ترجمة "الأهلية الضمانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأهلية الضمانات - ترجمة : الأهلية - ترجمة : الأهلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأهلية | competence |
الضمانات | Safeguards |
الأهلية القانونية | Legal capacity |
ألف الضمانات | A. Safeguards |
منح الضمانات | Granting of guarantees |
المسلمون والحرب الأهلية | The Muslim Civil War |
الأهلية لرئاسة الجمهورية | Eligibility to the presidency of the Republic |
وبرامجهم تعود لحقبة الحرب الأهلية، وأحزابهم تعود لحقبة الحرب الأهلية والمشر عين من حقبة الحرب الأهلية وغياب الانتخابات النيابية يعود لحقبة الحرب الأهلية وحتى قائدنا السابق في الشرقية يعيش حرب أهلية. | In fact, Dagher wrote an article called when warlords become presidential candidates nearly two years ago saying that the candidates are of the civil war era, their programs are of the civil war era, the parties are of the civil war era, the lawmakers are of the civil war era, the absence of parliamentary elections is of the civil war era, and even our former overlord to the East is in a civil war. |
ميم الضمانات الدبلوماسية | Diplomatic assurances |
ثانيا الضمانات والتحقق | Safeguards and verification |
انعدام الضمانات الحقيقية. | They cannot provide real collateral. |
وتتيح الأهلية القانونية للمواطن، طبقا للقانون المدني، ممارسة الحقوق المدنية، والاضطلاع بالالتزامات (الأهلية المدنية) ويتمتع جميع المواطنين بهذه الأهلية على قدم المساواة. | Under civil law, the legal capacity of a citizen is manifested in the ability to have civil rights and to bear responsibility (civil legal capacity), which are recognized in equal measure for all citizens. |
الحرب الأهلية فيلم وثائقي تم إنشاؤها بواسطة كين بيرنز حول الحرب الأهلية الأمريكية. | The Civil War is a documentary film created by Ken Burns about the American Civil War. |
الأهلية الديمقراطية للمدارس الانتقائية | The Democratic Merits of Selective Schools |
الحرب الأهلية في أوروبا | Europe s Civil War |
الأهلية القانونية المدنية المتساوية | Equal civil legal capacity |
وتزايد عدد الحروب الأهلية. | The number of civil wars has increased. |
دور الجمعيات الأهلية السورية | The role of Syrian non governmental organizations |
وعندما بدأت الحرب الأهلية | When the war broke out civil war |
الحرب الأهلية في البوسنة | ABDEL ICHAHA DlES |
الضمانات الإجرائية لصالح الموقوفين | E. Procedural guarantees for persons under arrest |
هاء الضمانات غير المناسبة | E. Inadequate guarantees |
الضمانات الشخصية وحقوق الإنسان. | Individual guarantees and human rights. |
وجميع الضمانات اﻻجتماعية متساوية. | All social guarantees are equal. |
أتعرض أوﻻ لمسألة الضمانات. | I turn first to the question of safeguards. |
عرض لعمليات سحب الضمانات | Traction Trust exposed. |
تريد الكثير من الضمانات | You want too many guarantees. |
المسلمون في لبنان والحرب الأهلية. | Muslims in Lebanon and the civil war. |
13 2 الأهلية القانونية للمرأة | 13.2 Legal capacity of women |
المادة15 الأهلية القانونية ومحل الإقامة | ARTICLE 15 Legal Capacity and Domicile |
لقد مزقتها الكراهية والحروب الأهلية | Torn by hatred and civil strife. |
كانت لديهم الحرب الأهلية الإسبانية. | They had the Spanish Civil War. |
كما اقترح الفريق اﻻستشاري الدائم لتنفيــذ الضمانات تدابير جديدة لتحسين كفاءة وفعالية نظــام الضمانات. | New measures have also been proposed by the Standing Advisory Group on Safeguards Implementation (SAGSI) to improve the efficiency and effectiveness of the safeguards system. |
وﻻ بد من الحرص على تطبيق الضمانات التي تعهدت بها الحكومة واحترام تلك الضمانات. | The guarantees given by the Government must be applied and respected. |
لديك مجتمع في حالة ما بعد الحرب الأهلية بكل ثنائيات و التوترات و خصومات الحرب الأهلية. | So you have a society that's still post civil war. |
ومن رأي حكومة بولندا أن الضمانات القصوى أو أكبر قدر من الضمانات هي التي ينبغي أن يعترف بها بدﻻ من الضمانات quot الدنيا quot . | The Government of Poland is of the view that rather the maximum or the widest guarantees should be recognized instead of the quot minimum quot . |
وفيما يلي بيان بهذه الضمانات | The guarantees are as follows |
اجراءات الضمانات الدولية ﻹنشاء المنطقة | The following international guarantees should be provided for the establishment of the zone |
وتلقى هذه الضمانات كل ترحيب. | These assurances are welcomed. |
عمليات سحب الضمانات تستنزف الجمهور | Traction Trust bleeds public white. |
عرفنا ما معنى الضمانات الألمانية. | You may recall what German guarantees have been worth in the past. |
15 مايو نهاية الحرب الأهلية الفنلندية. | May 15 End of the Finnish Civil War. |
النزاعات الأهلية فيما بين المزارعين والرعاة. | Conflict between communities of farmers and pastoralists. |
المادة 15 الأهلية القانونية والأحوال الشخصية | ARTICLE 15 Legal Capacity and Domicile |
ليبيريا كانت قطعتها الحروب الأهلية لعقود. | Liberia had been torn apart by civil strife for decades. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاختيار الأهلية - الأهلية القانونية - قواعد الأهلية - فترة الأهلية - الأهلية لل - تقييم الأهلية - العدالة الأهلية - الأهلية للسهم - الأهلية للنفقات - وكامل الأهلية - الأهلية الأساسية - مراجعة الأهلية