ترجمة "تلك التي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : تلك التي - ترجمة : تلك - ترجمة : تلك التي - ترجمة : تلك التي - ترجمة : تلك التي - ترجمة : تلك التي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل تلك الحوادث التي إجتمعت صانعة رواية الحياة تلك التي نرثها. | All of those accidents that wound up creating the life narrative that we inherited. |
| تلك التي هناك | The one over there. |
| أنتي تلك الفتاه التي في الحانه تلك الليله | You're the girl from the pub that night. |
| حسنا، تلك التي تلغي. | Well, those cancel out. |
| مثل تلك التي هناك | Like for her over there. |
| .تلك الوسيلة التي أتبعتها | I'll give you a chance. |
| حتى تلك التي تلغي. | So those cancel out. |
| تلك المرأة التي أعرفها | That's the woman I know. |
| تلك التي غادروها للتو | That's where they just come from. |
| تلك التي أحرقت كتفها | The one who burned her shoulder. |
| تلك الملابس التي أرتديها | This dress I'm wearing. |
| تلك التي جاءت هنا | Who? That woman who came here. |
| تلك التي ستبدأها، الآن | The one you're starting, now. |
| تلك التي عرضت تيد منحه. | The ones that TED has offered to grant. |
| هناك تلك التي تمزق نفسها. | There's the one that cuts itself. |
| حسنا, تلك الفتاة التي شاهدتموها | Shukla Bose |
| تلك التي لا تتواجد بتاتا ! | The one that doesn't exist at all ! |
| تلك التي هي في طريقها. | The one that is on its way. |
| تلك الصورة التي ترونها هناك | That picture you see there? |
| تلك الصفحة التي سوف تواسيك | This is one that commiserates with you. |
| لكن تلك التي تلعب أكثر. | It's the ones that play more. |
| تلك ستكون مدخلاتنا التي سنجربهم | So those will be our inputs that we'll try. |
| تلك المرأة التي تقف هناك | And that woman is in here right now. |
| تلك المرأة التي رأيناها اليوم | That woman we saw today? |
| تلك الكلمات التي يعرفها الجميع | Those words that everyone knows |
| هل هي تلك التي بالدهون | The one with all that grease? |
| ما تلك القمامة التي هناك | What's that rubbish there? |
| هل زوجتك تلك التي هناك | Is that your wife over there? |
| تلك التي إلتقطناها في الفندق . | The ones we took at the motel. |
| تلك المرأة التي كنت معها | That woman you were with. |
| تلك هي الكلمة التي قالتها | That's the word she used. |
| تلك النظرة التي رمقتني بها | That look she gave me! |
| تلك الفتاة التي أخبرتني عنها . | That girl you told me about. |
| أترى تلك الأضواء التي هناك | See those lights over there? |
| هنالك أيض ا تلك التي تلائم الكتب التي و جدت بداخلها | There are bookmarks that seem to somehow match the book they were found in |
| تلك هي الأشياء التي نستطيع عملها بالبيانات التي نملكها. | Those are the kinds of things we can do with the data that we have. |
| تلك التي في الوسط أترى الفتاة التي في الوسط | The one in the middle. See the girl in the middle? |
| والحقوق هي التي ترسم تلك الحدود. | The limits are set by rights. |
| تلك الشائعات التي تأكدت فيما بعد . | These rumors were confirmed days later. |
| إنها تلك اللغة التي تلهمني شعر ا. | It is this language that gives me poetry. |
| تلك هي النقاط التي أردت إثارتها. | Those are the points I wanted to make. |
| تلك هي المهمة الجـــادة التي تنتظرنا. | That is the important task ahead of us. |
| تلك هي اﻷخطار التي نواجهها اليوم. | These are the dangers we face today. |
| تلك هي النسبة التي نعيد تصنيعها | That's the percentage we recycle. |
| تلك الكلمة التي تتبادر إلى الأذهان. | That is the word that comes to mind. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشبه تلك التي - كانت تلك التي - من تلك التي - أي تلك التي - أو تلك التي - تلك الأشياء التي - باستثناء تلك التي - سواء تلك التي - تلك التي هي - هي تلك التي
