ترجمة "قد تم العبث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : العبث - ترجمة : تم - ترجمة : العبث - ترجمة : العبث - ترجمة : العبث - ترجمة : العبث - ترجمة : قد تم العبث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن تم العبث بالنص سيتدمر الإنتاج | If the script is messed up, the production will be destroyed. |
وقالت جريتا برلن من حركة غزة الحرة إن الأسلاك الكهربية قد تم العبث بها. | Greta Berlin of the Free Gaza Movement said that electric wires may have been tampered with. |
الحقيقة المؤكدة أنه تم العبث بالصمام. ومنالمرجحأننيأميلللتفكير... | The very fact that it was a spring with play in it, would make me be inclined to think... |
والآن سيد (ميلر) برأيك هليمكنكالقول... بأنه سيارة (تريمان) تم العبث بها | Now, Mr. Miller, would you say that in your opinion the Tremayne car had been tampered with? |
يعرفون أن هذه الآلة تم العبث بها، عبر ثلاث مراحل مختلفة للسلوك. | They know that this machine's been messing with them, through three different stages of behavior. |
العبث مع امرأة غريبة قد يجلب للرجل الكثير من الأسى | Fooling with a strange woman can bring a man a lot of grief. |
العبث بالديمقراطية | Toying with Democracy |
وكف عن العبث | And stop pouting! |
هذه حفلة راقصة غير م صرح لهل و لذلك فإن الشرطة قد تحاول العبث. | This is an unpermitted roaming danceparty and the cops may wanna get funky. |
انه نظام العبث هنا. | It's an absurd system here. |
لا يمكننا العبث دائمآ | We can't always be playing around. |
تحب العبث، أليس كذلك | You like to play games, don't you? |
جينى ، توقفى عن العبث | Janey, stop fidgeting! |
سئمت العبث يا جرافتون | I'm through fooling, Grafton. |
وبالمثل، من العبث محاولة قياس التقدم المحرز تجاه تحقيق الإنجازات المتوقعة عند تقييم الأداء الفعلي، ما لم يكن قد تم تحديد الأهداف في بداية عملية الميزنة. | Similarly, it would be futile to attempt to measure the progress made towards the achievement of the expected accomplishments when evaluating actual performance if targets were not set at the start of the budgetary process. |
كف عن العبث لست جنرالا . | Stop fooling around. |
ولدعم براءته، أشار إلى وجود آثار واضحة للسرقة، وأنه قد تم العبث بعدة أغراض ولكن لم يتم سرقة أي شيء، وإلى عدم وجود أي بصمات لـه على السلاح. | To support his innocence, he pointed out that there were obvious traces of a burglary, that various objects had been tampered with but nothing stolen, and no fingerprints of his were identified on the weapons. |
العبث بالإصلاح المالي في الولايات المتحدة | Gaming US Fiscal Reform |
لكنك ما زلتى تريدى العبث معى | But you keep messing it up. |
تقييد المستخدمين من العبث بالأجهزة والمحتوى | Restricting users from tinkering with devices and content |
و ثقي بي لا تريدين العبث | That's Right,And Trust Me, You Don't Want To Mix Up |
من العبث أن نهتم بهما فقط | It's pointless if we only look after your lungs. |
إذا أردنا العبث بأنفسنا هناك الكحول والتبغ | If you wanna mess yourself up we've got some scotch here and some tobacco and red meat and some sugar and a little TV, and so forth and so on ... |
وتوقفت عن العبث مع الآخرين لا أعلم | And stops screwing around? Donít know. |
من العبث القول ان الأمريكان ليسوا مهذبين | Nonsense to say that Americans are not polite. |
يمقت الانسان الموت ولا يستطيع إيقاف العبث | Man regards death with horror. |
ألم تتعب من هذا العبث و الحماقة | Aren't you tired of fooling around? |
لقد كان من العبث تماما لفته ومن ناحيتي | It was a perfectly futile gesture on my part. |
كان المدير ي شد د الموظفين من العبث مع الفتيات | It was to keep the foreman and staff from fooling around with the girls. |
قد تم خداعكم. | You've been duped. |
هل تعتقدين أنك مؤهلة لتكوني شخص بإمكانه العبث معي | Do you even think you're good enough for me to play with you? |
لكن كان هذا قبلك يا (فران) توقفت عن العبث | But that was before you, Fran. I've stopped running. |
اذا فهذا المشكل قد تم حله. هذا المشكل بالذات قد تم حله. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
يكون قد تم تعذيبهم. | They had been tortured. |
ربما قد تم قطرها. | Maybe it's been towed. |
لهذا قد تم تصميمه | That's what we designed it for. |
قد تم كل شيء. | It's all over. |
وسيكون من العبث محاولة بناء تنمية دائمة بدون السلم والأمن. | It would be futile to attempt to build lasting development without peace and security. |
بأنه عندما يتوقف عن هذا العبث يمكنه الصعود هناك وينحنىلهم! | That when you stop fooling around you can go up and string their bows for them. |
إذا ذهبت إلى المستقبل هل يمكن العبث به و تغيره | If you go to the future, won't you mess things up for us? |
كان قد تم مؤخرا أطلقت . | He had recently been fired. |
اعني انه قد تم صلبه | I mean, it's crucified. |
لماذا قد تم أنها تتأكسد | Why has it been oxidized? |
انها بالفعل قد تم نقاشها | It's already been decided. |
و قد تم تجاهل التحذير | The warning was ignored. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم العبث بها - قد تم - قد تم - قد تم - قد تم - العبث به - ختم العبث - العبث حول - مسرح العبث