Translation of "messing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Messing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No messing around this time.
ولا تحاول التلاعب بالأمر هذه المرة
But you keep messing it up.
لكنك ما زلتى تريدى العبث معى
Lovely. Stop messing around. How many ?
مذهلة توقف عن الهراء, كم ثمنها
Oh boy, this thing is messing up.
آه ان هذا لشيئ مضل
You don't know who you're messing with!
لا تعرف مع من تعبث
You're messing with the wrong cowgirl, Hank.
أنت تعبث مع الفتاة الخاطئة يا ( هانك )
He's always messing up the damn thing!
إنه دائم ا مايفسد الأشياء!
I just thought he was messing around everyday.
لقد كنت أعتقد أنه فقط يعبث و يلهو كل يوم
Are you messing around with me right now?
هل تعبثين معي الآن
It's gonna save a lot of messing' around.
سيوفر الكثير من اللهو
Who's been messing around with my mother's photograph?
من عبث بصور أمي
After messing up, I always end up writing reports.
بعد رسوبي, أنتهي دائما بكتابة تقارير
So, he said, Before puberty, if my two daughters were messing around in a shop, I'd say, 'Hey, stop messing around and I'll sing your favorite song,' and instantly they'd stop messing around and he'd sing their favorite song.
قال لي، قبل البلوغ، إذا كانت ابنتاي تعبثان في أحد المحلات، كنت أقول لهما كف ا عن العبث، وسأغن ي لكما أغنيتكما المفضلة
Israel Haim Messing, Ruth El Roy, Joseph Moustaki, Shlomi Ayalon
المنظمات الحكومية الدولية الممثلة بمراقبين
Yah! Who the hell do you think you're messing with?
يا.. من تظنينك تزعجين
I can add or subtract without messing up the inequality.
يمكنني ان اجمع او اطرح دون ان اصنع فوضى في المتباينة
You are so messing with national security right now, man.
أنت تعبث مع الأمن القومى ستفصل صباح الغد
It actually ends up messing with your emotional regulatory system.
وينتهي الأمر بالتأثير على نظام العواطف الطبيعية
I was soldiering when you were still messing your breaches.
انا كنت جنديا عندما كنت انت طفلا .
No messing around this time. OK, go ahead, mix them up.
حسنا ، قم بذلك
We have a talent as a species for messing up wonderful things.
فنحن لدينا موهبة بإعتبارناأجناس تدمر وتخرب الأشياء الرائعة.
Never had a problem with messing up an aquifer or anything else.
لم يحصل لي قط مشكل العبث بطبقة مياه جوفية أو أي شيء آخر.
Now, wait a minute. Messing up my hair, putting on this wig.
لقد وجدتك ، لدي مال لن تستطيع عده
And we know that's a measurement error because it's messing up my data.
ونعلم أنه خطأ في القياس لأنه يعبث ببياناتي
I've been messing around making DNA chips that is, printing DNA on glass.
كنت أتسلى بصناعة شرائح الحمض النووي هذا معناه ( طبع الحمض النووي على الزجاج)
And we know that's a measurement error because it's messing up my data.
لأنه يعبث ببياناتي
And we know that's a measurement error because it's messing up my data.
نعلم أنه خطأ حسابي يعبث بشكل بياناتي.
And if I was him, I wouldn't want anybody messing up my plans.
ولو كنت مكانه فما كنت ارغب ان يخلط احدهم الامور
Question is do the monkeys start messing up in the same ways we do?
السؤال هو هل تأخذ القردة في ارتكاب الأخطاء بنفس طرقنا
There's a typhoon, it's messing shit up, you can't do shit, so... shut up.
هناك اعصار , انه يدمر كل شئ , انت لا تستطيع فعل شئ , لذلك ... إخرس
Messing tells Diane that when the job is done, she will find a blue key.
يخبر القتال المأجور ديان انه عندما ينتهي من العملية، ستجد هي مفتاح أزرق.
Let's keep messing with our determinants to see if we can get more useful results.
لنرى إن كان بالامكان الحصول على المزيد من الننائج المفيدة. إلا أنها قد لا تبدو مهمة بوضوح الآن. ولكننا سنتخدم هذه الناتئج فيما بعد عند استكشاف مواضيع الجبر الخطي الأخرى
But as I'm kind of getting older and kind of messing with all this stuff,
لكن كما انني ازيد في العمر و اقوم باللعب بهذه الاغراض
I'm messing with the number of apples, but I never changed the number of oranges.
لقد ضعت بين عدد التفاح، لكنني لم اغير عدد البرتقال ابدا
They know that this machine's been messing with them, through three different stages of behavior.
يعرفون أن هذه الآلة تم العبث بها، عبر ثلاث مراحل مختلفة للسلوك.
I'll show them, messing about at this time of night. Got too much to do.
سأريهم,العبث في مثل هذا الوقت من الليل لدي الكثير لأفعله
And that fascinated me, because I'd been messing around with a camera most of my life.
وذلك اذهلني لانني كنت اعبث بالكاميرا معظم حياتي
It's full of gold. Take all you want. I'm through messing' around with Sam and George.
انه ملىء بالذهب ,خذى ما تريدين لقد انتهيت من العبث مع (سام) و (جورج) .
This item contains petrol, oil and lubrication, communal messing and procurement of replacement clothing, medicines and bandages.
وتسدد اﻷمم المتحدة قسما معينا من هذه النفقات طبقا لمبادئ التسديد المتفق عليها.
(Oh, man. I keep messing up.) More errors. This calculator I think my mouse is messed up.
(يا رجل. لا ازال اضل الطريق) (اخطاء اكثر) هذه الآلة الحاسبة، اظن ان فأرتي ضلت الطريق. دعني ارى اذا كان بامكاني كتابة ذلك
The President ponders on what to do But he ain't messing with no broke niggers
الرئيس يفكر فيما يفعل و لكنه لن يعبث بسود م فلسين
I called out to Jeeves, who was now messing about in the next room with forks and so forth
دعوت إلى جيفيس ، الذي كان العبث الآن تقريبا في الغرفة المجاورة مع شوك وهكذا
If I had known that you were going to keep on messing about, you would never have left Mrs. Bellane's alive.
لو كنت اعرف انك ستواصل العبث حول الأمر, ما كنت تركتك تغادر شقة السيدة بيلانى حيا
This half of room will just throw in pieces of clay on anything and it didn't matter, they were just messing around.
هذا النصف من الصف كان يرمي قطع ا من الطين على أي شيء ولا يهتم، كانو يعبثون وحسب.
Number two, it's that quantity, just doing things, and making mistakes, and messing up, in the end leads to better quality anyway.
ثاني ا، هو أن العدد (الكمية)، مجرد القيام الأمور، والوقوع في الخطأ، والعبث، في النهاية يؤدي إلى تحسين الجودة على أي حال.

 

Related searches : No Messing - Messing Facility - Messing Around - Messing With - Messing About - A Messing - Messing Things Up - Messing Up With - Messing With You - Messing Around With - No Messing About - Messing It Up - No Messing Around - To Be Messing