ترجمة "توجد نتائج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا توجد أية نتائج وخيمة للشركات والحكومات المحلية التي تتجاهلها. | There are no consequences for companies or local governments that ignore them, which they continue to do. |
| في حالة البلدان التي لا توجد لها نتائج مبنية على الاستطلاعات، يتم استخدام نتائج الاستطلاعات لدول مماثلة وتقييمات الخبراء من أجل سد الثغرات في التقرير. | In the case of countries for which survey results are missing, survey results for similar countries and expert assessments are used in order to fill in gaps. |
| ولذلك توجد حاجة إلى إنشاء آليات وهياكل جديدة بغية اتخاذ إجراءات محددة تسفر عن نتائج إيجابية. | Thus, new mechanisms and structures need to be put in place for specific actions with the potential for providing positive results. |
| وبينما قد لا تشكل إعادة إدماج كوسوفو في صربيا أو التقسيم الإقليمي لكوسوفو إلى منطقتين صربية وألبانية تسويتين مجديتين، فإنه لا توجد نتائج محددة مسبقا لتلك المحادثات. | And while the reintegration of Kosovo into Serbia or the territorial division of Kosovo into Serb and Albanian areas may not be feasible solutions, there is no predetermined outcome of such talks. |
| 46 وأعربت عن اعتقاد وفدها بأنه لا توجد حاجة لأن يقوم مشروع البروتوكول بتعريف مفهوم بناء السلم ، باعتبار أن نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 تناولت الموضوع بقدر من التفصيل. | His delegation believed that there was no need for the draft protocol to define the concept of peacebuilding , given that the 2005 World Summit Outcome dealt with the subject in some detail. |
| فوق هذا توجد الشرفة الثالثة،التي توجد في أعلى جزء من المئذنة. | Above this is the third balcony, crowned by the finial top of the minaret. |
| لم توجد الخلفية. | Backend not found. |
| وبالرغم من أن جهودا كبيرة قد ب ذلت على مدى العقدين الماضيين للارتقاء بخواص السلامة في المفاعلات وتمخضت عن نتائج ممتازة، لا تزال توجد منشآت يجب أن توجه فيها الأولوية لتقديم المساعدة بشأن السلامة النووية. | Although significant efforts have been made over the past two decades to upgrade reactor safety features, with excellent results, facilities still exist at which nuclear safety assistance must be made a priority. |
| وفي البشر البالغين، توجد عبر المخيخ والدماغ الأمامي كما توجد أيض ا في الخصيتين. | In adult humans, it is found throughout the cerebellum and forebrain it is also found in the testes. |
| ولا توجد بفانواتو ضرائب على الدخل، وإن كانت توجد بها ضريبة القيمة المضافة. | There is no income tax in Vanuatu but it has a value added tax system in place. |
| افترض أن x توجد ضمن X و y توجد ضمن X، حيث x y. | Proof Suppose, x is in X and y is in X where x y. |
| توجد سلة تحت الطاولة. | There is a basket under the table. |
| لا توجد إجابة لسؤالك. | There is no anwser for your question. |
| توجد خطأ في الجملة. | There is a mistake in the sentence. |
| توجد جزر في البحر. | There are islands in the sea. |
| لا توجد خيارات سهلة. | There are no easy options. |
| توجد بعض الصور هنا | Some images here |
| توجد حديقة خلف منزلي . | There is a garden at the back of my house. |
| لا توجد ضرائب عقارية. | There are no property taxes. |
| توجد في الصين فقط. | It is found only in China. |
| 0 لا توجد أعراض. | 0 No symptoms. |
| (أ) لا توجد علامة | (a) No tag is present |
| لا توجد سياسة كهذه. | There is no such policy. |
| المسائل الإجرائية لا توجد | Procedural issues None |
| لا توجد وثائق مسبقة. | No advance documentation. |
| 597 وفيما يتعلق بتعليم البنات وتدريبهن وخيارات حياتهن الوظيفية، ت تخذ جميع القرارات ذات الصلة بنوع التعليم على الصعيد الفردي، غير أن نتائج الأنماط التي نقف عليها لا يمكن أن توجد فقط على الصعيد الفردي. ويعتقد أ. | Regarding girls' education and their career options, all decisions on the type of education are made at the individual level, but the results of the patterns we find cannot be found only at the individual level. |
| نتائج بعض الأبحـــاث | Results of some research |
| ثالثا نتائج الاستعراض | Outcomes of the review The Marrakesh Accords were a turning point in the intergovernmental process on climate change. |
| نتائج التدخلات السابقة. | Results of previous interventions. |
| هاء نتائج التصويت | E. Voting results |
| ويمكن تحديد هدف خفض تلك الحالات إلى مستوى 5 في المائة من مجموع المشتركين بحلول نهاية فترة السنتين 2006 2007، غير أن تحقيق نتائج إيجابية سيتطلب وقتا إضافيا من الموظفين لمعالجة حجم الحالات التي توجد بين أيديهم. | A target of reducing such cases to a level of 5 per cent of total participants by the end of the 2006 2007 biennium could be fixed, but achieving positive results will require additional staff time to handle the volume of cases already in hand. |
| بينما كان من المعتقد غالبا ان النجوم فقطا توجد في المجرة، اكتشفت نجوم توجد مابين المجرات. | While it is often believed that stars only exist within galaxies, intergalactic stars have been discovered. |
| توجد في السويد كما توجد في جنوب أفريقيا, روسيا, كولومبيا البريطانية, ولايتي نيوهامشير, ورود آيلاند الأمريكيتين. | It is reported from a variety of locations in Sweden as well as South Africa, Russia, British Columbia, New Hampshire, and Rhode Island. |
| توجد حوالي 120، ترونهم هنا | There are about 120, you see them here. |
| هذا الكوكب توجد فيه حياة. | So this planet actually has some life on it. |
| لا توجد نسخ احتياطية لاسترجاعها | No backups to restore |
| توجد فروع كثيرة يمكن اختيارها | Too many selectable children |
| (تحذير توجد صور مؤثره للضحيه) | First brought to our attention by Wael Abbas (post in Arabic), it was later translated by IRC President (with graphic pictures of the victim)... |
| توجد بعض المحلات قرب منزلي. | There are a few shops next to my house. |
| لا توجد وظيفة بدون فائدة. | There's no job without benefit. |
| توجد جث ة في صندوق السي ارة. | There's a body in the trunk of the car. |
| توجد صالات ألعاب للنساء أيضا . | There are gyms for women, too. |
| في البداية لا توجد أعراض. | Initially there are no symptoms. |
| (يئن ولكن لا توجد كلمات. | (Moaning but no words. |
| ولا توجد أي أعراض عصبية. | There are no neurological symptoms. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا توجد نتائج متاحة - توجد ل - توجد أسباب - توجد معلومات - توجد فجوة - توجد إمكانية - توجد بيانات - توجد مشاكل - توجد أيضا - توجد متطلبات - توجد مقارها - توجد أيضا - توجد أدلة