ترجمة "تم العبث بها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العبث - ترجمة : بها - ترجمة : تم - ترجمة : العبث - ترجمة : العبث - ترجمة : العبث - ترجمة : العبث - ترجمة : بها - ترجمة : تم العبث بها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والآن سيد (ميلر) برأيك هليمكنكالقول... بأنه سيارة (تريمان) تم العبث بها | Now, Mr. Miller, would you say that in your opinion the Tremayne car had been tampered with? |
يعرفون أن هذه الآلة تم العبث بها، عبر ثلاث مراحل مختلفة للسلوك. | They know that this machine's been messing with them, through three different stages of behavior. |
إن تم العبث بالنص سيتدمر الإنتاج | If the script is messed up, the production will be destroyed. |
وقالت جريتا برلن من حركة غزة الحرة إن الأسلاك الكهربية قد تم العبث بها. | Greta Berlin of the Free Gaza Movement said that electric wires may have been tampered with. |
الحقيقة المؤكدة أنه تم العبث بالصمام. ومنالمرجحأننيأميلللتفكير... | The very fact that it was a spring with play in it, would make me be inclined to think... |
العبث بالديمقراطية | Toying with Democracy |
البحث عن خادمة مكتوبة بها أسماؤهم هنا! هو مكتوب ينبغي أن إسكافي العبث | SERVANT Find them out whose names are written here! |
يمكنك النقر على أي معادلة وتجلب أداة صغيرة لتستطيع تجربتها، العبث بها، وفهمها، | You can click on every single equation and bring up a little tool to be able to experiment with it, tinker with it, understand it. |
وكف عن العبث | And stop pouting! |
انه نظام العبث هنا. | It's an absurd system here. |
لا يمكننا العبث دائمآ | We can't always be playing around. |
تحب العبث، أليس كذلك | You like to play games, don't you? |
جينى ، توقفى عن العبث | Janey, stop fidgeting! |
سئمت العبث يا جرافتون | I'm through fooling, Grafton. |
كف عن العبث لست جنرالا . | Stop fooling around. |
العبث بالإصلاح المالي في الولايات المتحدة | Gaming US Fiscal Reform |
لكنك ما زلتى تريدى العبث معى | But you keep messing it up. |
تقييد المستخدمين من العبث بالأجهزة والمحتوى | Restricting users from tinkering with devices and content |
و ثقي بي لا تريدين العبث | That's Right,And Trust Me, You Don't Want To Mix Up |
من العبث أن نهتم بهما فقط | It's pointless if we only look after your lungs. |
إذا أردنا العبث بأنفسنا هناك الكحول والتبغ | If you wanna mess yourself up we've got some scotch here and some tobacco and red meat and some sugar and a little TV, and so forth and so on ... |
وتوقفت عن العبث مع الآخرين لا أعلم | And stops screwing around? Donít know. |
من العبث القول ان الأمريكان ليسوا مهذبين | Nonsense to say that Americans are not polite. |
يمقت الانسان الموت ولا يستطيع إيقاف العبث | Man regards death with horror. |
ألم تتعب من هذا العبث و الحماقة | Aren't you tired of fooling around? |
حسنا ، يمكنكم التفكير في ذلك على ان، شخص يمكنه الذهاب لسيارتك، ويمكنه العبث بها، وبعد ذلك يرحل، والآن، ما هو نوع المتاعب التي أنتم بها | Okay, so think of that as, someone gets to go to your car, they get to mess around with it, and then they leave, and now, what kind of trouble are you in? |
يمكنك النقر على أي معادلة وتجلب أداة صغيرة لتستطيع تجربتها، العبث بها، وفهمها، لأننا لا نفهم حقا حتى نقوم بالتجريب. | You can click on every single equation and bring up a little tool to be able to experiment with it, tinker with it, understand it, because we really don't understand until we do. |
لقد كان من العبث تماما لفته ومن ناحيتي | It was a perfectly futile gesture on my part. |
كان المدير ي شد د الموظفين من العبث مع الفتيات | It was to keep the foreman and staff from fooling around with the girls. |
هل تعتقدين أنك مؤهلة لتكوني شخص بإمكانه العبث معي | Do you even think you're good enough for me to play with you? |
لكن كان هذا قبلك يا (فران) توقفت عن العبث | But that was before you, Fran. I've stopped running. |
مالأختبارات التي تم القيام بها | What tests were made? |
وسيكون من العبث محاولة بناء تنمية دائمة بدون السلم والأمن. | It would be futile to attempt to build lasting development without peace and security. |
بأنه عندما يتوقف عن هذا العبث يمكنه الصعود هناك وينحنىلهم! | That when you stop fooling around you can go up and string their bows for them. |
العبث مع امرأة غريبة قد يجلب للرجل الكثير من الأسى | Fooling with a strange woman can bring a man a lot of grief. |
إذا ذهبت إلى المستقبل هل يمكن العبث به و تغيره | If you go to the future, won't you mess things up for us? |
تم تعميمه باللغات المقدم بها فقط. | Circulated in the languages of submission only. |
تم الترحيب بها من قبل الأعمال. | Received very favorably by business. |
أعطتهم لي يوم تم الإمساك بها. | She gave them to me the day she was captured. |
وهذه الطريقة التي تم بها الأمر. | And this is the way it was done. |
هل قالت أنه تم التحرش بها | Did she say she was molested? |
هل يعني (توتسي) تم الإمساك بها | You mean Tetsu got caught? |
تم مساعدتهم ايضا بواسطة والديهم، بنفس الطريقة التي تم مساعدتك بها | they have also been helped by their parents, the way you have been helped. |
وبالمثل، من العبث محاولة قياس التقدم المحرز تجاه تحقيق الإنجازات المتوقعة عند تقييم الأداء الفعلي، ما لم يكن قد تم تحديد الأهداف في بداية عملية الميزنة. | Similarly, it would be futile to attempt to measure the progress made towards the achievement of the expected accomplishments when evaluating actual performance if targets were not set at the start of the budgetary process. |
لكن تذكروا ان هذا الوطن اغلي من العبث به وبحياه مواطنيه ! | But remember that this nation is too precious to be the subject of our experiments and games! |
عمليات البحث ذات الصلة : العبث بها - العبث بها - قد تم العبث - يدل على العبث بها - تم الاحتفاظ بها - تم العمل بها - تم الاحتفاظ بها - تم التلاعب بها - تم الاحتفاظ بها