تم اعتماد القانون بواسطة عشرة أصوات مقابل ثمانية.	The bill was adopted by ten votes to eight.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.	One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
فكانت ثمانية الواح وقواعدها من فضة ست عشرة قاعدة. قاعدتين قاعدتين تحت اللوح الواحد	There were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets under every board two sockets.
فكانت ثمانية الواح وقواعدها من فضة ست عشرة قاعدة. قاعدتين قاعدتين تحت اللوح الواحد	And there were eight boards and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
وإذ ترحب كذلك بالزيادة في عدد أعضاء لجنة حقوق الطفل من عشرة إلى ثمانية عشر،	Welcoming further the increase in the membership of the Committee on the Rights of the Child from ten to eighteen,
() بلغ ثمانية عشر بلدا نقطة الإكمال ويوجد عشرة بلدان بين نقطتي القرار والإكمال.	Eighteen countries have reached the completion point and 10 are between the decision and completion points.
فتكون ثمانية الواح وقواعدها من فضة ست عشرة قاعدة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان	There shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets two sockets under one board, and two sockets under another board.
وصو ر العمودين من نحاس طول العمود الواحد ثمانية عشر ذراعا. وخيط اثنتا عشرة ذراعا يحيط بالعمود الآخر.	For he fashioned the two pillars of brass, eighteen cubits high apiece and a line of twelve cubits encircled either of them about.
فتكون ثمانية الواح وقواعدها من فضة ست عشرة قاعدة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان	And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets two sockets under one board, and two sockets under another board.
وصو ر العمودين من نحاس طول العمود الواحد ثمانية عشر ذراعا. وخيط اثنتا عشرة ذراعا يحيط بالعمود الآخر.	For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece and a line of twelve cubits did compass either of them about.
ومنهاج عمل بيجين لعام 1995 يتضمن ثمانية عشرة التزاما تجاه نساء الشعوب الأصلية تحديدا.	The 1995 Beijing Platform for Action contained eighteen commitments specifically directed at Indigenous women.
وقبل بدء الحملة كانت أستراليا قد شهدت ثلاث عشرة مذبحة من هذا النوع في غضون ثمانية عشر عاما.	Before the crackdown, there had been 13 such massacres in 18 years.
فقد رأى ثمانية من كل عشرة ناخبين، كما أظهرت استطلاعات الرأي، أن أداءه كان طيبا في التعامل مع مأساة الإعصار، وأعلن كثيرون أن هذا الانطباع أثر على اتجاه تصويتهم.	Eight of ten voters, as polls showed, viewed his performance favorably, and many declared that the impression influenced their vote.
ولكن ثمانية من كل عشرة أميركيين يرون أن تنفيذ هجمات إرهابية بات غير مرجحا، ويعتقد العديد من الناخبين أن التورط في أفغانستان والعراق من شأنه أن يزيد لا أن يحد من تعرض أميركا للهجمات الإرهابية.	But eight in ten Americans think that terrorist attacks are unlikely, and many voters believe that involvement in Afghanistan and Iraq will increase rather than limit America s vulnerability to terrorism.
وقد قتل 16 شخص ا، ثمانية من كل طرف، وأصيب أكثر من 50 جريح ا.	16 people were killed, eight from each side, and more than 50 wounded.
واتحاد الحركة الشعبية هو الوريث السياسي للحركة الديجولية، إلا أن هذا الحزب يتسم بتضارب إيديولوجي غير عادي ـ وهو ما ينعكس في تغيير الحزب لاسمه كل ثمانية إلى عشرة أعوام.	The UMP is the political heir of Gaullism, but its ideological inconsistency is legendary and reflected in party name changes every eight to ten years.
كان الملازم مسدس في يده وانه وقبطان بينما جلس ثمانية أو عشرة رجال وقفت داخل الباب والشرفة كانت مليئة.	The lieutenant had a pistol in his hand and he and the captain sat down while eight or ten men stood inside the door and the porch was full.
يبلغ عرض كل منفذ ثمانية بت باستثناء D الذي يبلغ عرضه ستة بت (في أنواع مختلفة من الشرائح يبلغ عرض المنفذ D ثمانية بت).	Each port is eight bits wide except for D, which is six bits (in some variations of the chip, D also has eight bits).
ومن الممكن أن تحصل من ثمانية إلى عشرة دقائق بلا وزن هذه هي الطريقة التي دربت بها وكالة ناسا رواد الفضاء لزمن طويل.	You can get eight, 10 minutes of weightlessness how NASA's trained their astronauts for so long.
بعدد كل ذكر من ابن شهر فصاعدا ثمانية آلاف وست مئة حارسين حراسة القدس.	According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand six hundred, keeping the requirements of the sanctuary.
بعدد كل ذكر من ابن شهر فصاعدا ثمانية آلاف وست مئة حارسين حراسة القدس.	In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
ابن ثمانية ايام يختن منكم كل ذكر في اجيالكم. وليد البيت والمبتاع بفضة من كل ابن غريب ليس من نسلك.	He who is eight days old will be circumcised among you, every male throughout your generations, he who is born in the house, or bought with money from any foreigner who is not of your seed.
ابن ثمانية ايام يختن منكم كل ذكر في اجيالكم. وليد البيت والمبتاع بفضة من كل ابن غريب ليس من نسلك.	And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.
والآن يعتمد واحد من كل ثمانية من الأميركيين على كوبونات الطعام حتى يتمكن من سد رمقه.	One in eight Americans depends on Food Stamps to eat.
والواقع أن أحد الأساتذة من بكين أخبرني قبل وقت ليس ببعيد أن اثنين من كل عشرة صينيين يكرهون الولايات المتحدة، ولكن تسعة من كل عشرة يكرهون اليابان .	Hundreds of millions now see themselves as sharing in the nation s dignity, and are eager to contribute to it, as well as to defend it from insult.
ففي 8 تموز يوليه، ع طلت عملية التسجيل تعطيلا عنيفا في سبعة من ثمانية مخيمات من هذا القبيل حول الجنينة، وأ صيب عشرة من العاملين في مجال الأنشطة الإنسانية بجروح.	On 8 July, the registration process was violently disrupted in seven out of eight such camps around Geneina and 10 humanitarian workers were wounded.
الجمهور ثمانية. آرثر بينجامين ثمانية.	Audience Eight. AB Eight.
جدير بالذكر أن أكثر من ثمانية مواقع من الغابات القديمة من إجمالي عشرة مواقع في إنجلترا وويلز تبلغ مساحتها ، وتتجاوز 501 فقط مساحة وأربعة عشر فقط تزيد مساحتها عن .	More than eight out of ten ancient woodland sites in England and Wales are less than in area, only 501 exceed and a mere fourteen are larger than .
والواقع أن أربعة من كل عشرة أميركيين يتفقون معه في هذا الرأي، في حين يرى أقل من ثلاثة من كل عشرة أن الإرهاب أو إيران أعظم خطرا من مشكلة الديون.	Four Americans out of ten agree with him, whereas less than three in ten deem terrorism or Iran more dangerous.
(الواقع أن سرطان الرئة يقتل واحد من بين كل عشرة مدخنين).	(In fact, lung cancer kills one in ten smokers.)
ولسوف يضطر ثمانية إلى عشرة ملايين من الناس إلى تحويل أعمالهم من مجالات الخدمات والبناء إلى الصادرات والسلع المستوردة القادرة على المنافسة، الأمر الذي يعني بالتالي ارتفاع معدلات البطالة البنيوية.	Eight to ten million people will have to shift employment from services and construction into exports and import competing goods, implying that structural unemployment will rise.
كما أن تسعة من كل عشرة من هؤلاء الشباب يعيشون في الدول النامية.	Nine out of 10 of these young people live in developing countries.
المادة (202) يعاقب بالسجن من ثلاث سنوات إلى خمس عشرة سنة كل من	Article 202 The penalty of imprisonment of 3 to 15 years shall be imposed on any person who
ثم انخفضت هذه النسبة إلى أربعة من كل عشرة في الانتخابات الرئاسية.	That dropped to four in ten in the presidential election.
العجلات ثمانية الدفع، 8WD أو 8 8 ( ثمانية X ثمانية ) هي مركبة ثمانية العجلات مع مركبات مجهزة بسلاسل تتيح لجميع العجلات الثمانية الحصول على الطاقة الحركية من المحرك في وقت واحد.	Eight wheel drive, 8WD, or 8 8 ( eight by eight ) is an eight wheeled vehicle with a drivetrain that allows all eight wheels to receive power from the engine simultaneously.
واستكمالا لهذا البرنامج، أطلقت الأمانة العامة في المنظمة البحرية الدولية برنامج ''تدريب المدربين على الأمن البحري، ومن المتوقع أن يتألف أساسا من ثمانية عشرة دورة تنظم في أنحاء العالم.	Complementary to this programme, the IMO Secretariat has launched a maritime security Train the Trainer programme, initially expected to consist of eighteen courses worldwide.
وطبق ا لفورد، كل مقعد يسع شخصين، مما يرفع سعة المقاعد الإجمالية إلى عشرة ركاب ومع ذلك، كانت هذه المقاعد ضيقة نوع ا ما في الطرز القديمة وكان يمكن أن تسع راكب ا واحد ا فقط، مما يحدد السعة الكلية لتبلغ ثمانية ركاب.	According to Ford, each seat would accommodate two people, raising the total seating capacity to ten passengers however, these seats were quite narrow in later models and could accommodate only one passenger, limiting the total capacity to eight passengers.
إذ يموت ثمانية ملايين شخص معظمهم في آسيا وأفريقيا كل عام لأنهم على درجة من الفقر تحرمهم من أن يعيشوا.	Eight million human beings most of them in Asia and Africa die every year because they are too poor to live.
ثمانية أعضاء من الدول الأفريقية	Eight members from African States
وبين صفوف الرجال كان التغي ر من ثلاثة إلى أربعة من بين كل عشرة عمال.	Among males the change was from three to four out of every 10 workers and among females from two to three out of every 10 workers.
فقد أعطى ستة من كل عشرة مصريين أصواتهم لصالح الإسلاميين في الانتخابات البرلمانية.	Indeed, six out of ten Egyptians voted for Islamists in the parliamentary elections.
كيف يمكننا أن نبقى على تقاعسنا بينما ثمانية ملايين إنسان في كل أرجاء العالم يموتون كل سنة لأنهم أفقر من أن يتمكنوا من البقاء على قيد الحياة	How can we continue to stand by while eight million people around the world die each year because they are too poor to stay alive?
وفي ذات الوقت فقد فضلت الأغلبية الساحقة من الأكراد والسنة والشيعة ـ أكثر من ثمانية من بين كل عشرة ـ أن ي ـن ـظ ر إليهم باعتبارهم عراقيين أولا ، حيث كانوا على قناعة بأن المجتمع العراقي سيكون في حال أفضل إذا ما كان التعامل بين أفراده مستندا إلى انتمائهم جميعا إلى العراق .	At the same time, overwhelming majorities of Kurds, Sunnis, and Shi ites more than eight out of ten preferred to be seen as Iraqis first, believing that Iraq will be a better society if people treat one another as Iraqis.
ولقد تبين له أن واحدا فقط من كل عشرة تمكن من الالتزام بالقرار الذي اتخذه.	Only about one in ten managed to stick to what they had resolved.
ولكن مايثير الدهشة أنه إذا نظرت إلى الكميات الإقتصادية الاجتماعية الكميات التي لاتملك أي تناظرية في علم الأحياء والتي تطورت عندما بدأنا بتشكيل المجتمعات من ثمانية إلى عشرة الاف سنة ماضية	But even more surprising is if you look at socio economic quantities, quantities that have no analog in biology, that have evolved when we started forming communities eight to 10,000 years ago.

عمليات البحث ذات الصلة : ثمانية عشرة - ستة من كل عشرة - أربعة من كل عشرة - واحد من كل عشرة - كل عشرة أيام - من عشرة - ثلاثة من بين كل عشرة - تسعة من بين كل عشرة - عشرة - كل خمس عشرة دقيقة - ثمانية من أصل - مجموعة من ثمانية

Display this page in English