بداية، تنتشر الإشاعات	First rumors spread
تنتشر في ألمانيا.	It is endemic to Germany.
أريد عودة عقوبة الموت تنتشر بكثافة على تويتر الآن	Trending on Twitter in Turkey right now are I want the death penalty ( idamistiyorum) Not a coup.
وحيث تنتشر الأمراض المستوطنة والأمية.	Endemic diseases and illiteracy are increasing.
تنتشر المشاعر المشابهة في المنطقة.	Similar sentiments are apparent elsewhere in the region.
تقع المحطة على خط تشنغبك.	This station is on the Chungbuk Line.
تنتشر الديمقراطية انتشارا بطيئا حول العالم.	Democracy is slowly spreading around the world.
تنتشر اللغة الأمازيغية في تيزي وزو.	The city is at an altitude of .
كما تنتشر الألغام والذخائر غير المنفجرة على نطاق واسع في منطقة المسؤولية.	There are also uncharted landmines and widespread unexploded ordnance throughout the area of responsibility.
وفي وقت تنتشر فيه الديمقراطية وتزدهر فقد ظلوا مصرين على استمرار أنظمتهم الاستبدادية.	At a time when democracy is spreading, they remain dictatorships.
من المرجح أن تنتشر هذه الخسارة إلى دول المصب على مدى عدة سنوات.	This loss to downstream countries would most likely be spread over several years.
هؤلاء الناس الذين يشترونها على الموقع لديهم أوتاكو، ثم يخبرون أصدقائهم، ثم تنتشر وتنتشر.	Those people who buy them on the website have the otaku, and then they tell their friends, and it spreads and it spreads.
تنتشر براكين على سطح كوكب الزهرة أكثر من أي كوكب آخر في النظام الشمسي.	The surface of Venus is dominated by volcanic features and has more volcanoes than any other planet in the solar system.
ان المعارضة المسلحة تنتشر وان كان بشكل بطيء.	Armed opposition is spreading, albeit slowly.
وبذلك تنتشر الديمقراطية من جموع المواطنين إلى الدولة.	Thus democracy spreads from the citizenry to the State.
والحقيقة أن النمط الذي تنتشر به المشاكل يكاد يبدو وكأنه غير قابل للسيطرة على الإطلاق.	Plans to meet the crisis, in country after country, have been revamped and restructured time and again.
ولكن الروابط الضعيفة تنتشر على نطاق أوسع، وتوفر قدرا أعظم من الحداثة والإبداع والمعلومات الجديدة.	But weak ties extend further and provide more novel, innovative, and non redundant information.
حتى تنتشر المعلومات عن هذه المظاهرة بينكم وبين كل من تعرفوهم على مواقع التواصل الاجتماعي.	DISSEMINATE INFORMATION ABOUT THE RALLY AMONG EVERYONE YOU KNOW ON SOCIAL MEDIA!
ويكاد يكون من المؤكد أن الأزمة ذاتها سوف تنتشر.	And the crisis itself almost surely will spread.
ولا نملك إلا أن نأمل ألا تنتشر هذه العملية.	We can only hope that it does not catch on.
ولكن الشقوق تنتشر في المجتمع الروسي، وتهدد الوضع الراهن.	But cracks are forming in Russian society, threatening the status quo.
كثير من هذه الظروف تنتشر في السجون حول العالم.	Many of these conditions pervade prisons worldwide.
كما تنتشر حركات منشقة في جنوب تايلاند وجنوب الفلبين.	Separatist movements are also thriving in southern Thailand and the southern Philippines.
كما بدأت تأثيرات أفكار الثورة الفرنسية تنتشر عبر الجزر.	The ideals of revolution also began to spread through the islands.
كما يمكن أن تنتشر البكتيريا أيض ا عن طريق الدم.	Bacteria can spread also via the blood.
واليوم لا يوجد خط دوراند إلا على الخرائط.	Today, the Durand Line exists only on maps.
تنتشر عيادات اليوجا في كافة أنحاء الولايات المتحدة، كما تنتشر المطاعم الهندية بسرعة كبيرة في أبعد الضواحي، كما لاقت أفلام بوليود المسجلة على أقراص دي في دي رواجا لم يكن متوقعا بين المعجبين الأميركيين.	Yoga clinics are rampant across the country, Indian restaurants are mushrooming in the remotest exurbs, and Bollywood DVDs have found unlikely American fans.
اليابان الحصول على ولايات على الممتلكات الألمانية شمال خط الاستواء.	Japan obtained mandates over German possessions north of the equator.
ولكن المزيد من أزمات المياه سوف تنتشر على نطاق واسع، سواء في البلدان الغنية أو الفقيرة.	But future water stresses will be widespread, including both rich and poor countries.
يعول الزعيم أبو بكرالبغدادي على الأهمية الاستراتيجية بتوسيع منطقة نفوذه . في منطقة الساحل، تنتشر داعش بسرعة.	A strategic importance for the leader Abu Bakr al Baghdadi who wishes to expand its influence area In the Sahel, Daish is progressing fast.
خط منكسر	Zigzagline
عرض خط	Line width
سترون ذالك لنرى، إنها تنتشر حتى أبعد نقطة ربما لا.	You'll see let's see, it's coming up possibly at the very end maybe not.
لا يمكنني أن أسمح للنزاعات والكراهية بأن تنتشر بين الناس.	I cannot let the conflict and hatred happen among the people.
خط المعركة كان يفضل السفن الكبيرة التي كانت مدججة بالسلاح وقوية بما فيه الكفاية للحفاظ على خط في مواجهة نيران العدو.	The line of battle favored large ships that were heavily armed and robust enough to hold the line in the face of enemy fire.
هل تتذكرون عندما كنتم أطفال وتخطون على كل خط	Remember when you were a kid, and you had to step on every line?
لتكتب عن المعامل، تحولت إلى عاملة على خط التجميع.	To write about factories, she worked the assembly line.
انتهت الحرب بالاتفاق على هدنة حول خط الحدود العسكري.	The war ended in an at approximately the Military Demarcation Line.
فكان خط وكان شهيرا بكونه أصعب خط دفاعي عسكري في شمال أفريقيا.	It was reputed to be the most difficult military defence line in North Africa.
يبدأ ظهور الأعراض في مرحلة الشباب ثم تنتشر على مدار عمر المريض بنسبة تتراوح من 0.3 0.7 .	Symptoms begin typically in young adulthood, and about 0.3 0.7 of people are affected during their lifetime.
خلال بناء خط اليوبيل في أواخر 1970s، تم استبدال الزخارف الأصلية على محطة غرين بارك زخارف مطابقة تصميم جديد لمنصات خط اليوبيل.	During the construction of the first stage of the Jubilee line in the late 1970s, the original motifs on Green Park station were replaced by motifs matching the new design for the Jubilee line platforms.
خط قابل للت مايل	Bezierline
خط سرعة التلق ن	The receptivity's font
خط أمي جميل.	My mother has good handwriting.
نطاق خط الأساس	Baseline scope

عمليات البحث ذات الصلة : تنتشر على - تنتشر - تنتشر - تنتشر بالتساوي على - تنتشر على السياج - تنتشر على طول - تنتشر أكثر - تنتشر قضية - تنتشر المحاور - تنتشر مع - تنتشر الخفيفة - تنتشر بها - تنتشر غاية - تنتشر فيها

Display this page in English