Translation of "the one that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And so six year old Lauren there noticed that the first one took one, and the second one took three more and the total was four on that one, the third one took five more and the total was nine on that one, and then the next one.
وبالنسبة للورين ذات الست أعوام فقد لاحظت أن أول شكل أخذ واحد فقط، والثاني أخذ ثلاثة زيادة، والمجموع كان أربعة لتلك. والثالث أخذ خمسة زيادة، والمجموع كان تسعة لتلك، ومن ثم الذي يليه.
Which one do you prefer, this one or that one?
أي هما تفض ل، أهذا أم ذاك
Which one do you prefer, this one or that one?
أي هما تفض ل، أهذه أم تلك
It turns out that that particular one was the first live one of that ever taken alive.
واتضح أن هذه السمكة هي أول سمكة تم تصويرها حية.
Which book is older, this one or that one?
أي الكتابين أقدم، هذا أم ذاك
Which do you prefer this one or that one?
ماذا تفض ل هذه أم تلك
The nation state myth conflates two ideas, one that is concrete, the state, and one that is fuzzy, the nation.
إن أسطورة الدولة القومية تتعارض مع فكرتين. الأولى راسخة، وهي فكرة الدولة.
Not that shirt, the other one.
ليس ذلك القميص، بل الآخر.
I'm the one responsible for that.
انا الوحيد المسؤال عن هذا
Yeah, that one is easy. Okay. So, ahhh! Okay on to the next one.
نعم , هذه سهلة . حسنا. إذا .. أااه! حسنا إلى التالية
No one thought that the European Union s troubles were resolved, but no one thought that the eurozone was coming apart, either.
ولم يتصور أحد أن المتاعب التي يواجهها الاتحاد الأوروبي تم حلها، ولكن لم يخطر على بال أحد أيضا أن منطقة اليورو في طريقها إلى التفكك.
I'm not sure if I like this one or that one.
لست متأكد ا مما إذا كنت أفضل هذا أم ذاك.
Sami thought that no one knew that.
اعتقد سامي أن ه لا أحد كان يعلم بذلك.
This is one One of the things that one does occasionally need to do is to separate blood cells from serum.
الاولى. أحد الاشياء التي نحتاج من حين لآخر القيام بها هو فصل خلايا الدم عن المصل.
Social media is one of the platforms that allows people to connect to one another.
الشبكات الإجتماعية أحد وسائل تمكين الناس من التواصل.
JERUSALEM Two things stand out in the Middle East since the Arab Spring began one that happened, and one that did not.
القدس ــ منذ بدأ الربيع العربي برز أمران واضحان في الشرق الأوسط ــ أحدهما حدث بالفعل والثاني لم يحدث.
That black one is mine.
الأسود لي.
No one believes that anymore.
لا أحد يصدق ذلك بعد الآن.
I'll take that one, too.
سآخذ تلك أيضا.
Let s consider that last one.
ولنتأمل هنا الحالة الأخيرة.
That is only one example.
هذا ليس أكثر من مثال واحد.
That would help no one.
وهذا لن يفيد أحدا .
Are you sure that Tom wasn't the one who did that?
هل أنت متأكد أنه ليس توم من فعل هذا
One contribution proposes that the CRIC can could be held effectively and efficiently in one week.
56 وتقترح إحدى المساه مات إمكان تنظيم دورات اللجنة بفعالية وكفاءة في أسبوع.
Noting that, to date, there are one hundred and ninety two parties to the Convention, including one hundred and ninety one States and one regional economic integration organization,
وإذ تلاحظ أن عدد الأطراف في الاتفاقية بلغ حتى الآن مائة واثنين وتسعين طرفا، منها مائة وواحدة وتسعون دولة ومنظمة واحدة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي،
This is the hard one, the one that isn t obvious. That s why I leave it to the end.
وهذه هي الصعبة ، الغير ظاهرة ، لذلك أتركها للآخر
Did you guess the one that was dry?
هل يمكنك تخمين أي واحد كان جافا
Am I the only one that sees this?
هل أنا الوحيد الذي يرى هذا
That is one side of the Asian picture.
هذا مجرد جانب واحد من الصورة الآسيوية.
Every one that is found shall be thrust through and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
كل من وجد يطعن وكل من انحاش يسقط بالسيف.
If there will be one, then it seems that it was true yesterday that there would be one.
إذا كانت سوف تحدث واحدة، فسي بدو أنه كان صحيحا بالأمس أنه لن تكون هناك واحدة.
The story of the US is, indeed, one of two economies. There is a smaller one that is slowly recovering and a larger one that is still in a deep and persistent downturn.
إن المشكلة التي تعاني منها الولايات المتحدة في الوقت الحاضر تتلخص في ازدواج اقتصادها. فهناك اقتصاد أصغر يتعافى ببطء واقتصاد أكبر ما زال يمر بدورة هبوط عميقة ومستمرة.
The two body problem can be re formulated as two one body problems, a trivial one and one that involves solving for the motion of one particle in an external potential.
يمكن إعادة صياغة مسألة جسمين على أنهما إثنتين لمسألة جسم واحد مستقلتين، أحدهما عادي والآخر تقع عليه مسألة حل حركة جسيم في وجود كمون خارجي.
Craving one seems to be a desire, like fine wine, that one discovers only when one has substantial wealth.
ونستطيع أن نقول إن التلهف الشديد على شراء بيت لقضاء العطلات هو عبارة عن رغبة مكتسبة، مثل النبيذ الراقي الذي لا يكتشف المرء مذاقه إلا إذا كان واسع الثراء.
and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.
واقرنهما الواحدة بالاخرى كعصا واحدة فتصيرا واحدة في يدك.
For we being many are one bread, and one body for we are all partakers of that one bread.
فاننا نحن الكثيرين خبز واحد جسد واحد لاننا جميعنا نشترك في الخبز الواحد.
That is the one , who drives away the orphan ,
فذلك بتقدير هو بعد الفاء الذي ي د ع اليتيم أي يدفعه بعنف عن حقه .
That is the one , who drives away the orphan ,
فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
He hoped that in 2005 the item would be accompanied by a sub item other than the one that had been proposed, one that would prompt greater interest.
وأعربت عن أملها، رغم ذلك، أن يدرج الموضوع مع اقتراح موضوع فرعي محدد، يمكن أن يثير مزيدا من الاهتمام، في سنة 2005.
For both the seller and the passenger, this has become such commonplace that one hardly notices one another.
لكلا من البائع و الراكب أصبح هذا شائعا لدرجة عدم ملاحظتهم لبعضهم البعض.
If there's something I believe in, it's a mysterious energy the one that fills the oceans during tides, the one that unites nature and beings.
إن كان هناك شيء أؤمن به فهو الطاقة الخفية، تلك الطاقة التي تملا المحيطات خلال المد والجزر، تلك الطاقة التي توحد الطبيعة وجميع الكائنات .
Noting that one hundred eighty eight States and one regional economic integration organization have ratified the Convention,
وإذ تلاحظ أن مائة وثمانيا وثمانين دولة ومنظمة إقليمية واحدة للتكامل الاقتصادي قد صدقت على الاتفاقية،
and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.
ويكون الاثنان جسدا واحدا. اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد.
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
شريعة واحدة وحكم واحد يكون لكم وللغريب النازل عندكم
He is apparently concerned that one of them could imitate a coup like the one he led in 1987 that toppled Habib Bourguiba.
ومن الواضح أنه يخشى أن يقلد أحدهم الانقلاب الذي قاده في عام 1987 والذي أطاح فيه بالرئيس السابق الحبيب بورقيبة .

 

Related searches : That One - The One - One Imagines That - That One Should - That One Day - That One Can - One Being That - That One May - On That One - One Hears That - One Assumes That - The Nearest One - The Closest One - One The Best