ترجمة "تم التلاعب بها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بها - ترجمة : تم - ترجمة : التلاعب - ترجمة : تم التلاعب بها - ترجمة : بها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

CNN, ABC, MTV... كلها صنعت و تم التلاعب بها كهذه
CNN, ABC, MTV... all manufactured and manipulated just like this.
تم التلاعب بنا .
We've been played.
لكن كما تعلمون, نوعا من أدمغتنا قد تم التلاعب بها, إننا مدمنون بالكامل .
But you know, sort of our brains have been manipulated we're all addicts.
من المستحيل التلاعب بها.
They are impossible to juggle.
كيف يمكنك التلاعب بها
How can you even manipulate it?
عبر القرون, تم تعديل الأنظمة بشكل دقيق, و تم التلاعب بها و حتى إفسادها عادة لخدمة مصالح القلة
The way they stay in power is not by controlling the means of the production to be Marxist, in effect controlling the money, but by controlling the cognitive map, the way we think. and what really matters in that respect is not so much what is said in public but what is left undebated, unsaid.
لقد تم التلاعب بي مرة أخرى
I was played again.
لنرى كيف يمكننا التلاعب بها
So let's see how we can manipulate this.
وقد تم التلاعب به ، وتم ايقافه بعد طرد،
And it was rigged, and it became unraveled when this man,
و باستطاعتك ايضا التلاعب بها في الرياضيات .
And you can even play with it on the math.
إنها مناظرة عن الكلمات , عن التلاعب بها (المجاز) .
It's a debate about words, about metaphors.
وهنا نأخذ بنصيحة إسحاق ميزراحي ومواجهة التلاعب بها كلها والاعتراف بأن التلاعب هو شيء نستمتع به
And that's to take Isaac Mizrahi's advice and confront the manipulation of it all, and sort of admit that manipulation is something that we enjoy, but also enjoy how it happens.
وفضلا عن ذلك، كانت هناك حالات تم فيها التلاعب بالأدلة والشهود.
In addition, there were cases of tampering with evidence and witnesses.
فقد أصبحت البلاد أكثر انتباها وتيقظا لمحاولات التلاعب بها واستغلالها.
The country is warier of being manipulated.
وفى الحقيقة، فإن لدينا أشكالا مدهشة من الحياة يمكننا التلاعب بها.
In fact, we have such amazing lifeforms that we can manipulate.
وما سينشأ عنهما قد يكون منطقة مجزأة يسهل التلاعب بها واستغلالها.
What will emerge could be a fragmented, easily manipulated region.
فاذا اعطيتني واحدة مهم، يمكننا التلاعب بها حتى نحصل على الاخرى
So if you give me one of them, we can manipulate it to get any of the other ones.
وفى الحقيقة، فإن لدينا أشكالا مدهشة من الحياة يمكننا التلاعب بها.
In fact, we have such amazing lifeforms that we can manipulate.
وهنا نأخذ بنصيحة إسحاق ميزراحي ومواجهة التلاعب بها كلها والاعتراف بأن التلاعب هو شيء نستمتع به ولكن أيضا نستمتع في كيفية حصوله
And that's to take Isaac Mizrahi's advice and confront the manipulation of it all, and sort of admit that manipulation is something that we enjoy, but also enjoy how it happens.
ويمكنهم ان يتعرفوا على مسائل رياضية معقدة اكثر بكثير .. ويمكنهم التلاعب بها .. والتواصل معها .. والشعور بها !
And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it.
دعونا نرى اذا كان بامكاننا التلاعب بها جبريا حتى نحولها للشكل النموذجي
Let's see if we can algebraically manipulate it to the standard form.
وعن طريق التلاعب بها جبريا ، سنكون قادرين على وضعها في نموذج نقطة الميل
So just algebraically manipulating it, we were able to put it into slope intercept form.
وبالتالي أحد الأشياء التي نقوم بها هي استخدام التحسينات الجينية، أو التلاعب الجيني،
And so one of the things we've been doing is using genetic enhancement, or genetic manipulation, of normal selective breeding pushed a little bit through genetics.
اذا اعطيتم هذه، فيمكنكم التلاعب بها جبريا حتى تحصلون على تلك او تلك
If you're given this, you can out algebraically manipulate it to get to that or to that.
لذا نحن نعلم أن إعتقاداتنا وتوقعاتنا يمكن التلاعب بها، ولهذا السبب نقوم بالتجارب
So we know that our beliefs and expectations can be manipulated, which is why we do trials where we control against a placebo where one half of the people get the real treatment and the other half get placebo.
70 واستدرك قائلا إن مشكلة التوقيعات الإلكترونية هي أنه يمكن التلاعب بها بسهولة أكثر مما يمكن التلاعب بالتوقيعات الخطية ما لم توجد بعض التدابير الاحترازية.
However, the real problem with electronic signatures was that, without certain safeguards, they could be manipulated more easily than handwritten signatures.
التلاعب بالعملة الصينية
The Non Problem of Chinese Currency Manipulation
تمثيلية التلاعب بالعملة
The Currency Manipulation Charade
أسطورة التلاعب بالعملة
The Myth of Currency Manipulation
وحش التلاعب بالعملة
The Chimera of Currency Manipulation
التلاعب بسيادة القانون
The Misrule of Law
معظمهم عاطل عن العمل، يعاني من الحرمان، غير متط لع بما فيه الكفاية وقد تم التلاعب بهم.
Most of them are unemployed, deprived, ill informed and manipulated.
إنها تجربة بسيطة جدا حيث تم تدريب قرد في مهمة تتطلب التلاعب بأداة وتتساوى في صعوبتها
It's a very simple experiment where a monkey has been trained in a task that involves it manipulating a tool that's equivalent in its difficulty to a child learning to manipulate or handle a spoon.
اذا المعادلة الخطية بلا حلول هي معادلة مهما حاولنا التلاعب بها لن يتساوى ط رف اها الأيسر
So a linear equation with no solutions is going to be one where I don't care how you manipulate it, the thing on the left can never be equal to the thing on the right.
تستطيع رؤيتهم في البنوك عندما تم التلاعب بأسعار الفائدة وكان الجميع من حولهم يعلم ما كان يحصل،
You could see them in banks when interest rates were manipulated and everyone around knew what was going on, but everyone studiously ignored it.
ولكم أن تتخيلو كيف كانت أختي المسكينة التي تم التلاعب بها كيف كانت تواجه التضارب في الوقت الذي كان فيه عقلها الصغير يحاول تكريس موارده للشعور بالألم والمعاناة والمفاجأة
And you could see how my poor, manipulated sister faced conflict, as her little brain attempted to devote resources to feeling the pain and suffering and surprise she just experienced, or contemplating her new found identity as a unicorn.
كيف نكافح التلاعب بالعملة
How to Fight Currency Manipulation
لا أقصد التلاعب بالكلمات.
No pun intended.
ويمكنك التلاعب به بنفسك.
You can manipulate it yourself.
ارعبه من التلاعب بى
I dare him to mess with me.
أو التلاعب بالمناشير المشتعلة
Want to learn how to juggle flaming chainsaws?
كيف يتم التلاعب بالدين
I see religion being manipulated.
أي نوع من التلاعب
A rig. Any kind of rig.
لن تكون الانتخابات حرة بشكل كامل، ولكن لن يكون بإمكان الحكومة التلاعب بها بشكل كامل أيضا .
The election will not be entirely free, but the government will be unable to manipulate them entirely.
دان هولزمان نوعا من التلاعب بالاشياء من اختراعه بعد ان شاهد لاعب خفة يقوم بها من قبل
DH A type of juggling I actually invented, right after I saw another juggler do it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التلاعب بها - يمكن التلاعب بها - يمكن التلاعب بها - تم الاحتفاظ بها - تم العمل بها - تم الاحتفاظ بها - تم العبث بها - تم الاحتفاظ بها - تم تزويدنا بها - تم التبرع بها - تم التبرع بها - التلاعب الجيني - متغير التلاعب