ترجمة "قد تمثل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قد - ترجمة :
May

تمثل - ترجمة : تمثل - ترجمة : قد تمثل - ترجمة : قد تمثل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذن تحولات صغيرة جدا قد تمثل تأثيرا كبير.
So very small changes can have a big impact.
إذا كانت تستطيع أن تمثل، قد لا يكون سيئة.
If she can act, she might not be bad.
إنها تمثل السياق الذي قد نجد فيه حرياتنا إما مصونة أو مهدرة.
It is the context in which we find our liberties safeguarded or destroyed.
ومع ذلك، قد تمثل مقاضاة الكارتلات أصعب المهام المنوطة بالوكالات المختصة بالمنافسة.
Prosecuting cartels may be the most difficult of the tasks assigned to competition agencies, however.
قد تمثل هذه الضغوط المتمثلة في الهجرة حلا ممكنا لمشكلة سوق العمالة في أوروبا.
These migration pressures present a potential solution to Europe s labor market problem.
وفي نهاية الأمر قد لا تمثل الجزيرتان السيادة المصرية فحسب، بل شرعية السيسي نفسها.
The islands could end up not only representing Egyptian sovereignty, but Sisi's own legitimacy.
20 وأشير أيضا إلى دور المعايير لأنها قد تمثل حواجز أمام صادرات البلدان النامية.
The role of standards was also noted, since these could act as barriers to developing countries' exports.
وقدراته على الاستشعار تمثل بالفعل رادعا هاما لأية جهة قد تسعى لتجريب أسلحة نووية.
Its detection capabilities already represent a significant deterrent to any would be testers of nuclear weapons.
أما بالنسبة لرمضان قاديروف وفي الشيشان عامة ربما تمثل مأساة الروهينجا شيئ ا أكبر من هذا، قد تمثل محاولة للحصول على القوة والنفوذ في العالم الإسلامي.
For Ramzan Kadyrov over in Chechnya, the Rohingya tragedy perhaps represents something even greater a bid for power and influence across the Muslim world.
فالثلاثة ارباه تمثل 0.75، والاربعة ارباع تمثل 1
Three quarters is 0.75, four quarters is 100 cents, or four quarters is 1.00.
ولا ينبغي أن يغيب عن الأذهان أن الأرقام المسجلة في المؤسسة المشار إليها تمثل فحسب الحالات المبلغ عنها، ومن ثم فإنها قد لا تمثل الحالة الفعلية.
One should bear in mind that the figures recorded at the foundation represent only reported cases, so they may misrepresent the actual situation.
في ذات الوقت ، الإتجاه القديم في التفكير ( الإستهتار ) ، قد تمثل في والده ، مدير البنك النيجيري ،
In the meanwhile, the Old mentality with a capital O, was represented by his father, the head of the Nigerian bank, warning the ClA that his own son was about to attack, and this warning fell on deaf ears.
تمثل الموت
Playing dead.
وإذا كانت الجهة التي تمارس العنف هي مجموعة تمثل أو تدعي أنها تمثل جماعة قومية أو إثنية محددة، فإن قوات الأمن قد تنظر إلى جميع أفراد تلك الجماعة على أنهم قد يكونوا من المتعاطفين مع تلك الجهة.
If the violence is being perpetrated by a group which that represents, or claims to represent, a particular national or ethnic group, the security forces may view suspect all members of that group with suspicion, as of being possible sympathiserssympathizers In addition to increasing the likelihood of human rights violations being carried out against such groups of people, any subsequent complaint may be taken less seriously.
٤٩ وتدرك استراليا أن الشاغل الرئيسي للفريق العامل قد تمثل في تحديد مصادر القانون الواجب التطبيق.
49. Australia appreciates that the main concern of the Working Group was to identify sources of applicable law.
قد تمثل العائلة كاملة ما يزيد عن نسبة 15 من أصناف الأسماك الموجودة في أعماق البحار.
The family as a whole may represent up to 15 of the deep sea fish population.
ولا تتوفر معلومات عما إذا كان قد ثبت أن اللغة تمثل عقبة في سبيل المشاركة السياسية.
Information on whether language has proved a hindrance in political participation is not available.
لذلك فالنقاط الصغيرة تمثل جمل قصيرة، و الكبيرة تمثل جمل أطول.
So the small ones are short, and the bigger ones are longer.
لذا, دعونا نفترض أن 0 تمثل لا و 1 تمثل نعم
So, let's say 0 represents a 'no,' and 1 represents a 'yes.'
بينما تمثل هذه الفسحة مهنة الشخص هذه تمثل شغف الشخص لشيء.
So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.
تمثل كلمة ب.ي.و.ب.
B.Y.O.B.
ولكنها تمثل التوازن
But these are kind of the balance
لا تمثل الأذواق!
No accounting for tastes!
هل لازلت تمثل
Are up still acting?
الصين تمثل بالتنين
China symbolized by the dragon.
إنها تمثل سطحا .
It represents a surface.
فهي تمثل سطحا .
linear, it represents a plane.
هذه تمثل بالضعف
This one is very low power.
وهي تمثل نفوذكم.
And it represents your influence.
تمثل عذاب الروح
You know, portrait of a lamp shade upsidedown... to represent a soul in torment.
من تمثل غيرهما
Who else is there?
إنها تمثل الهروب
Represents escape.
أنها تمثل دورا
Acting out a part
إنها تمثل بتصنع
Acting so prim!
وهي لا تمثل فحسب صوت بلايين حاشدة من الناس، بل تمثل طموحاتهم أيضا.
They constitute an overwhelming majority in this House. They represent not just the voice that too but the aspirations of teeming billions.
أولا ، إنها تمثل هويته.
First, it represented his identity.
تمثل تحدي ا أليس كذلك
A bit more challenging, right?
فهي تمثل القوة بحق.
She represents pure strength.
تمثل المجموعة التالية اختياراتهم.
The following selection represents their choices.
(أ) تمثل الحد الأدنى
(a) De minimis
اي انها تمثل 4.000
It literally represents 4,000.
وهي تمثل 7 آحاد
The 7 literally represents 7 ones.
اذا كيف تمثل ال9
So what does the 9 represent?
انها تمثل منزلة الآلاف
This represents the thousands place.
في الاسفل تمثل اقتران
Do the points on the graph below represent a function?

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد لا تمثل - تمثل النفقات - تمثل مستحقات - تمثل قبل - تمثل الخدمات - تمثل ل - تمثل البيانات - تمثل نحو - تمثل ذلك - تمثل التكاليف - تمثل حصة