ترجمة "الوحدة الإسلامية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإسلامية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويشكل حلول خطاب الوحدة الإسلامية في محل خطاب الوحدة العربية الآن انتكاسة كبرى للأنظمة الحاكمة العربية. | That a pan Islamic discourse has now replaced the cause of pan Arabism is a major setback for moderate Arab regimes. |
| وقد سجلت الأندونيسية معهد الدعوة الإسلامية في وزارة الوحدة الوطنية وحماية الجماعة الداخلية. | LDII already recorded in the Agency for National Unity and Community Protection Department of the Interior. |
| ومن المحتم أن تتمكن تركيا وإيران من تعزيز أوراق اعتمادهما الإسلامية على نحو متزايد مع قدرتهما على التأثير على مشاعر الجماهير العربية. ويشكل حلول خطاب الوحدة الإسلامية في محل خطاب الوحدة العربية الآن انتكاسة كبرى للأنظمة الحاكمة العربية. | Iran and Turkey are bound to assert their Islamic credentials more and more as they reach out to the Arab masses. That a pan Islamic discourse has now replaced the cause of pan Arabism is a major setback for moderate Arab regimes. |
| في أواخر القرن التاسع عشر، كان عالم الدين الشيعي جمال الدين الأفغاني عضو ا بارز ا في حركة الوحدة الإسلامية المناهضة للاستعمار. | In the late 19th century, Shiite scholar Al Afghani was a prominent member of the anti colonialist, pan Islamic revival movement. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016 |
| في عام 2001، ح كم على علي أفشاري، أحد قادة مكتب تعزيز الوحدة، بالسجن خمس سنوات أربع سنوات بتهمة العمل ضد الأمن القومي من خلال المشاركة في مؤتمر برلين، وستة أشهر لإنشاء مركز إدارة أزمات في مكتب تعزيز الوحدة، و ستة أشهر لنشر دعاية ضد الجمهورية الإسلامية الإيرانية . | In 2001, Ali Afshari, one of the leaders of OSU, was sentenced to five years in jail four years for acting against national security by participating in the Berlin Conference, six months for establishing a crisis centre in the OSU, and six months for disseminating propaganda against the Islamic Republic of Iran. |
| سعـــر الوحدة | Unit Total |
| الوحدة المالية | Finance Unit |
| الوحدة لا تكفي | Unity is Not Enough |
| البيان تكلفــة الوحدة | Description Quantity Unit cost Total |
| ألف إصلاح الوحدة | Reform of the Joint Inspection Unit |
| وكالة الأنباء الإسلامية الدولية (إينا) ومنظمة إذاعات الدول الإسلامية (إسبو) | THE INTERNATIONAL ISLAMIC NEWS AGENCY (IINA), AND |
| وترغب هذه الجماعات الإسلامية في نهاية المطاف في تطبيق الشريعة الإسلامية. | Ultimately, they would like Malaysia to be governed by Islamic law. |
| الوحدة الأساسية في أوروبا | Europe s Essential Unity |
| الطريق إلى الوحدة الآسيوية | The Road to Asian Unity |
| تفكيك الوحدة المصرفية الاوروبية | The European Banking Disunion |
| اختبار الوحدة في كينيا | Kenya s Unity Test |
| الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط | Conduct and discipline unit |
| وكان فرض الصبغة الإسلامية بمثابة الأداة الرئيسية للقمع، وخاصة فرض الشريعة الإسلامية. | Islamization was the main tool of repression, in particular the imposition of Sharia law. |
| مواقيت الصلاة الإسلامية | Islamic prayer times |
| النهضة الإسلامية المهجورة | Islam s Forsaken Renaissance |
| إحياء الديمقراطية الإسلامية | Reviving Muslim Democracy |
| المفارقة الديمقراطية الإسلامية | The Islamic Democratic Paradox |
| إيران (جمهورية الإسلامية) | The Committee, however, indicated that, should Mexico submit its sixth periodic report in time, the Committee would be interested in considering it at its thirty fifth session. |
| منظمة الإغاثة الإسلامية | International Service for Human Rights |
| إيران (جمهورية الإسلامية) | Iran (Islamic Republic of) |
| إيران (جمهورية الإسلامية) | Iran (Islamic Republic of). |
| الجمهورية الإسلامية الإيرانية | Republic of Togo. Malaysia. |
| وتوحيد الأعياد الإسلامية | d) The Unified Hijri Calendar for the Beginnings of the Lunar Months and the Unification of Islamic Holidays |
| إيران (جمهورية الإسلامية). | Iran (Islamic Republic of). |
| إيران (جمهورية الإسلامية) | Ius Primi Viri International Association |
| 10 تطلب إلى رئيس الوحدة، وفقا للمادة 18 من النظام الأساسي، كفالة امتثال الوحدة لأحكام نظامها الأساسي فضلا عن المعايير والمبادئ التوجيهية والإجراءات الداخلية التي اعتمدتها الوحدة | 10. Requests the Chairman of the Unit, in accordance with article 18 of the statute, to ensure compliance by the Unit with the provisions of its statute as well as the internal standards, guidelines and procedures as approved by the Unit |
| إن الولوج المتواتر إلى الوحدة الواحدة والمثال الوحيد يمكن التحكم فيه من قبل الحاوية (تواتر إدارة الحاوية CMC) أو من خلال الوحدة ذاتها (تواتر إدارة الوحدة BMC). | Concurrent access to the one and only bean instance can be controlled by the container (Container managed concurrency, CMC) or by the bean itself (Bean managed concurrency, BMC). |
| إن الوحدة الأوروبية لا تتجزأ. | European unity is indivisible. |
| صعود تركيا وانحدار الوحدة العربية | Turkey s Rise and the Decline of Pan Arabism |
| تمتلك الوحدة بنية غير تقليدية. | The Unit has an unconventional structure. |
| وتشمل ولاية الوحدة الأنشطة التالية | The regulation applies to the following activities |
| وإصلاح الوحدة يعد عملية مستمرة. | JIU reform was a continuous process. |
| () حل محل منظمة الوحدة الأفريقية. | Superseding the Organization of African Unity. |
| '3 العقد أو سعر الوحدة | the contract or unit price |
| والواقع أن التوتر بين الرئيس والمرشد الأعلى للثورة الإسلامية يكمن في قلب الجمهورية الإسلامية. | Tension between the president and the Supreme Leader is built into the Islamic Republic s core. |
| 40 وتقوم جمهورية إيران الإسلامية بالمساعدة على تنظيم الألعاب النسائية الإسلامية الرابعة في طهران. | The Islamic Republic of Iran is helping to organize the Fourth women's Islamic games in Tehran. |
| أوباما ضد الدولة الإسلامية | Obama Versus the Islamic State |
| المعارضون إيران (جمهورية الإسلامية) | Against Iran (Islamic Republic of) |
| عصر جديد للعلوم الإسلامية | A New Era for Islamic Science? |
| 1997 (الإسلامية الرياضيات والفلك. | 1997 (Islamic Mathematics and Astronomy. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجماعة الإسلامية - الجماعة الإسلامية - الأمة الإسلامية - الشؤون الإسلامية - الحضارة الإسلامية - المجتمعات الإسلامية - قواعد الإسلامية - البنوك الإسلامية - الدول الإسلامية - الدول الإسلامية - الحدود الإسلامية - الجماعة الإسلامية - الأمة الإسلامية