ترجمة "تمثل البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : تمثل - ترجمة : تمثل - ترجمة : البيانات - ترجمة : تمثل البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : تمثل البيانات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا تمثل نقطة البيانات الأقل في هذا النموذج إنها شجرة بعمر الثامنة | So it says the lowest data point in this sample is an 8 year old tree |
إن الوثيقة تمثل أكثر البيانات طابعا برنامجيا في ما صاغته الأمم المتحدة منذ إنشائها. | The document is the most programmatic statement formulated by the United Nations since its establishment. |
5 أ درجت جميع حسابات القبض المادية في البيانات المالية، وهي تمثل مطالبات صحيحة من المدينين. | All material accounts receivable have been included in the financial statements and represent valid claims against debtors. |
وفي العرض التالي، سنتناول نفس هذه المسألة، لكننا سنرى ان هذه البيانات تمثل مسألة مختلفة | And in the next video, we're going to do this exact same problem, but we're going to see that this data represents a different problem. |
٦ ومعالجة الكم الكبير من البيانات التي تتاح للجنة تمثل مسؤولية متزايدة بالنسبة لوحدة تقييم المعلومات. | 6. The management of the large amount of data made available to the Commission is a growing responsibility for the Unit. |
وهذا يعني، في رأي صاحب البﻻغ، أن قائمة المحلفين كانت غير مكتملة البيانات وﻻ تمثل مجتمع موريشيوس. | This, according to the author, means that the jurors apos list was incomplete and unrepresentative of Mauritian society. |
)أ( استئجار المعدات وصيانتها )٠٠٠ ٥٤ دوﻻر(، وهي تمثل تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات | (a) Rental and maintenance of equipment ( 54,000), which represents costs for maintenance of office automation and data processing equipment |
واﻻلتزامات التي تكون مستحقة جزئيا أو كليا في نهاية الفترة المالية والتي تمثل خصوما صحيحة في البيانات المالية تتراكم بصفة التزامات وتسجل في البيانات المالية بصفة التزامات غير مصفاة. | Those obligations which are wholly or partially outstanding at the end of the financial period and which represent valid liabilities are accrued as expenses and disclosed in the financial statements as unliquidated obligations. |
624 ويدفع العراق بأن تقييم المملكة العربية السعودية لبيانات الاستقصاء البيئي معيبة لأن مجموعة البيانات تمثل نقطة واحدة في الزمن. | Iraq argues that Saudi Arabia's evaluation of its ecological survey data is flawed because the data set represents a single point in time. |
وينبغي التشديد فيها على أن إعداد نظم المعلومات السكانية الوطنية وسيلة فعالة لتنظيم البيانات والمعلومات التي تمثل قاعدة للمعرفة بشأن السكان. | It should emphasize that the development of national population information systems was an effective means of organizing the data and information that constituted the knowledge base on population. |
لاحظت اللجنة أن المرأة، وفقا لآخر البيانات المتاحة للمكتب، لم تكن تمثل سوى 35.35 في المائة من القوى العاملة في عام 1998. | The Committee noted that, according to the most recent data available to the Office, women accounted for only 35.35 per cent of the labour force in 1998. |
22 ولاحظت اللجنة أن إدارة موارد المياه ترتبط ارتباطا وثيقا بالأحراج وأن البيانات الساتلية بشأن الأحراج تمثل مساهمة هامة لفهم دورة الماء. | The Committee noted that water resource management was closely linked to forestry and that satellite data on forests constituted an important input to understanding of the water cycle. |
فالثلاثة ارباه تمثل 0.75، والاربعة ارباع تمثل 1 | Three quarters is 0.75, four quarters is 100 cents, or four quarters is 1.00. |
ورئي أيضا أن توفير دراسة تدريبية كافية تمثل عنصرا مهما لتعزيز القدرة والخبرة التقنيتين على الصعيد المحلي في مجال جمع البيانات وإدارتها ونشرها. | Parties also expressed the need to improve the availability and reliability of data through active cooperation with relevant government departments and agencies, industry, non governmental organizations and other institutions that provide, collect and maintain relevant data. |
٢٩ تمثل الموارد تحت هذا العنوان )البالغة ٧٠٠ ١٥٢ دوﻻر( إعادة توزيع من الباب ٢٥ من أجل صيانة معدات تجهيز البيانات والمكننة المكتبية. | 29. The resources under this heading ( 152,700) represent redeployment from section 25 for maintenance of data processing and office automation equipment. |
وتستند البيانات الى تقارير وردت من ٨٧ مكتب ميداني )أي نسبة ٨٠ في المائة من المجموع( تمثل نسبة ٧٧ في المائة من النفقات. | Data is based on reports from 87 field offices (80 per cent of total), representing 77 per cent of expenditure. |
تمثل الموت | Playing dead. |
البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات | Statistical metadata and data quality |
المؤشرات، وجمع البيانات، وتصنيف البيانات | Indicators, data collection, data disaggregation |
لذلك فالنقاط الصغيرة تمثل جمل قصيرة، و الكبيرة تمثل جمل أطول. | So the small ones are short, and the bigger ones are longer. |
لذا, دعونا نفترض أن 0 تمثل لا و 1 تمثل نعم | So, let's say 0 represents a 'no,' and 1 represents a 'yes.' |
بينما تمثل هذه الفسحة مهنة الشخص هذه تمثل شغف الشخص لشيء. | So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion. |
تمثل كلمة ب.ي.و.ب. | B.Y.O.B. |
ولكنها تمثل التوازن | But these are kind of the balance |
لا تمثل الأذواق! | No accounting for tastes! |
هل لازلت تمثل | Are up still acting? |
الصين تمثل بالتنين | China symbolized by the dragon. |
إنها تمثل سطحا . | It represents a surface. |
فهي تمثل سطحا . | linear, it represents a plane. |
هذه تمثل بالضعف | This one is very low power. |
وهي تمثل نفوذكم. | And it represents your influence. |
تمثل عذاب الروح | You know, portrait of a lamp shade upsidedown... to represent a soul in torment. |
من تمثل غيرهما | Who else is there? |
إنها تمثل الهروب | Represents escape. |
أنها تمثل دورا | Acting out a part |
إنها تمثل بتصنع | Acting so prim! |
موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات | The summary of the analysis of data accuracy and data origin |
لأن البيانات مختفية في قواعد البيانات | Because the data is hidden down in the databases. |
ورغم أن البيانات الواردة في الجدول ﻻ تمثل سوى تقديرات تحتمل الخطأ )وذلك لعدة أسباب منها مشاكل تحويل أسعار الصرف(، يمكن اعتبارها مؤشرات ﻻستبيان اﻻتجاه العام. | While the data in the table are estimates subject to error (owing, among other things, to the problems of exchange rate conversion), they can be taken as indicative of the broad trend. |
من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات. | On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data. |
وهي لا تمثل فحسب صوت بلايين حاشدة من الناس، بل تمثل طموحاتهم أيضا. | They constitute an overwhelming majority in this House. They represent not just the voice that too but the aspirations of teeming billions. |
من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات. | Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility. |
استقبال البيانات مما يسمى منصات جمع البيانات | data reception from so called Data Collection Platforms (DCPs) |
الآن لدينا البيانات بالإضافة إلى البيانات الوصفية. | Now we've got the data, plus we have metadata. |
في هذه البيانات كيف أعالج هذه البيانات | How do I search this data? How do I process this data? |
عمليات البحث ذات الصلة : تمثل النفقات - تمثل مستحقات - تمثل قبل - تمثل الخدمات - قد تمثل - تمثل ل - تمثل نحو - تمثل ذلك - تمثل التكاليف - تمثل حصة - تمثل خارجيا