ترجمة "تنتشر مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : تنتشر - ترجمة : تنتشر - ترجمة : تنتشر مع - ترجمة : تنتشر مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والطريقة التي يتعاملون بها مع صراعاتهم تنتشر الى الدول الاخرى | And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries. |
فكرة تنتشر. | An idea is spreading. |
كيف تنتشر | How do they spread? |
لن تنتشر | They never caught on. |
وهي تنتشر | And it's spreading. |
القصةتنتشر. تنتشر. | The word is spreading. |
وفي كل مرحلة انقسام تنتشر تلك التعليمات الخاطئة مع انتشار الخلايا المعطوبة | At every stage, the incorrect instructions are passed along to the cells' offspring. |
بداية، تنتشر الإشاعات | First rumors spread |
تنتشر في ألمانيا. | It is endemic to Germany. |
أنظروا كيف تنتشر | See how it spreads. |
لمعرفة ذلك، تعمل منظمتنا مع 3.000 مدرس تابعين لمديريات تنتشر عبر أنحاء البلاد | Well, to find out, our foundation has been working with 3,000 teachers in districts across the country on a project called Measures of Effective Teaching. |
..تنتشر بسرعة عبر الآنترنت | 'This is rapidly spreading around the internet...' |
الآخبار تنتشر بسرعة حقا | The news is spreading really fast. |
اخلق موجه وشاهدها تنتشر | Create a ripple and watch it spread. |
و هكذا تنتشر المعلومات. | So the information spreads. |
. يبدو أن العدوى تنتشر | It seems to be spreading. |
النيران تنتشر (إنه (جادورسكى | The fire's spreading. It's Gadorsky. |
الأخبار هنا تنتشر بسرعة | Here news get around... |
لكنها طريقة مختلفة كليا للعملية التي تحدد أي فكرة تنتشر، وأي فكرة لا تنتشر. | But it's a totally different sort of process that determines which ideas spread, and which ones don't. |
يبدو أن الحركة تنتشر في كل أنحاء البلاد، حيث تنضم ولايات جديدة مع الوقت للاحتجاجات. | The movement seems to be spreading nationwide, with new states joining the protests. |
وحيث تنتشر الأمراض المستوطنة والأمية. | Endemic diseases and illiteracy are increasing. |
تنتشر المشاعر المشابهة في المنطقة. | Similar sentiments are apparent elsewhere in the region. |
تنتشر الأمراض. ونحتاج لموارد أكثر. | Diseases spread. More resources are required. |
لم تنتشر في العالم الجديد. | Afro Eurasia had not spread to the New World. |
أنت تمتلك الفكرة اجعلها تنتشر. | You have the idea make it spread. |
والمعلومة المسلية تنتشر بسرعة أكبر | And the entertaining messages spread even more quickly |
سوف تنتشر أفضل بهذه الطريقة | It's just it's gonna flow better that way. |
انها تنتشر تماما كما تنبأت | It's breaking through, just as I predicted it! |
هذا يوم جولي الاخبار تنتشر | It's a jolly day The news is spreading |
الجزء الشرقي من ساحل الخليج، في الغالب فلوريدا، تنتشر مع العديد من الخلجان و مداخل (بوغاز). | The eastern part of the Gulf Coast, predominantly Florida, is dotted with many bays and inlets. |
مع فطيرة جوز ضغط الفك الطرد المركزي الإضافية سوف تكون تنتشر بالتساوي على السطح الداخلي للجزء | With pie jaws the additional centrifugal jaw pressure will be spread evenly over the internal surface of the part |
تنتشر الديمقراطية انتشارا بطيئا حول العالم. | Democracy is slowly spreading around the world. |
تنتشر اللغة الأمازيغية في تيزي وزو. | The city is at an altitude of . |
فمن ناحية تنتشر روح التعاون والتفاعل. | On the one hand, the spirit of cooperation and interaction is becoming prevalent. |
فكر التيمات تنتشر لأنه عليها الإنتشار | Think, temes spreading because they must. |
بينما نظام المطاعم الصينية تنتشر وتتوسع | The Chinese restaurant model spreads. |
و ما دامت الإشاعات تنتشر بالقوة | And still, the rumors got the mill out hard. |
ماذا الذي يجعل الرسالة تنتشر كالفيروس | What makes a message viral? |
لقد كانت تنتشر بصورة غير عادية | It was spreading incredibly. |
إنها تنتشر فى الجناح,الجناح يحترق | It's spread to the wing. The wing's on fire. She's out of control. |
ربما تنتشر لذلك فلتبقى فمك مغلق | They may. So I'd keep my mouth shut. |
انها لا تهم سوف تنتشر النيران | It is not a district that matters. It will spread! |
إهدأ, لن تنتشر هذه القصة بسرعة | Relax, you can charge a stud fee by the time that story gets around. |
ولكن في خضم كل الافكار التي تنتشر بشكل حتمي في بقاع الأرض.. بفضل التكنولوجيا تنتشر افكار سامة أيضا. | But among all those ideas that inevitably flow out into the whole world thanks to our technology, are a lot of toxic ideas. |
المعلومة تنتشر في السكان القواعد يمكن لها أن تنتشر في السكان السلوك يمكن له أن ينتشر في السكان | Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنتشر أكثر - تنتشر قضية - تنتشر المحاور - تنتشر الخفيفة - تنتشر بها - تنتشر غاية - تنتشر فيها - تنتشر الشعرية - سوف تنتشر - تنتشر تدريجيا - تنتشر أسفل