ترجمة "تماما مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أتفق مع الرئيس تماما. | SP I agree with the president. |
| ومتناسقون تماما مع فمك. | They complement your mouth... |
| ونحن نتفق مع ذلك تماما. | We entirely agree with this. |
| وأتفق تماما مع ذلك أيضا. | I very much agree with that too. |
| الوصف تطابق تماما مع الصورة | The description fits the picture exactly. |
| هل التكنولوجيا تتعارض تماما مع الطبيعة | Is technology diametrically opposed to nature? |
| وأنا أتفق تماما مع هذا الاستنتاج. | I fully concur with this conclusion. |
| ونحن نؤيد تماما نهجكم مع الميسرين. | We thoroughly support your approach with the facilitators. |
| وفنلندا تتفق تماما مع هذا التقييم. | Finland fully concurs with this assessment. |
| لكنني لست أتفق تماما مع هذا. | Well, actually, I don't entirely agree with that. |
| مع شعره الطويل ...يظهر تماما كـ | With his long hair, looking completely... |
| وتنسجم تماما مع رب علماء الفيزياء. | It's completely compatible with the God of the physicists. |
| هذا يتناسب تماما مع الصورة المألوفة | It all fits a very familiar picture. |
| انا اتيت للحياة مع قدراتي كاملة تماما | I came in with my abilities fully intact. |
| وهذا يتسق تماما مع هذا الحق واحد، | This is completely consistent with this one, right? |
| تماما، كان مالفيتش تماما مع الثورة الروسية.كانت روسيا عبارة عن حضارة فاسدة بعمق بسبب القيصر | Exactly. Malevich was absolutely for the Russian Revolution. Russia was this deeply corrupt culture that had had a tzar. |
| وأتفق تماما أيضا مع اﻷمين العام على أنه | I also fully agree with the Secretary General that |
| ولكننا ﻻ نتفق تماما مع صيغة بعض الفقرات. | But we are not in full agreement with the wording of certain paragraphs. |
| صرت كشخص مختلف تماما أتأقلم مع الأشخاص وغيرهم | I've been like a totally different mingling with people and all of those. |
| ولكنني، أتمنى أن اتذكرك تماما مع مرور الوقت ... | But, I wished to fully remember you back... |
| بعض الناس يتصرفون بشكل أخرق تماما مع بنادقهم | Some people are really clumsy with their guns. |
| ومن المحتمل تماما انهم ناقشوا أمرى مع الشرطة | It's entirely possible they have discussed me with the police. |
| شكرا,دكتور,سأكون أمن تماما, مع الحبوب والكاكاو | Thank you, Doctor, I shall be quite safe, what with the pills and the cocoa. |
| تعالوا هنا يبدو أن الرفيق مع نفسه تماما | You guys, come on out of there! Fellow's absolutely beside himself. |
| وفي هذا الصدد يتسق دستورنا تماما مع اﻻعﻻن العالمي. | In this respect, our Constitution is in perfect harmony with the Universal Declaration. |
| وانني أتفق تماما مع مبعوثي الخاص في هذا الصدد. | I fully concur with my Special Envoy in this regard. |
| وهذا يتمشى تماما مع قرار مجلس اﻷمن ٨١٧ )١٩٩٣(. | This is fully in accordance with Security Council resolution 817 (1993). |
| هذا النوع من الموسيقى يتلائم تماما مع كاتدرائية قوطية. | In a gothic cathedral, this kind of music is perfect. |
| هناك حد واحد أو أكثر مع إجابات مختلفة تماما. | There's more than one limit with completely different answers. |
| و لكن مع شلل الأطفال ، ان الموضوع مختلف تماما. | With polio it's almost completely different. |
| ولكن ماذا تفعل مع كل هذه الآخر تماما حسنا، لن أقول صالحة تماما، ولكن هذه هي الأجنة. | But what do they do with all of these other perfectly well, I won't say perfectly viable, but these are embryos. |
| فهي تتعارض تماما مع تطلعات الشعوب ومع اﻻتجاه العام، وتتناقض مع القانون الدولي. | They run counter to the aspirations of peoples and to the common trend and are contrary to international law. |
| القصة تتغير مع الوقت وهذا تماما ما حدث مع الدراما السابقة لسونج كيو | This story's just changed time periods, but it's exactly the same as Sohn Kyu ho's previous drama. |
| أسماء بعض الملفات ليست مناسبة لقرص متوافق تماما مع وندوز. | Some files don't have a suitable name for a fully Windows compatible CD. |
| أيجب أن يعاد تسمية الملفات لتكون متوافقة تماما مع ويندوز | Should files be renamed to be fully Windows compatible? |
| وقال لي انه كان يملك نفس العلاقة تماما مع والده | And he said he had had basically exactly the same relationship with his father. |
| تماما مثل زوجها الآيسلندي حيث يتحدثان مع بعضهما بواسطة الآيسلندية. | Just like her Icelandic husband. They speak to each other in Icelandic. |
| وإنني أتفق تماما مع السيد بطرس بطرس غالي في أنه | I fully agree with Mr. Boutros Boutros Ghali that |
| مع الخوف الذي كان غير مفهومة تماما لغريغور ، أخت حتى | With a fright which was totally incomprehensible to Gregor, the sister even |
| فالقدرة على التفاعل مع المشرف على رعايتك الصحية مختلفة تماما. | The ability to interact with your health care provider is different. |
| إنها تماما بالنسبة له لتسريب مشغول بنفسه مع نقش شبكي. | It's a quite a diversion for him to busy himself with fretwork. |
| وقال لي انه كان يملك نفس العلاقة تماما مع والده | And he said that he had had basically exactly the same relationship with his father. |
| مع وجود مفاتيح المدينة فى قبضتى تماما لماذا اتصلتى بى | With the keys to the city right in my hand. Goodbye. Drop us a line, will you? |
| تماما، تماما جدا. | Quite so, quite so. |
| ولا يتفق فريق الرصد مع هذا الرأي تماما بناء على تجربته. | The Monitoring Team, based on its own experience, does not fully agree. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتطابق تماما مع - مألوفة تماما مع - يتفق تماما مع - تحديد تماما مع - العمل تماما مع - تتطابق تماما مع - يطابق تماما مع - يتطابق تماما مع - متوافقة تماما مع - يتناسب تماما مع - يناسب تماما مع - يتوافق تماما مع - أتفق تماما مع
