة الإسلامية - المجتمعات الإسلامية - قواعد الإسلامية - البنوك الإسلامية - الدول الإسلامية - الدول الإسلامية - الحدود الإسلامية