ترجمة "قواعد الأهلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قواعد - ترجمة : قواعد الأهلية - ترجمة : الأهلية - ترجمة : قواعد - ترجمة : الأهلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تحت قواعد FDA، ككثير من كابحات المناعة الأخرى، إن استخدام هذه الأدوية يستبعد الأهلية للتبرع بالدم. | Under FDA rules, like many other immunosuppressants, the use of this drug excludes eligibility for blood donation. |
الأهلية | competence |
الأهلية القانونية | Legal capacity |
المسلمون والحرب الأهلية | The Muslim Civil War |
الأهلية لرئاسة الجمهورية | Eligibility to the presidency of the Republic |
وبرامجهم تعود لحقبة الحرب الأهلية، وأحزابهم تعود لحقبة الحرب الأهلية والمشر عين من حقبة الحرب الأهلية وغياب الانتخابات النيابية يعود لحقبة الحرب الأهلية وحتى قائدنا السابق في الشرقية يعيش حرب أهلية. | In fact, Dagher wrote an article called when warlords become presidential candidates nearly two years ago saying that the candidates are of the civil war era, their programs are of the civil war era, the parties are of the civil war era, the lawmakers are of the civil war era, the absence of parliamentary elections is of the civil war era, and even our former overlord to the East is in a civil war. |
وتتيح الأهلية القانونية للمواطن، طبقا للقانون المدني، ممارسة الحقوق المدنية، والاضطلاع بالالتزامات (الأهلية المدنية) ويتمتع جميع المواطنين بهذه الأهلية على قدم المساواة. | Under civil law, the legal capacity of a citizen is manifested in the ability to have civil rights and to bear responsibility (civil legal capacity), which are recognized in equal measure for all citizens. |
الحرب الأهلية فيلم وثائقي تم إنشاؤها بواسطة كين بيرنز حول الحرب الأهلية الأمريكية. | The Civil War is a documentary film created by Ken Burns about the American Civil War. |
الأهلية الديمقراطية للمدارس الانتقائية | The Democratic Merits of Selective Schools |
الحرب الأهلية في أوروبا | Europe s Civil War |
الأهلية القانونية المدنية المتساوية | Equal civil legal capacity |
وتزايد عدد الحروب الأهلية. | The number of civil wars has increased. |
دور الجمعيات الأهلية السورية | The role of Syrian non governmental organizations |
وعندما بدأت الحرب الأهلية | When the war broke out civil war |
الحرب الأهلية في البوسنة | ABDEL ICHAHA DlES |
إنها عادة القواعد قواعد شفافة قواعد عادلة | It's typically the rules, transparent rules, fair rules, based on actual data, and also institutions that evolve over time. |
المسلمون في لبنان والحرب الأهلية. | Muslims in Lebanon and the civil war. |
13 2 الأهلية القانونية للمرأة | 13.2 Legal capacity of women |
المادة15 الأهلية القانونية ومحل الإقامة | ARTICLE 15 Legal Capacity and Domicile |
لقد مزقتها الكراهية والحروب الأهلية | Torn by hatred and civil strife. |
كانت لديهم الحرب الأهلية الإسبانية. | They had the Spanish Civil War. |
لديك مجتمع في حالة ما بعد الحرب الأهلية بكل ثنائيات و التوترات و خصومات الحرب الأهلية. | So you have a society that's still post civil war. |
15 مايو نهاية الحرب الأهلية الفنلندية. | May 15 End of the Finnish Civil War. |
النزاعات الأهلية فيما بين المزارعين والرعاة. | Conflict between communities of farmers and pastoralists. |
المادة 15 الأهلية القانونية والأحوال الشخصية | ARTICLE 15 Legal Capacity and Domicile |
ليبيريا كانت قطعتها الحروب الأهلية لعقود. | Liberia had been torn apart by civil strife for decades. |
نفكر في مفهوم الحرب والحرب الأهلية. | We think in terms of war and interstate war. |
بينما مزقت مصر نفسها بالحرب الأهلية | While Egypt tore herself in civil strife. |
نحتاج قواعد! | We need rules! |
قواعد المنشأ | Rules of origin |
قواعد تفسيرية | Interpretation and amendments |
قواعد الاشتباك | Rules of Engagement |
قواعد البيانات | Databases |
قواعد المرشح | Filter Rules |
قواعد البيانات | Databases |
قواعد البيانات | DatabaseList |
قواعد هامبورغ | Hamburg Rules |
قواعد الدعم | Support Bases |
قواعد اللعبة | THE RULES OF THE GAME |
قواعد المسابقة | Rules for the contest are |
هذه هي قواعد اللعبة، قواعد الديمقراطية ، على حد تعبيره آنذاك. | These are the rules of the game, of democracy, he said. |
المعاهدات التي تتعارض مع قواعد آمرة من قواعد القانون الدولي | Treaties Conflicting with Peremptory Norms of International Law |
)ب( ربط قواعد البيانات بغيرها من قواعد البيانات الخاصة بالمرأة | (b) Networking with other databases on women |
إذا لم ينتهكوا قواعد المجاملة كضيفين فلن أنتهك قواعد المضيف | If they break no laws of courtesy as guests, I'll break none as host. |
اندلعت الحرب الأهلية في سوريا على مرحلتين. | Syria s civil war has occurred in two phases. |
عمليات البحث ذات الصلة : قواعد الأهلية الوطنية - الاختيار الأهلية - الأهلية القانونية - فترة الأهلية - الأهلية لل - الأهلية الضمانات - تقييم الأهلية - العدالة الأهلية - الأهلية للسهم - الأهلية للنفقات - وكامل الأهلية - الأهلية الأساسية