ترجمة "واحد من كل عشرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كل - ترجمة : كل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

واحد - ترجمة :
One

عشرة - ترجمة :
Ten

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : كل - ترجمة : واحد - ترجمة :
الكلمات الدالة : 10,000 Every Each Everything Every These Single Each Person Four

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(الواقع أن سرطان الرئة يقتل واحد من بين كل عشرة مدخنين).
(In fact, lung cancer kills one in ten smokers.)
.غاد ر بياتشنسا أيطاليا .كان ي قصد بقمعهم قتل واحد من كل عشرة
Leave. lt i gt Decimation meant killing one in ten. lt i gt lt i gt Even then, it was seen as a barbaric punishment lt i gt lt i gt and hadn't been used for decades. lt i gt
حسنا, عشرة قلبات مضروبة بسؤال واحد كل قلبة يساوي عشرة أسئلة أو عشرة أرقام ثنائية لإرسال هذه الرسالة
Well, 10 flips times one question per flip equals 10 questions or 10 binary digits to transmit this message.
عد من واحد إلى عشرة.
Count from one to ten.
ففي يومنا هذا، يبلغ شخص واحد من كل عشرة أشخاص 60 عاما أو أكثر.
Today, one in every ten persons is 60 years or older.
واحد عشرات عشرة مئات
One tenth is ten hundredths.
واحد الى عشرة آلاف
One in 10,000? Yeah.
واحد عشرة اى احد
At the right hand of Caesar.
يمكنها ان تعد من واحد إلى عشرة.
She can count from one to ten.
٢١ خصص اعتماد لتغطية تكاليف أربعة مؤتمرات يستغرق كل واحد منها عشرة أيام.
Provision is made for four conferences lasting for an average of 10 days each.
وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا
one golden ladle of ten shekels, full of incense
وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا
one golden spoon of ten shekels, full of incense
وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا
One spoon of ten shekels of gold, full of incense
وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا
One golden spoon of ten shekels, full of incense
فقط واحد من عشرة أشخاص فوق الثمانين سيموتون من السرطان.
Only one in 10 people who are over 80 will die of cancer.
إن ثلث سكان العالم مصابون بالعامل المسبب، ولو أن المرض ينشط في واحد فقط من كل عشرة أشخاص.
One third of the world s population is infected with the causative agent, though only one in ten develops the active disease.
المشكلة أن كفاءته هي واحد من كل عشرة آلاف لأنك تقوم بتسخين معدن الغرفة كاملة وبعد ذلك تبرد معدن الغرفة كل مرة
The problem is the efficiency is one hundredth of one percent, because you're heating all the metal of the chamber and then cooling all the metal of the chamber each time.
والاثنا عشر بابا اثنتا عشرة لؤلؤة كل واحد من الابواب كان من لؤلؤة واحدة وسوق المدينة ذهب نقي كزجاج شفاف.
The twelve gates were twelve pearls. Each one of the gates was made of one pearl. The street of the city was pure gold, like transparent glass.
والاثنا عشر بابا اثنتا عشرة لؤلؤة كل واحد من الابواب كان من لؤلؤة واحدة وسوق المدينة ذهب نقي كزجاج شفاف.
And the twelve gates were twelve pearls every several gate was of one pearl and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.
مفكرة الموت هو واحد من أفضل عشرة مسلسلات تلفزيونية عندي.
Death Note is one of my top ten favourite TV series.
الصليب الجنوبي عشرة واحد HD، (شبكة أستراليه).
Southern Cross Ten and One HD, (Network Ten Australia).
واحد، اثنان، ثلاثة عشرة للقوى سالب ثلاثة
One, two, three. ten to the minus three.
ولا حتى عشرة منهم قد يقفون أمام واحد من جماعة تكساس
Why, there ain't no ten of 'em could stand up to one of that bunch from Texas.
٢٢٦ ونظرا ﻻستمرار تأخر أعمال النظر في التقارير، طلبت اللجنة أن تكون مدة كل من دورتيها الرابعة عشرة والخامسة عشرة أيضا ثﻻثة أسابيع، يسبق كل منهما اجتماع لفريق عامل قبل الدورة مدته أسبوع واحد.
622. In view of the continuing backlog in the consideration of reports, the Committee requested that its fourteenth and fifteenth sessions should also be of three weeks apos duration, preceded by one week of meetings of a pre session working group.
يستخدم Haem Arginate (NormoSang) أثناء الأزمات، بل أيضا كعلاج وقائي لتفادي الأزمات، علاج واحد كل عشرة أيام.
Heme Arginate (NormoSang) is used during crises but also in preventive treatment to avoid crises, one treatment every 10 days.
إن لم أكن أنا فقط,إن كان هناك عشرة مساهمين, .كل واحد منا سيحصل على 1 10
If it wasn't just me, if there was 10 shareholders, each of us would have 1 10 of this.
أو بإمكاننا أن نقول واحد من عشرة، إثنان من مئة، ٣ من ألوف
Or we could say it is 1 tenth, 2 hundredths, and 3 thousandths.
الفترة. وما هو عشرة في المئة من عشرة دولارات باك واحد. لذلك، بالإضافة إلى أحد. هل هو 121.
And what is ten percent of ten bucks? One buck. So, plus one.
واحد على عشرة من اللتر. لذلك هذا اللتر الواحد والذي أضفته مسبقا
So this is 1 liter that I've added.
كل مائة عام تقريبا منذ إصلاحات لوثر، كان عدد الوحدات السياسية الألمانية المستقلة يتضاءل إلى واحد على عشرة.
Roughly every hundred years since the Lutheran Reformation, the number of independent German political units has fallen by a factor of ten.
طبقا لبعض التقديرات من ق ـب ل منظمات غير حكومية، بلغ عدد الخسائر في الأرواح بين المدنين ما بين مائة ألف قتيل (أي مدني واحد من بين كل عشرة من السكان) إلى ثلاثمائة ألف قتيل (أي واحد من بين كل أربعة).
According to estimates by non governmental organizations, the figure is between 100,000 (that is, one civilian out of ten) and 300,000 (one out of four).
لو كتاب واحد من كل عشرة من تلك الكتب به كلمة غير موجودة في القاموس , ذلك من الممكن أن يعادل أكثر من قاموسين بكامل تفسيراتهم .
If only one out of every 10 of those books had a word that's not in the dictionary in it, that would be equivalent to more than two unabridged dictionaries.
نأخذ من أربعة من كل واحد
Taking out one in four.
فبين عام 1960 وعام 1990، كان شخص واحد فقط من بين كل خمسة يعيش في مجتمع مفتوح اقتصاديا واليوم يعيش تسعة من بين كل عشرة في مجتمع مفتوح اقتصاديا.
Between 1960 and 1990, only one person in five lived in an economically open society today, nine in ten do.
و الجزء الأكثر إحزانا أنه بإمكانكم الحصول على عشرة ألاف نعم في صف واحد. و كل ما تتطلبه هو لا واحدة لإيقاف كل شيء
And the saddest part is that you can have ten thousand yeses in a row, and it just takes one no to stop it all and ruin it.
وذلك يسمح لك برفع الكفاءة من واحد من عشرة آلاف إلى نحو اثنين في المائة
That allows you to get the efficiency up from a hundredth of a percent to about two percent.
كل عمود واحد من هذه المفاهيم.
Every column is one of those concepts.
فتش كل واحد من هذه الأكواخ
Search every one of these shacks.
واحد في كل مرة ، من فضلك
Just one at a time.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
دولار واحد أو عشرة دولارات أو مائة دولار في اليوم
One dollar, 10 dollars or 100 dollars per day.
فيكون اذا بقي عشرة رجال في بيت واحد انهم يموتون.
It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die.
فيكون اذا بقي عشرة رجال في بيت واحد انهم يموتون.
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
واحد، اثنان، ثلاثة، اربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
دولار واحد أو عشرة دولارات أو مائة دولار في اليوم
This is the world distribution of income of people. One dollar, 10 dollars or 100 dollars per day.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ستة من كل عشرة - أربعة من كل عشرة - ثمانية من كل عشرة - واحد على عشرة - كل عشرة أيام - واحد من كل - واحد من كل - من كل واحد - من عشرة - واحد من كل من - كل واحد - كل واحد - كل واحد - كل واحد