ترجمة "توفير تمويل مستقر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : مستقر - ترجمة : تمويل - ترجمة : توفير - ترجمة : تمويل - ترجمة : توفير - ترجمة : مستقر - ترجمة : مستقر - ترجمة : توفير تمويل مستقر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيد أنه يجب، في تلك المرحلة، تأمين تمويل متكرر مستقر.
Each system serves a specific purpose or has a specific output.
ويمول حفظ السلام عن طريق الأنصبة المقررة ويحصل على تمويل مستقر.
Peacekeeping is financed through assessed contributions and enjoys funding stability.
وإذ تشدد على الحاجة إلى توفير تمويل إضافي مستقر ويمكن التنبؤ به لمساعدة البلدان النامية على تنفيذ خطط استثمارية لتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا،
Emphasizing the need for additional stable and predictable financing to help developing countries undertake investment plans to achieve internationally agreed development goals,
ويلزم توفير تمويل ﻻستكمال التبرعات العينية والنقدية.
Funding is required to supplement voluntary contributions in kind and cash.
)ز( توفير مصادر تمويل لتدعيم التنسيق الميداني
Funding sources for supporting field coordination
ومن الأمور الأساسية توفير تمويل كاف لكلتا العمليتين.
Adequate funding for both is essential.
وإذ تشدد على الحاجة إلى توفير تمويل إضافي مستقر ويمكن التنبؤ به لمساعدة البلدان النامية على تنفيذ خططها واستراتيجياتها الاستثمارية لتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية،
Emphasizing the need for additional, stable and predictable financing to assist developing countries to undertake their investment plans and strategies to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
ويلزم توفير تمويل كاف ومنظور في عدد من المجالات التنفيذية
Workload imbalances are evident, most notably in areas relating to the CDM, registries, information systems management and support to developing countries.
مستقر الطابورStencils
Sybase Stable Queue
مستقر كالصخرة
Steady as a rock.
مظهر مستقر للغاية.
Ultrastable profile.
مظهر مستقر للغاية.
Ultra stable profile.
.الجسر غير مستقر
Bridge washed out.
إني مستقر الآن.
I'm settled now.
نعم كله مستقر
Yes, it's all settled.
ومن الﻻزم ليس فقط اﻹبقاء على استمرار تدفقات رأس المال الخارجي من حيث بعدها العالمي وإنما أيضا إيجاد تمويل مستقر لﻻستثمارات المنتجة.
It is necessary that external capital flows not only maintain continuity in terms of their global dimension but also provide stable financing of productive investment.
العنوان متفجر غير مستقر
In the first bullet, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .
إنه أيضا غير مستقر.
It is also unstable.
نحن في تكوين مستقر
We're in a stable configuration.
وهو مركب ضروري مستقر.
It's a stable necessary compound.
أنت غير مستقر مؤخرا
You're so restless lately.
ولا بد لنا أن نذكر في الوقت نفسه أن مشاريع التنمية في القطاعات المستهدفة بحاجة إلى تمويل مستقر وواف، يمكن التكهن به ودائم.
At the same time, development projects in targeted sectors need financing that is stable, adequate, predictable and lasting.
وتعلق حكومة هايتي أهمية قصوى على اقتراح الجمهورية الفرنسية إيجاد تمويل مستقر ودائم من خلال آليات مبتكرة لاتقاء الأوبئة الرئيسية في عصرنا والشفاء منها.
The Government of Haiti attaches the greatest importance to the proposal of the French Republic to create stable and lasting financing through innovative mechanisms in order to prevent and cure the major pandemics of our time.
المعلق الثانى يبدو أنه مستقر.
Commentator Two It looks like he's stabilized.
وإشارة الخطر متفجر غير مستقر
In the second sentence, insert pregnancy outcomes, after parturition, .
المعلق الثانى يبدو أنه مستقر.
Commentator Two
لن يكون هناك شاطئ مستقر.
There would be no stable shoreline.
إلى وضع مستقر يمكننا إنمائه
to a stable place that we can grow on.
إن كل شئ غير مستقر
Everything's so unsettled.
وعلى المجتمع الدولي أن يكفل توفير تمويل كاف أيضا لعنصر إعادة الدمج في هذه البرامج.
The international community must ensure that the reintegration component of those programmes also receives adequate financing.
فالقصد من هذا الطلب هو مجرد توفير تمويل للفترة التي ست عد وت نظر أثناءها مقترحات الميزانية المفصلة.
This request is merely to provide funding for the period during which the detailed budget proposals will be prepared and considered.
(د) يجب توفير تمويل وموارد أخرى بقدر كاف، مع وجود مساءلة واضحة لضمان تنفيذ الاستراتيجيات واستدامتها
(d) There must be adequate funding and other resources and clear accountability to ensure the implementation and sustainability of strategies
وفي بعض الحاﻻت، استخدم تمويل البرنامج اﻹنمائي لتغطية تكاليف اﻻستهﻻل ريثما يمكن توفير أموال تقاسم التكاليف.
In some cases UNDP funding has been used to cover start up costs until cost sharing funds could be made available.
اريد ان يكون تكرار الآليل مستقر.
I want to have a stable allele frequency.
كل شيء مستقر مع الآن هاه
Everything settled with Alan? Huh?
القطار غير مستقر إلى حد ما
The train's a little unsteady.
البحر هادئ والقارب في وضع مستقر
We're anchored. The ship's in shipshape shape.
في الأساس، كان من المفترض أن يعمل الاتحاد النقدي في أوروبا على توفير إطار مستقر لاقتصاداتها العميقة التكامل من أجل تحسين مستويات المعيشة بشكل مستدام.
Originally, Europe s monetary union was supposed to provide a stable framework for its deeply integrated economies to enhance living standards sustainably.
فهذه الروابط تستدعي نهجا متكامﻻ لوضع قواعد للعبة من شأنها توفير إطار مستقر ومنصف كي تعمل مختلف العناصر الفاعلة في اﻻقتصاد العالمي على نحو سلس.
These linkages call for an integrated approach to develop rules of the game that would provide a stable and equitable framework for the smooth functioning of various actors in the world economy.
وبالمثل، فإن المقترحات الأخرى بشأن الأشكال التجديدية لتمويل التنمية من أجل توفير مصادر تمويل إضافية مقترحات مشجعة.
Likewise, other proposals on innovative forms of development financing to generate additional sources of finance are encouraging.
55 ودعا الاجتماع كيانات الأمم المتحدة المهتمة إلى النظر في امكانية توفير تمويل ودعم عيني لطبع الكتيب، ملاحظا أنه إذا تيسرت ترجمة الكتيب لاصداره بجميع لغات الأمم المتحدة، سيكون من الضروري توفير تمويل أو دعم عيني لطباعته بجميع اللغات أيضا.
The Meeting invited interested United Nations entities to consider providing funding and in kind support for the printing of the brochure. The Meeting noted that if the brochure could be produced in all the languages of the United Nations, funding or in kind support for the printing of the brochures would be necessary.
44 ويبدو الوضع في ألمانيا غير مستقر.
The situation in Germany appears unsettled.
أما في أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا فالاتجاه مستقر.
In North America and Oceania the trend is stable.
عن ماذا تتكلم ! هذا المنزل مستقر جدا
What are you on about?! This house is very stable.
يعني هذا أن الروبوت بطبيعته غير مستقر.
This means that the robot is inherently unstable.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تمويل مستقر - تمويل مستقر - تمويل مستقر المطلوبة - توفير تمويل إضافي - توفير تمويل الديون - توفير تمويل إضافي - توفير تمويل الديون - نمو مستقر - أداء مستقر