ترجمة "جئت على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جئت سيرا على الأقدام. | I came on foot. |
| لا تظنوا اني جئت لألقي سلاما على الارض. ما جئت لألقي سلاما بل سيفا. | Don't think that I came to send peace on the earth. I didn't come to send peace, but a sword. |
| لا تظنوا اني جئت لألقي سلاما على الارض. ما جئت لألقي سلاما بل سيفا. | Think not that I am come to send peace on earth I came not to send peace, but a sword. |
| جئت | I came. |
| جئت هنا بالأمس. | I came here yesterday. |
| جئت مع أصدقائي. | I came with my friends. |
| لقد جئت كسائح . | I came as a tourist. |
| لقد جئت لأستشيرك. | I have come to ask you for your opinion. |
| جئت من بلخ | 'I come from Balkh' |
| هل جئت وحدك | Did you come here alone? |
| لا تظنوا اني جئت لانقض الناموس او الانبياء. ما جئت لانقض بل لاكم ل. | Don't think that I came to destroy the law or the prophets. I didn't come to destroy, but to fulfill. |
| لا تظنوا اني جئت لانقض الناموس او الانبياء. ما جئت لانقض بل لاكم ل. | Think not that I am come to destroy the law, or the prophets I am not come to destroy, but to fulfil. |
| جئت لألقي نارا على الارض. فماذا اريد لو اضطرمت. | I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled. |
| جئت لألقي نارا على الارض. فماذا اريد لو اضطرمت. | I am come to send fire on the earth and what will I if it be already kindled? |
| من أين جئت بالساعة | Where did you come by the watch? |
| لقد جئت لزيارة صديقتي. | I've come to visit my girlfriend. |
| جئت لأتحدث عن الموت. | I don t know. I came to talk about death. |
| كيف جئت إلى هنا | How did you come here? |
| فقلت من أين جئت بهذا | And I said, Where'd you get that from? |
| لهذا السبب جئت الى هنا. | That is why I came here. |
| جئت إلى اليابان العام الماضي. | I came to Japan last year. |
| جئت إلى هنا من قبل. | I've been here before. |
| لهذا السبب جئت الى هنا. | That's why I came here. |
| أتظنون اني جئت لاعطي سلاما على الارض. كلا اقول لكم. بل انقساما. | Do you think that I have come to give peace in the earth? I tell you, no, but rather division. |
| أتظنون اني جئت لاعطي سلاما على الارض. كلا اقول لكم. بل انقساما. | Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay but rather division |
| إذا جئت إلى هنا إنه ذكي. | If I come over here He's smart. |
| لقد جئت لزيارة جمال. تفض ل بالدخول. | I've come to see Jamal. Come in. |
| فلماذا لم تضع فضتي على مائدة الصيارفة فكنت متى جئت استوفيها مع ربا. | Then why didn't you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?' |
| فلماذا لم تضع فضتي على مائدة الصيارفة فكنت متى جئت استوفيها مع ربا. | Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury? |
| جئت البارحة بالكاد بعد مغادرة الفريق الطبي. | I came yesterday just after the medical team had left. |
| وبعد ذلك جئت الى اقاليم سورية وكيليكية. | Then I came to the regions of Syria and Cilicia. |
| وبعد ذلك جئت الى اقاليم سورية وكيليكية. | Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia |
| فقال له يسوع يا صاحب لماذا جئت. حينئذ تقدموا والقوا الايادي على يسوع وامسكوه. | Jesus said to him, Friend, why are you here? Then they came and laid hands on Jesus, and took him. |
| فقال له يسوع يا صاحب لماذا جئت. حينئذ تقدموا والقوا الايادي على يسوع وامسكوه. | And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him. |
| بصراحة لقد جئت في باديء الأمر لتفقد المكان. | Honestly, I just came to see what this place was like. |
| حينئذ قلت هانذا جئت. بدرج الكتاب مكتوب عني | Then I said, Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll. |
| وبعد سنين كثيرة جئت اصنع صدقات لامتي وقرابين . | Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings |
| حينئذ قلت هانذا جئت. بدرج الكتاب مكتوب عني | Then said I, Lo, I come in the volume of the book it is written of me, |
| وبعد سنين كثيرة جئت اصنع صدقات لامتي وقرابين . | Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings. |
| جئت لأفغانستان في 1990 للعمل في مستشفى لضحايا الحرب. | I arrived in Afghanistan in 1990 to work in a hospital for war victims. |
| قال فرعون له إن كنت جئت بآية على دعواك فأت بها إن كنت من الصادقين فيها . | He said If you have brought a sign then display it , if what you say is true . |
| قال فرعون له إن كنت جئت بآية على دعواك فأت بها إن كنت من الصادقين فيها . | Said Firaun , If you have come with a sign , then present it if you are truthful ! |
| قال فرعون له إن كنت جئت بآية على دعواك فأت بها إن كنت من الصادقين فيها . | Said he , ' If thou hast brought a sign , produce it , if thou speakest truly . ' |
| قال فرعون له إن كنت جئت بآية على دعواك فأت بها إن كنت من الصادقين فيها . | He said if thou hast brought a sign , forth with it then , if thou art of the truth tellers . |
| قال فرعون له إن كنت جئت بآية على دعواك فأت بها إن كنت من الصادقين فيها . | Fir 'aun ( Pharaoh ) said If you have come with a sign , show it forth , if you are one of those who tell the truth . |
عمليات البحث ذات الصلة : جئت - جئت - جئت على طول - جئت على طول - قد جئت - جئت ل - جئت فقط - جئت هناك - جئت عبر - جئت شيئا - يجب جئت - جئت لنقدر - جئت لك - جئت عبر