Translation of "there exist" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exist - translation :

يوجد

There - translation :

هناك

There exist - translation :

توجد

Keywords : موجودين موجودون موجوده الوجود موجودا وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

I exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist.	أنا موجود بسبب وجود القصص، وإذا لم تكن القصص موجودة، إذن أنا غير موجود.
These concepts don't exist there.	هذه المبادئ ليست موجودة هناك.
Does there exist a Jonsson algebra on ℵω?	هل يوجد جبر جونسن Jonsson algebra عند ℵω?
Nothing doesn't exist, because there is always something.	لا شيء ليس لها وجود لأن هناك دائما شيء.
On the other hand there exist non differentiating technologies	من ناحية أخرى توجد التقنيات أو التكنولوجيا غير الم م يزة
The science wasn't there yet. NASA didn't even exist.	لم يكن لدينا فكرة عن كيفية كنا ضربهم الى القمر. كان العلم لا يوجد حتى الان. ناسا لم تكن حتى موجودة.
They exist and there are far too many of them.	انهم موجودون ويوجد عدد كبير منهم.
There do not exist differences under the category Artisan stores .	ولا يوجد اختلافات تحت فئة المتاجر الفنية .
There exist already a sound intellectual basis on which to build.	ويوجد بالفعل أساس فكري سليم يمكن البناء عليه.
In many cases, there exist areas of opportunity for developing countries.	وأمام البلدان النامية في كثير من الحاﻻت مجاﻻت للفرص.
Now there are two groups that exist within the Muslim world.	والآن هنالك في العالم الاسلامي نوعان من الاشخاص
There are white whiskered whales but black whiskered ones don't exist.	ولكن ليس سوداء أرجوانية
There are only a few areas where tensions exist and where there may be intermittent fighting.	ليست هناك سوى مناطق قليلة جدا توجد فيها توترات وقد يوجد بها قتال متقطع.
Objections In reality, there are two reasons gravity trains do not exist.	في الواقع، هناك سببان لعدم وجود قطارات الجاذبية.
Economists have agreed that there exist different social models in the EU.	وقد اتفق الاقتصاديون على حقيقة وجود نماذج اجتماعية مختلفة في الاتحاد الأوروبي.
There should exist researches where woman is the bearer of the household.	وينبغي أن يكون هناك باحثون حيث تكون المرأة هي حالة أعباء الأسرة المعيشية.
There already exist three Government run women crisis centers in the country.	(ج) يوجد بالفعل ثلاثة مراكز للأزمات تديرها المرأة في البلد.
There exist two main proposals for consideration on the issue of compliance	3 ثمة اقتراحان رئيسيان معروضان بشأن مسألة الامتثال، هما
There also exist initiatives which involve experimentation with mechanical de mining devices.	وهناك أيضا مبادرات تتضمن إجراء تجارب بأجهزة آلية ﻹزالة اﻷلغام.
Any solution if they exist, if there are no solutions, that's fine.	اي حل اذا كان موجودا ، اذا لم يكن هناك حلول، فلا بأس
If there were no Higgs field, the world wouldn't exist at all.	لو لم يوجد مجال هيغز لما وجد العالم إطلاق ا.
There still exist stereotypes related to giving birth to children outside of marriage.	وما زالت توجد أنماط تتعلق بإنجاب أطفال خارج الزواج.
They exist in all countries where there are significantly sized expatriate immigrant communities.	فهي موجـودة في جميع البلدان التي توجـد بهـا جاليات كبيرة من المغتربين المهاجرين.
While there may exist points of agreement, it is no less certain that there are also significant differences.	ففي حين قد توجد نقاط اتفاق، فما من شك أنه توجد أيضا اختﻻفات كبيرة.
That there doesn't exist a unique legislative regulations for the entire territory of BiH,	(ب) أنه لا توجد نظم تشريعية موحدة بالنسبة لكامل إقليم البوسنة والهرسك،
There may well exist different perspectives with regard to the possible substance of negotiations.	ولربما كان هناك بالفعل أكثر من منظور مختلف لما يمكن أن يكون عليه موضوع المفاوضات.
Every piece of equipment that you saw in there did not exist before 1999.	التي شاهدتموها لم تكن موجودة قبل عام 1999.
Undoubtedly, there still exist differences between Palestine and Israel, and there are numerous difficulties facing the resumption of peace talks.	ولا شك أنه ما زالت توجد خلافات بين فلسطين وإسرائيل، وأن هناك صعوبات عديدة تواجه استئناف محادثات السلام.
But to exist is greater than not to exist.	لا يوجد دليل مادي عن أعمال مكتوبة منسوبة لـيسوع.
A drama without conflict can't exist and shouldn't exist.	الدراما بدون نزاع لا تعيش ولا يجب ان تعيش
There still does not exist any legislative regulation concerning distribution of contraceptives by insurance funds.	وليس هناك حتى الآن أي لوائح تشريعية تتعلق بتوزيع وسائل منع الحمل من خلال صناديق التأمين.
And there are people who think that families like mine shouldn't be allowed to exist.	وهناك أشخاص يعتقدون أن عائلة كعائلتي لا يجب أن ي سم ح لها بالوجود.
I exist.	أنـا موجود.
Recognizing that there now exist conditions for the establishment of a world free of nuclear weapons,	وإذ تسلم بأن الظروف المواتية قد تهيأت الآن لإنشاء عالم خال من الأسلحة النووية،
Indeed there has been a time for man , when even his name did not exist anywhere .	هل قد أتى على الإنسان آدم حين من الدهر أربعون سنة لم يكن فيه شيئا مذكورا كان فيه مصورا من طين لا يذكر أو المراد بالإنسان الجنس وبالحين مدة الحمل .
Indeed there has been a time for man , when even his name did not exist anywhere .	قد مضى على الإنسان وقت طويل من الزمان قبل أن ت نف خ فيه الروح ، لم يكن شيئا ي ذكر ، ولا ي عرف له أثر .
There is no irrebuttable presumption that torture cannot exist in the States of the European Union.	فليس ثمة افتراض قاطع بأنه لا يمكن أن يكون هناك تعذيب في دول الاتحاد الأوروبي.
So, there is the thought that maybe supermassive black holes exist at the center of galaxies.	لذلك هناك اعتقاد انه ربما الثقوب السوداء فائقة الكتلة تتواجد بمراكز المجرات
I doubt if there is a solution, but should it exist... by heaven, we'll find it.	أشك فى وجود حل ، لكنه يجب أن يوجد بحق السماء ، سنجده
Both selves exist, but do not exist at the same time.	وكلا الذاتين موجودتان، إلا أنهما غير موجودتين في نفس الوقت.
There also exist multiple independent institutions defined by the Constitution and law, as well as local governments.	كما توجد هناك مؤسسات مستقلة متعددة يحددها الدستور والقانون ، فضلا عن الحكومات المحلية.
In the regular health related statistical reporting there do not exist data on the number of abortions.	وفي التقارير الإحصائية المنتظمة المتعلقة بالصحة، لا توجد بيانات بشأن عدد حالات الإجهاض.
There is a forceful logic which emphasizes that if something does not exist, it cannot possibly proliferate.	وهناك مقولة منطقية تشدد على أنه إذا كان شيء ما غير موجود، فليس من الممكن أن ينتشر.
More than 1,000 POWs, on whom there exist reliable data, have not been registered with the ICRC.	ولم يتم تسجيل أكثر من ٠٠٠ ١ أسير حرب لدى لجنة الصليب اﻷحمر الدولية مع وجود بيانات موثوقة عنهم.
Well there are many molecules that exist in nature, which are able to convert light into electricity.	حسنا .. في الحقيقة هناك الكثير من الجزيئات في الطبيعة التي تستطيع ان تحول الضوء الى كهرباء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية