ترجمة "تلك التي هي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : تلك - ترجمة : هي - ترجمة : هي - ترجمة : تلك التي هي - ترجمة : تلك التي هي - ترجمة : تلك التي هي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تلك التي هي في طريقها. | The one that is on its way. |
هل هي تلك التي بالدهون | The one with all that grease? |
تلك هي الكلمة التي قالتها | That's the word she used. |
والحقوق هي التي ترسم تلك الحدود. | The limits are set by rights. |
تلك هي النقاط التي أردت إثارتها. | Those are the points I wanted to make. |
تلك هي المهمة الجـــادة التي تنتظرنا. | That is the important task ahead of us. |
تلك هي اﻷخطار التي نواجهها اليوم. | These are the dangers we face today. |
تلك هي النسبة التي نعيد تصنيعها | That's the percentage we recycle. |
لأن تلك هي المعلومات التي نحتاجها | Because that's the information we would need. |
تلك هي الغرفة. التي انشات العلاقة. | And that's the room that's initiating the relationship. |
... تلك هي الفتاة التي كانت في | Hey, that's the gal that was on the... |
تلك هي إبنتي التي تركبه (ليزلي) | That's my daughter riding him. Leslie. |
تلك هي (تكساس) التي تنظرين إليهـا | That's Texas you've been looking at. |
ليست تلك هي الطريقـة التي أريدهـا | I mean, if that's the way you want it. |
تلك هي الأشياء التي نستطيع عملها بالبيانات التي نملكها. | Those are the kinds of things we can do with the data that we have. |
تلك هي الأشياء التي سنقوم بها أولا . | Those are the things that are going to happen first. |
تلك هي الدلالة التي يتناولها هذا المقال. | It is this sense of the term that is explained here. |
تلك هي الثوابت التي يجب التأكيد عليها. | Those are the constants which must be affirmed. |
القروض الصغيرة هي التي أعطتها تلك الدراجة. | Micro credits gave her the bicycle, you know. |
تلك هي الآلة التي عرضناها في تونس، | That's the machine we showed in Tunis. |
تلك هي العبارة الوسطى التي سنهتم لأمرها | That's the middle term that we care about. |
تلك هي بعض الأهداف التي نطمح لها. | So those are just some of our goals. |
تلك هي التلال التي أردت عبورها بالعربات | Those are the ones you wanted to drive over in the wagon. |
وكذلك تلك هي الرؤية التي كنت أفكر فيها. | So that's the vision that I've been thinking about. |
تلك هي الدعائم والركائز التي تؤكد عليها إدارتنا. | Those are the pillars that our administration is emphasizing. |
هذه هي تلك المهام التي قيمت في 0. | These are those functions evaluated at 0. |
تلك هي البصمة التي دائما ما تثير الإرتباك. | That's the footprint that is always being confused. |
وكذلك تلك هي الرؤية التي كنت أفكر فيها. | So that's kind of the vision that I've been thinking about. |
تلك هي الكيفية التي تصيد بها العناكب الباصقة | That's how scytodes forages. |
انها تلك الأنواع من الأغذية التي هي أصعب | It is. Those types of food are the hardest. |
تلك الشريحة الرفيعة التي ترونها هنا، هي إفريقيا. | That thin sliver you see here, that's Africa. |
تلك هي الرعاية الطبية التي تتخطى مجرد الأدوية. | This is the medical care that goes beyond just medicines. |
آه، بالمناسبة ، تلك التي هي بنفس اللون متجاورة. | Looks more spread out but oh, by the way, the ones that are the same color are contiguous. |
تلك النظريه التي نفكر بها هي نظرية الاوتار . | And that theory, we think, is String Theory. |
لأن تلك هي الكيفية التي عرفنا بها المسألة | Because that's how we even defined the problem. |
تلك هي المرة الوحي دة التي أغلقت فيها ف مك | It's the only time you've ever kept your mouth shut. |
في تلك التوراة ال يست العدالة هي التي تهم | In that Bible there, ain't it justice that counts? |
تلك هي الهيئة التي تحكم الإجراءات في المحاكم، وإذا كانت هناك انتقادات ينبغي أن توجه، فإن تلك الهيئة هي التي توجه الانتقادات. | That is the body that governs the actions of the Courts, and, if there are criticisms to be made, then that is the body that makes those criticisms. |
.تلك هي المشكلة. تلك | That's the problem. That. |
أنا هي تلك اللاجئة ، وأنا هي تلك الفتاه . | I am that refugee, and I am that girl. |
تلك هي الأشياء التي تثير اهتمامهم وتحث هم على القراءة. | Those are things that arouse their interest, and it motivates them to read. |
تلك هي سياستنا المتسقة، التي لا تحركها المصالح السياسية. | That is our consistent policy, unswayed by political exigencies. |
تلك هي القوة التي أشعر بها في هذه القاعة. | That's the kind of power I feel in this room. |
تلك هي الطريقة الوحيدة التي سنحصل بها على الحل | That's the only way they we're going to get something. |
والآن الخطوة التالية التي حدثت هي بداخل تلك المجتمعات. | Now the next step that happened is within these communities. |
عمليات البحث ذات الصلة : هي تلك التي - هي تلك - تلك هي - تلك التي - تلك التي - تلك التي - تلك التي - تلك التي - هذه هي تلك - بين تلك هي - تلك هي الألغام - تلك هي خاصتي