ترجمة "ثلاثة من بين كل عشرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كل - ترجمة : كل - ترجمة : بين - ترجمة : من - ترجمة :
Of

عشرة - ترجمة :
Ten

من - ترجمة : ثلاثة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : بين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبين صفوف الرجال كان التغي ر من ثلاثة إلى أربعة من بين كل عشرة عمال.
Among males the change was from three to four out of every 10 workers and among females from two to three out of every 10 workers.
واحد، اثنان، ثلاثة عشرة للقوى سالب ثلاثة
One, two, three. ten to the minus three.
إذ مات واحد من بين كل ثلاثة من أبناء بيلاروس.
Every fourth citizen of Belarus perished.
وبالتالي سيكون المتجه عشرة, ثلاثة
So the vector 10, 3.
. ثلاثة عشرة جثة فى القبو
Thirteen bodies in the cellar.
أي واحد من بين كل إثنين أو ثلاثة أشخاص تعرفونهم.
So that's one out of every two or three people you know.
وكان الولد السابع في عائلة من ثلاثة عشرة.
He was the seventh in a family of thirteen.
والواقع أن أربعة من كل عشرة أميركيين يتفقون معه في هذا الرأي، في حين يرى أقل من ثلاثة من كل عشرة أن الإرهاب أو إيران أعظم خطرا من مشكلة الديون.
Four Americans out of ten agree with him, whereas less than three in ten deem terrorism or Iran more dangerous.
(الواقع أن سرطان الرئة يقتل واحد من بين كل عشرة مدخنين).
(In fact, lung cancer kills one in ten smokers.)
. ثلاثة عشرة جثة .سأريكم أين د فنوا
Thirteen bodies. I'll show you where they're buried.
. ثلاثة عشرة جثة مدفونة فى القبو !
Thirteen bodies buried in the cellar.
طفلين من كل ثلاثة أكلا الحلوى واحد من كل ثلاثة لم يفعل
Hispanic kids, two out of three ate the marshmallow one out of three did not.
.لقد هاجموا من ثلاثة اتجاهات .وص د هجومهم في كل مرة .وذيولهم بين سيقانهم
They've attacked from the east, west and south and run away each time with their tails between their legs.
ولم يتمكن ثلاثة من بين كل خمسة من السكان من الحصول على الخدمات الطبية الأساسية.
Three people in five could not get basic medical care.
وخمس عشرة ذراعا من الاستار للجانب الواحد. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث.
The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits their pillars three, and their sockets three.
وللجانب الثاني خمس عشرة ذراعا من الاستار. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث.
For the other side shall be hangings of fifteen cubits their pillars three, and their sockets three.
وخمس عشرة ذراعا من الاستار للجانب الواحد. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث.
The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits their pillars three, and their sockets three.
وللجانب الثاني خمس عشرة ذراعا من الاستار. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث.
And on the other side shall be hangings fifteen cubits their pillars three, and their sockets three.
بلغ عدد القتلى عشرة أشخاص بينهم ثلاثة أطفال.
We had 10 people who were killed, including three kids.
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة، أثنان ...
10, nine, eight, seven, six, five, four, three, two ...
أنت رميت عشرة و خمسة و ملكة و ثلاثة
You discarded a 10 and a five and a queen and a three.
حديثي ك ت ب بالأخص من خلال ثلاثة أحداث تاريخية والتي حدثت خلال أيام بين كل منهما
My talk essentially got written by three historic events that happened within days of each other in the last two months seemingly unrelated, but as you will see, actually all having to do with the story I want to tell you today.
أكل طفلين من كل ثلاثة الحلوى
two out of three ate the marshmallow.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
للجانب الواحد استار خمس عشرة ذراعا. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث.
The hangings for the one side were fifteen cubits their pillars three, and their sockets three
للجانب الواحد استار خمس عشرة ذراعا. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث.
The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits their pillars three, and their sockets three.
واحد، اثنان، ثلاثة، اربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، ستة ... ... خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.
Ten, nine, eight, seven, six... five, four, three, two, one.
واحد، اثنان، ثلاثة أربعة، خمسة، ستة، سبعة ثمانية، تسعة، عشرة
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
وكما ترون أنها تترواح بين 8 الى ثلاثة أضعاف ذلك الرقم كل المجتمعات
And it goes from about eight percent up to three times that whole societies with three times the level of mental illness of others.
ثلاثة عشرة جثة فى القبو . وهذا لا يوحى لكم بأنه شخص من بيت المجانين
Thirteen bodies in the cellar and that don't tip you off the guy's from a nuthouse?
وتحتل إيران وتركيا على التوالي المرتبتين السابعة عشرة والثامنة عشرة بين بلدان العالم من حيث عدد السكان، وتتمتع كل منهما بنخب متطورة وماض قديم لامع.
Iran and Turkey, after all, are the 17th and 18th largest countries in the world by population, respectively, with sophisticated elites and illustrious and ancient pasts.
كل عمل عملته مكون من ثلاثة أقسام.
Each work that I make is comprised of three segments.
لأكثر من عشرة أيام ، كنت سابحة بين ب عدين.
For over 10 days, I drifted between two dimensions.
فبين عام 1960 وعام 1990، كان شخص واحد فقط من بين كل خمسة يعيش في مجتمع مفتوح اقتصاديا واليوم يعيش تسعة من بين كل عشرة في مجتمع مفتوح اقتصاديا.
Between 1960 and 1990, only one person in five lived in an economically open society today, nine in ten do.
كتاب صغير ة بسيط. يحتوي على عشرة قوانين و ثلاثة مفاتيح.
It's a very short, simple book. There are ten laws and three keys.
واحد، اثنان، ثلاثة أربعة، خمسة، ستة، سبعة ثمانية، تسعة، عشرة، الأص
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, jack!
.أي معركة هي مقامرة .ثلاثة منا يمكنهم أن يقتلوا عشرة منهم
War is always a gamble. Three of us can take 10 of them.
والذي يقدر متوسطه بأقل من عشرة بالمائة هناك من يتوقع ثلاثة او اربعة اضعاف تلك المستويات
For four quantities whose average value is less than 10 percent, you have people guessing three, four times that level.
طبقا لبعض التقديرات من ق ـب ل منظمات غير حكومية، بلغ عدد الخسائر في الأرواح بين المدنين ما بين مائة ألف قتيل (أي مدني واحد من بين كل عشرة من السكان) إلى ثلاثمائة ألف قتيل (أي واحد من بين كل أربعة).
According to estimates by non governmental organizations, the figure is between 100,000 (that is, one civilian out of ten) and 300,000 (one out of four).
وكما ترون أنها تترواح بين 8 الى ثلاثة أضعاف ذلك الرقم كل المجتمعات بها ثلاثة أضعاف مستوى المرضى العقلى بالنسبة للآخرين .
And it goes from about eight percent up to three times that whole societies with three times the level of mental illness of others.
واحد كل ثلاثة أيام.
one every three days.
ثلاثة وفي كل مرة ...
And every time
وستنظ م أفرقة يجتمع فيها ما بين ثلاثة وأربعة خبراء في كل قضية لبدء المناقشة.
Panels will be organized to bring together three to four experts on each issue to launch the discussion.
ويبدو أنها تحصل 300 دولار كل ثلاثة أشهر من كل طالب.
It apparently collects 300 every three months for each student.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من بين كل ثلاثة - تسعة من بين كل عشرة - من كل ثلاثة - من كل ثلاثة - بين ثلاثة - كل ثلاثة - ثلاثة كل - ستة من كل عشرة - أربعة من كل عشرة - واحد من كل عشرة - ثمانية من كل عشرة - كل عشرة أيام - من عشرة - بين كل من