ترجمة "تقييم الأهلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولتقييمات أفرقة خبراء الاستعراض دور هام في تحديد الأهلية أو تقييم طلبات استعادة الأهلية في إطار الآليات العديدة لبروتوكول كيوتو. | The assessments of expert review teams play an important role in determining eligibility, or evaluating requests for re instatement of eligibility, for the various mechanisms in the Kyoto Protocol. |
إذ لا يمكن أن يتم تمويل مشروع جديد ما لم ت جر زيارة تقييم أولي ويحصل المشروع على تقييم إيجابي يؤكد استيفاء جميع معايير الأهلية. | No new project can receive funding before a pre screening visit has taken place and a positive assessment made, confirming that all eligibility criteria have been met. |
وفي البرازيل، يجوز تجريد مقد م أدنى عرض من الأهلية أثناء تقييم مؤهلاته الذي يجري بعد المناقصة العلنية. | In Brazil, the bidder offering the lowest bid may be disqualified in the course of evaluation of its qualifications, which takes place after the auction. |
الأهلية | competence |
الأهلية القانونية | Legal capacity |
المسلمون والحرب الأهلية | The Muslim Civil War |
الأهلية لرئاسة الجمهورية | Eligibility to the presidency of the Republic |
وبرامجهم تعود لحقبة الحرب الأهلية، وأحزابهم تعود لحقبة الحرب الأهلية والمشر عين من حقبة الحرب الأهلية وغياب الانتخابات النيابية يعود لحقبة الحرب الأهلية وحتى قائدنا السابق في الشرقية يعيش حرب أهلية. | In fact, Dagher wrote an article called when warlords become presidential candidates nearly two years ago saying that the candidates are of the civil war era, their programs are of the civil war era, the parties are of the civil war era, the lawmakers are of the civil war era, the absence of parliamentary elections is of the civil war era, and even our former overlord to the East is in a civil war. |
وتتيح الأهلية القانونية للمواطن، طبقا للقانون المدني، ممارسة الحقوق المدنية، والاضطلاع بالالتزامات (الأهلية المدنية) ويتمتع جميع المواطنين بهذه الأهلية على قدم المساواة. | Under civil law, the legal capacity of a citizen is manifested in the ability to have civil rights and to bear responsibility (civil legal capacity), which are recognized in equal measure for all citizens. |
الحرب الأهلية فيلم وثائقي تم إنشاؤها بواسطة كين بيرنز حول الحرب الأهلية الأمريكية. | The Civil War is a documentary film created by Ken Burns about the American Civil War. |
الأهلية الديمقراطية للمدارس الانتقائية | The Democratic Merits of Selective Schools |
الحرب الأهلية في أوروبا | Europe s Civil War |
الأهلية القانونية المدنية المتساوية | Equal civil legal capacity |
وتزايد عدد الحروب الأهلية. | The number of civil wars has increased. |
دور الجمعيات الأهلية السورية | The role of Syrian non governmental organizations |
وعندما بدأت الحرب الأهلية | When the war broke out civil war |
الحرب الأهلية في البوسنة | ABDEL ICHAHA DlES |
المسلمون في لبنان والحرب الأهلية. | Muslims in Lebanon and the civil war. |
13 2 الأهلية القانونية للمرأة | 13.2 Legal capacity of women |
المادة15 الأهلية القانونية ومحل الإقامة | ARTICLE 15 Legal Capacity and Domicile |
لقد مزقتها الكراهية والحروب الأهلية | Torn by hatred and civil strife. |
كانت لديهم الحرب الأهلية الإسبانية. | They had the Spanish Civil War. |
تقييم مدى توافر آلية مراقبة كافية لتجهيز المطالبات الطبية بطريقة تتسم بالكفاءة، واقتصادية وفعالة، حتى لا تدفع المنظمة سوى المطالبات التي تستوفي شروط الأهلية (انظر أيضا 158). | Assesses the existence of adequate control mechanism to process medical claims in an efficient, economic and effective manner so that the Organization only pays for those claims that meet eligibility requirements (see also 158). |
لديك مجتمع في حالة ما بعد الحرب الأهلية بكل ثنائيات و التوترات و خصومات الحرب الأهلية. | So you have a society that's still post civil war. |
15 مايو نهاية الحرب الأهلية الفنلندية. | May 15 End of the Finnish Civil War. |
النزاعات الأهلية فيما بين المزارعين والرعاة. | Conflict between communities of farmers and pastoralists. |
المادة 15 الأهلية القانونية والأحوال الشخصية | ARTICLE 15 Legal Capacity and Domicile |
ليبيريا كانت قطعتها الحروب الأهلية لعقود. | Liberia had been torn apart by civil strife for decades. |
نفكر في مفهوم الحرب والحرب الأهلية. | We think in terms of war and interstate war. |
بينما مزقت مصر نفسها بالحرب الأهلية | While Egypt tore herself in civil strife. |
تقييم | Grading Abenomics |
تقييم | Rating |
تقييم | Evaluate |
اندلعت الحرب الأهلية في سوريا على مرحلتين. | Syria s civil war has occurred in two phases. |
أداة لتعكس هوية المرأة في الحرب الأهلية. | An instrument to reflect on the identity of women in the civil war. |
منذ بداية الحرب الأهلية السورية، هجر 4. | Since the beginning of the Syrian civil war, 4.6 million Syrian people have left their homeland. |
كان قائد كتيبة في الحرب الأهلية الفنلندية. | He was a battalion commander in the Finnish Civil War. |
13 الحرب الأهلية في غينيا بيساو، 1998 | Guinea Bissau civil war, 1998 |
لا يمكن تقييد الأهلية القانونية لأي فرد. | No one may be restricted in terms of legal capacity or legal competence. |
نحن ليس نفتقد للمساعدة وضحايا الحرب الأهلية | We are not just the helpless and the victims of the civil war. |
الحرب الأهلية ستفسح مجالا للسلام والعمل والسعادة... | With the help of antifascists from all over the world civil war will give way to peace, work and happiness. |
إن تقييم حالة الشباب هو تقييم لمستقبل العالم. | To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world. |
148 يكون استعراض مسألة إعادة الأهلية لاستخدام الآليات إجراء معجلا يقتصر على استعراض المسألة أو المسائل التي أدت إلى تعليق الأهلية. | The review for the reinstatement of eligibility to use the mechanisms shall be an expedited procedure limited to the review of the matter or matters which led to the suspension of the eligibility. |
كانت واحدة من أعنف الحروب الأهلية في أفريقيا. | It was one of the bloodiest civil wars in Africa. |
تزامنت السنوات الأولى له مع الحرب الأهلية الروسية. | His earliest years coincided with the Russian Civil War. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأهلية - الأهلية - الاختيار الأهلية - الأهلية القانونية - قواعد الأهلية - فترة الأهلية - الأهلية لل - الأهلية الضمانات - العدالة الأهلية - الأهلية للسهم - الأهلية للنفقات