ترجمة "العمل تماما مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبهذا الشكل تتمشى هذه البدلات تماما مع مبدأ الأجر المساوي عن العمل المساوي. | As such they were fully commensurate with the equal pay for equal work principle. |
وحياتي يهيمن عليها العمل تماما. | It's totally dominated by work. |
أتفق مع الرئيس تماما. | SP I agree with the president. |
ومتناسقون تماما مع فمك. | They complement your mouth... |
وجهودنا في هذا المضمار تتمشى تماما مع إعﻻن اﻷمم المتحدة السياسي وبرنامج العمل العالمي لعام ١٩٩٠. | Our efforts in this regard are fully in line with the 1990 United Nations Political Declaration and Global Programme of Action. |
كنت أرغب في الحديث عن واجهة كمبيوتر ثورية جديدة التي تمكنك من العمل مع الصور تماما بسهولة كما كنت كما واجهة مستخدم طبيعية تماما. | I wanted to talk about a revolutionary new computer interface that lets you work with images just as easily as you as a completely natural user interface. |
ونحن نتفق مع ذلك تماما. | We entirely agree with this. |
وأتفق تماما مع ذلك أيضا. | I very much agree with that too. |
الوصف تطابق تماما مع الصورة | The description fits the picture exactly. |
شعرت أنني لم أكن مستعدا تماما لذلك العمل. | I felt not quite ready for that job. |
هل التكنولوجيا تتعارض تماما مع الطبيعة | Is technology diametrically opposed to nature? |
وأنا أتفق تماما مع هذا الاستنتاج. | I fully concur with this conclusion. |
ونحن نؤيد تماما نهجكم مع الميسرين. | We thoroughly support your approach with the facilitators. |
وفنلندا تتفق تماما مع هذا التقييم. | Finland fully concurs with this assessment. |
لكنني لست أتفق تماما مع هذا. | Well, actually, I don't entirely agree with that. |
مع شعره الطويل ...يظهر تماما كـ | With his long hair, looking completely... |
وتنسجم تماما مع رب علماء الفيزياء. | It's completely compatible with the God of the physicists. |
هذا يتناسب تماما مع الصورة المألوفة | It all fits a very familiar picture. |
كان لفترة من الوقت عاطلا عن العمل، وحيد ومكسور تماما. | For a while, he was jobless, alone and totally broke. |
ويعرف أرباب العمل الذين هم أولئك منكم تماما ما أعنيه. | And those of you who are employers know exactly what I mean. |
انا اتيت للحياة مع قدراتي كاملة تماما | I came in with my abilities fully intact. |
وهذا يتسق تماما مع هذا الحق واحد، | This is completely consistent with this one, right? |
أراد بذلك أن أبين يا رفاق كنت أرغب في الحديث عن واجهة كمبيوتر ثورية جديدة التي تمكنك من العمل مع الصور تماما بسهولة كما كنت كما واجهة مستخدم طبيعية تماما. | So I wanted to show you guys I wanted to talk about a revolutionary new computer interface that lets you work with images just as easily as you as a completely natural user interface. |
١٣٥ أبلغ رئيس اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻻدارية اللجنة أن المنظمات تتفق تماما مع توصية اللجنة اﻻستشارية لشؤون تسوية مقر العمل باستبعاد استخدام فئات تسوية مقر العمل. | 135. The Chairman of CCAQ informed the Commission that the organizations fully agreed with the ACPAQ recommendation to eliminate the use of classes of post adjustment. |
تماما، كان مالفيتش تماما مع الثورة الروسية.كانت روسيا عبارة عن حضارة فاسدة بعمق بسبب القيصر | Exactly. Malevich was absolutely for the Russian Revolution. Russia was this deeply corrupt culture that had had a tzar. |
وأتفق تماما أيضا مع اﻷمين العام على أنه | I also fully agree with the Secretary General that |
ولكننا ﻻ نتفق تماما مع صيغة بعض الفقرات. | But we are not in full agreement with the wording of certain paragraphs. |
صرت كشخص مختلف تماما أتأقلم مع الأشخاص وغيرهم | I've been like a totally different mingling with people and all of those. |
ولكنني، أتمنى أن اتذكرك تماما مع مرور الوقت ... | But, I wished to fully remember you back... |
بعض الناس يتصرفون بشكل أخرق تماما مع بنادقهم | Some people are really clumsy with their guns. |
ومن المحتمل تماما انهم ناقشوا أمرى مع الشرطة | It's entirely possible they have discussed me with the police. |
شكرا,دكتور,سأكون أمن تماما, مع الحبوب والكاكاو | Thank you, Doctor, I shall be quite safe, what with the pills and the cocoa. |
تعالوا هنا يبدو أن الرفيق مع نفسه تماما | You guys, come on out of there! Fellow's absolutely beside himself. |
وقد نشر فقط بضع فصول من هذا العمل ولكنه كان كافيا تماما للدلالة على قيمة العمل كله. | Only a few fragments of this have been published, but they are quite sufficient to indicate the value of the whole work. |
ولكن المحور الوسطي الإصلاحي تحول نحو العمل الجاد في التوقيت المناسب تماما. | But the centrist reformist axis swung into action with pinpoint timing. |
يتعافى بعض الناس تماما ويتمكن غيرهم من العمل بشكل جيد في المجتمع. | Some people do recover completely and others function well in society. |
ولما كنا ندرك تماما المصاعب اﻹضافية التي ستبرز، فإننا على استعداد لعمل كل ما في وسعنا لتنفيذ برنامج العمل بالتعاون مع المجتمع الدولي. | Fully cognizant of the additional hardships to come, we are ready to do our best to implement the Programme of Action in cooperation with the international community. |
وفي هذا الصدد يتسق دستورنا تماما مع اﻻعﻻن العالمي. | In this respect, our Constitution is in perfect harmony with the Universal Declaration. |
وانني أتفق تماما مع مبعوثي الخاص في هذا الصدد. | I fully concur with my Special Envoy in this regard. |
وهذا يتمشى تماما مع قرار مجلس اﻷمن ٨١٧ )١٩٩٣(. | This is fully in accordance with Security Council resolution 817 (1993). |
هذا النوع من الموسيقى يتلائم تماما مع كاتدرائية قوطية. | In a gothic cathedral, this kind of music is perfect. |
هناك حد واحد أو أكثر مع إجابات مختلفة تماما. | There's more than one limit with completely different answers. |
و لكن مع شلل الأطفال ، ان الموضوع مختلف تماما. | With polio it's almost completely different. |
ولكن ماذا تفعل مع كل هذه الآخر تماما حسنا، لن أقول صالحة تماما، ولكن هذه هي الأجنة. | But what do they do with all of these other perfectly well, I won't say perfectly viable, but these are embryos. |
فهي تتعارض تماما مع تطلعات الشعوب ومع اﻻتجاه العام، وتتناقض مع القانون الدولي. | They run counter to the aspirations of peoples and to the common trend and are contrary to international law. |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل تماما - العمل تماما - تماما مع - تماما مع - تماما في العمل - العمل بها تماما - تتطابق تماما مع - مألوفة تماما مع - يتفق تماما مع - تحديد تماما مع - تتطابق تماما مع - يطابق تماما مع - يتطابق تماما مع - متوافقة تماما مع