ترجمة "الحدود الإسلامية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحدود - ترجمة : الإسلامية - ترجمة : الحدود الإسلامية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قوانين الحدود والقصاص والدية الإسلامية
The Hudood and Qisas and Diyat Laws.
في ما يلي التدابير ذات الصلة بضوابط الحدود في جمهورية إيران الإسلامية
The relevant measures for border controls in the Islamic Republic of Iran are as follows
515 وهناك قوانين محددة تتصل بالعنف الجنسي في شكل قوانين الحدود الإسلامية.
Specific laws relating to sexual violence exist in the form of the Hudood Laws.
478 صدرت قوانين الحدود الإسلامية في سنة 1979 وأدرجت في القانون الجنائي الباكستاني.
The Hudood Ordinances were promulgated in 1979 and incorporated in the Pakistan Penal Code.
وقد نوقشت مسألة قوانين الحدود الإسلامية في الفصل الخامس عشر، الفقرات 478 482.
The issue of Hudood Laws has already been discussed in Chapter XV in paras 13 17.
جدير بالذكر مقتل 16 من حرس الحدود المصريين في أغسطس آب الماضي على يد الجماعات الإسلامية الذين عبروا الحدود بعدها.
In August, 16 Egyptian border guards were killed in an attack by Islamist militants who then crossed the border.
381 وتعمل قوانين الحدود الإسلامية على تعقيد هذه المسألة، حيث أن هذه القوانين تحمل المرأة التي تدعي الاعتداء عليها أو اغتصابها عبء الإثبات (ترد مناقشة قوانين الحدود الإسلامية في إطار المادة 15).
The issue is complicated by the Hudood Laws, provisions of which place the burden of proof on the female who alleges that she has been sexually molested or raped. (Hudood laws are discussed under article 15).
483 ومن الصعب التصدي لمسألة الحدود الإسلامية دون التوصل إلى توافق في الآراء في المجتمع.
The issue of hudood laws is difficult to tackle without evolving a consensus in the society.
484 وبالإضافة إلى قوانين الحدود الإسلامية، يخضع قانون القصاص (التكفير من الذنب) والدية (التعويض) أيضا للمناقشة.
In addition to the Hudood laws, another law, the Qisas (retribution) and Diyat (compensation) law is also the subject of debate.
وهناك اختلاف في الرأي بين قطاعات سكان باكستان فيما إذا كانت بعض القوانين، مثل قوانين الحدود الإسلامية، متفقة مع الدستور().
There is a difference of view among segments of the Pakistani population on whether some laws, such as the Hudood Laws, are in keeping with the Constitution.
وفي آب أغسطس 2003، أوصت اللجنة أيضا بإلغاء قوانين الحدود الإسلامية التي يعتبرها كثيرون تمييزية ضد المرأة، وذلك في آب أغسطس 2003.
In August 2003 the Commission also recommended the repeal of the Hudood Laws, which many people consider to be discriminatory towards women.
وكالة الأنباء الإسلامية الدولية (إينا) ومنظمة إذاعات الدول الإسلامية (إسبو)
THE INTERNATIONAL ISLAMIC NEWS AGENCY (IINA), AND
واليوم تم فرض نظام قائم على الشريعة الإسلامية هناك، وأصبحت انتهاكات حقوق الإنسان وفيرة، وقوضت حركة الأسلحة والمقاتلين عبر الحدود أمن الدول المجاورة لليبيا.
A system based on sharia (Islamic law) has been imposed, human rights abuses are legion, and cross border movement of weapons and militants has undermined the security of Libya s neighbors.
وترغب هذه الجماعات الإسلامية في نهاية المطاف في تطبيق الشريعة الإسلامية.
Ultimately, they would like Malaysia to be governed by Islamic law.
ننوى عبور الحدود الحدود
We intend to cross the border. The border?
مواقيت الصلاة الإسلامية
Islamic prayer times
النهضة الإسلامية المهجورة
Islam s Forsaken Renaissance
إحياء الديمقراطية الإسلامية
Reviving Muslim Democracy
المفارقة الديمقراطية الإسلامية
The Islamic Democratic Paradox
إيران (جمهورية الإسلامية)
The Committee, however, indicated that, should Mexico submit its sixth periodic report in time, the Committee would be interested in considering it at its thirty fifth session.
منظمة الإغاثة الإسلامية
International Service for Human Rights
إيران (جمهورية الإسلامية)
Iran (Islamic Republic of)
إيران (جمهورية الإسلامية)
Iran (Islamic Republic of).
الجمهورية الإسلامية الإيرانية
Republic of Togo. Malaysia.
وتوحيد الأعياد الإسلامية
d) The Unified Hijri Calendar for the Beginnings of the Lunar Months and the Unification of Islamic Holidays
إيران (جمهورية الإسلامية).
Iran (Islamic Republic of).
إيران (جمهورية الإسلامية)
Ius Primi Viri International Association
إيران (جمهورية الإسلامية)
Ethiopia
جمهورية إيران الإسلامية
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
إيران (جمهورية الإسلامية)
The report of the Governing Council on the work of its twentieth session is submitted to the General Assembly in accordance with section II, paragraph 6, of resolution 32 162 and paragraph 7 of section A of General Assembly resolution 56 206.
إيران (جمهورية الإسلامية)
The Federal Republic of Germany attaches great importance to dialogue between cultures and religions, within the United Nations, within the European Union, and at the bilateral level.
إيران (جمهورية الإسلامية)
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United Republic of Tanzania United States of America Uruguay Zambia Zimbabwe
إيران ، الجمهورية الإسلامية
Iran, Islamic Republic Of
ونظرت أيضا في قوانين الحدود الإسلامية، بالتفصيل، وبعد قرار بالتصويت، صوت أثنائه عضوان سلبيا، أوصت بإلغائه (ترد التفاصيل في الفصل الخامس عشر، الفقرات 477 480).
It has also examined the hudood laws in detail and after a voted decision in which two members cast their vote in negative, recommended their repeal. (Details are given in Chapter 15, paras 13 16).
وتجري مناقشة نشطة حول هذه المسائل، في الوقت الحالي، وبخاصة قوانين الحدود الإسلامية، على إثر التوصيات الخاصة بضرورة إلغائها والمقدمة من اللجنة الوطنية لوضع المرأة.
At present a lively debate is going on these issues, particularly on the Hudood Laws, in the wake of the recommendations of the National Commission on Status of Women that these laws should be repealed.
وكان فرض الصبغة الإسلامية بمثابة الأداة الرئيسية للقمع، وخاصة فرض الشريعة الإسلامية.
Islamization was the main tool of repression, in particular the imposition of Sharia law.
المعارضون إيران (جمهورية الإسلامية)
Against Iran (Islamic Republic of)
أوباما ضد الدولة الإسلامية
Obama Versus the Islamic State
عصر جديد للعلوم الإسلامية
A New Era for Islamic Science?
1997 (الإسلامية الرياضيات والفلك.
1997 (Islamic Mathematics and Astronomy.
اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية
Maharashtra Foundation
المجلس العالمي للمجتمعات الإسلامية
International Centre for Peace Studies
بشأن حماية المقدسات الإسلامية
Protection of Islamic Sanctities
أ الجامعة الإسلامية بالنيجر
a) Islamic University of Niger
منظمة الإغاثة الإسلامية الدولية
Islamic Relief

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجماعة الإسلامية - الوحدة الإسلامية - الجماعة الإسلامية - الأمة الإسلامية - الشؤون الإسلامية - الحضارة الإسلامية - المجتمعات الإسلامية - قواعد الإسلامية - البنوك الإسلامية - الدول الإسلامية - الدول الإسلامية - الجماعة الإسلامية - الأمة الإسلامية