ترجمة "تقدم أي دليل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولم تقدم الأجوبة الواردة أي دليل على مضي عملية الاتجار بالبشر في طريقها. | The answers received gave no indication that trafficking is going on. |
لا أملك أي دليل. | I don't have any evidence. |
أي دليل على الإطلاق | No evidence whatsoever. |
..حاولى أيجاد أي دليل | Try to find any evidence... |
ليس معي أي دليل | I don't need any proof. |
ليس لديك أي دليل | You haven't any proof, and you know it. |
ليس لدي أي سجلات، أو أي دليل. | I have no records, no shred of evidence. |
اخرج ليس معك أي دليل | Get out! You don't have any proof. |
(كالواي)، لم ترني أي دليل | Calloway, you haven't shown me one shred of evidence. |
أنت فعلا ليس لديك أي دليل | You're really clueless. |
ويقول العراق إن سوريا لم تقدم أي دليل يثبت وفاة الأغنام من قبيل التقارير البيطرية، وتحاليل عينات الأنسجة أو تقارير التشريح. | Iraq states that Syria did not present any evidence of sheep death such as veterinary reports, tissue sample analyses or autopsy reports. |
ولم يعثرا على أي دليل مباشر عن الجريمة وﻻ على أي دليل يشير بأصبع اﻻتهام الى السلطات السلفادورية. | They found no direct evidence of the crime, nor any evidence implicating the Salvadorian authorities. |
حيث أنها تقدم رسالة نوايا. أنها تذهب من خلال دليل BMP، فإن. | So they submit a letter of intent. They go through the, the BMP manual. |
هناك دليل كافي هناك لشنق أي رجل. | There's enough evidence there to hang any man. |
هل لديك أي دليل لدحض متطلبات (بيرالتا) | Have you any proof to discredit the Peralta claim? |
يحرز أي تقدم. | So once again we are not clear whether we've made any progress. |
٣١ بيد أنه لم يستشهد بأي دليل علمي أو أي دليل آخر دعما لهذا الرأي. | 13. No scientific or other evidence is quoted in support of this dictum. |
ليس لدي دليل لم أر أي شيء، ولم أقل أي شيء | I have no evidence. II saw nothing, I said nothing. |
ليس هناك أي دليل يدعم فعالية هذا التدخل . | There is no evidence to support the efficacy of this intervention. |
ولكن لماذا لا نرى أي دليل على ذلك | But why don't we see any evidence of it? |
سيد يوريبي ... هل لديك أي دليل تريد أن | Um, uh, Mr. Uribe, do you have any evidence you'd like to... |
الكل و فيديو مع a شائع جذر دليل أنت المسموح لهم إلى تخزين بوصة a دليل شجرة دليل ليس تغيير أو حر ر أي منها من نقطة إلى دليل الكل | KPhotoAlbum requires that all your images and videos are stored with a common root directory. You are allowed to store your images in a directory tree under this directory. KPhotoAlbum will not modify or edit any of your images, so you can simply point KPhotoAlbum to the directory where you already have all your images located. |
ولم يتم تقديم أي دليل علمي على هذه القدرات. | No scientific proof of these abilities has been demonstrated. |
لا يبدو أن هناك أي دليل لدعم هذا الادعاء. | There appears to be no evidence to support this claim. |
ولم تجد اللجنة أي دليل على وجود شركاء له. | The Commission found no evidence indicating the existence of an accomplice. |
هل تدركين أنكي ملزمه أن تقدمي أي دليل لديكي | You realise that you're dutybound to give any evidence that you might have? |
749 ويجادل العراق أن سوريا لم تقدم أي دليل يثبت ما زعمته من انخفاض في عدد رؤوس الأغنام خلال السنوات الخمس التي تلت عام 1991. | Iraq further argues that Syria did not provide any evidence to support the alleged reduction in numbers of sheep during the five years following 1991. |
إن الحقائق التي تم إقرارها حتى اﻵن فيما يتعلق بوفاة المﻻزم أجويﻻر ﻻ تقدم أي دليل واضح عمن هاجم المركبة التي ق تل فيها الضابط اﻻسباني. | The facts which have been established so far concerning Lieutenant Aguilar apos s death provide no clear evidence as to who attacked the vehicle in which the Spanish officer was killed. |
ولم تقدم الشرطة أي دليل يشير إلى أن أيا من المعتقلين شارك في أي أعمال عنف. ومع ذلك أمرت إحدى المحاكم الآن بتمديد حبس الزعماء العشرة حتى شهر سبتمبر أيلول المقبل. | The police have presented no evidence that any of those arrested were involved in violence. Yet a court has now remanded all ten to be held in prison until September. |
ولم تقدم أي منهن للمحاكمة. | None of them had been brought to trial. |
كما أنها لم تقدم أي دليل يؤكد أن الشرطة لا تزال بصدد البحث عنها أو أنها لا تزال ع رضة للاضطهاد أو التعذيب إذا أ عيدت إلى بنغلاديش. | The complainant has not produced any evidence in support of her assertion that she is still wanted by the police or that she would still be in danger of persecution or torture if returned to Bangladesh. |
551 كما يدفع العراق بأن المملكة العربية السعودية لم تقدم أي دليل يبين أن السقاطة من حرائق آبار النفط أضر بالمنطقة المعنية أو بالماشية في المنطقة. | Iraq also argues that Saudi Arabia did not provide any evidence showing that fallout from the oil well fires affected the area concerned or livestock in the region. |
كما لا أرى أي دليل على الإطلاق يؤيد التفسير الثالث. | Nor do I see any evidence at all in favor of the third explanation. |
ومع ذلك، لم يكن هناك أي دليل على وجود الاتفاق. | There was no direct evidence of agreement, however. |
هل هناك أي دليل على أن الذباب يقوم بفعل هذا | Is there any evidence that flies do this? |
لم يكن هناك أي نتيجة. لا يوجد دليل على ذلك | There has been no result. No sign of it? |
بأي شكل كان. ولكننا لا نرى أي دليل مقنع لذلك. | And yet we see no convincing evidence of any of it. |
و لكننا لم نر أي دليل مقنع لأي من ذلك. | And yet we see no convincing evidence of any of it. |
لم يكن لدينا أي دليل على وجود كواكب شبيهة بالأرض . | We didn't have any evidence whether planets like the Earth are out there. |
استماع... ليس لديك أي دليل على القتل، وأنت تعرف ذلك. | Listen... you have no evidence of murder, and you know it. |
٦ ٢ وفيما يتصل بمسألة حدوث انتهاك ﻷحكام المادة ٧ ، تزعم الدولة الطرف بأن صاحب البﻻغ لم يعزز زعمه باﻻدلة وأنه لم يبرز أي دليل طبي يثبت مزاعم تعرضه لسوء المعاملة كما أنه ليس هناك أي دليل على أنه قد تقدم بشكوى الى السلطات المحلية المختصة. | 6.2 With regard to a violation of article 7, the State party submits that the author did not substantiate his claim no medical evidence was produced in support of the alleged ill treatment, nor is there any evidence that he made a complaint to the competent local authorities. |
ويجادل العراق بأن سوريا لم تقدم أي دليل على الأضرار الفعلية ولا تفاصيل عما تعتزم القيام به من برامج ترميم أو تحسين لإدارة المحافظة على هذا التراث. | Iraq argues that Syria has provided no evidence of actual damage or details of planned restoration programmes or improved conservation management. |
737 ويحاجج العراق بأن سوريا لم تقدم أي معلومات عن الظروف الأساسية لموارد تراثها الثقافي قبل نشوب النزاع ولا أي دليل قد يقطع بعدم وجود مصادر أخرى لتلوث الهواء مثل الصناعات الثقيلة والنقل. | Iraq contends that Syria did not provide any information about the baseline condition of its cultural heritage resources before the conflict or any evidence that would eliminate other sources of air pollution such as heavy industries and transportation. |
فبدون المثابرة لن يتحقق أي تقدم. | Without perseverance, there can be no progress. |
ولم تقدم بضعة بلدان أي معلومات. | A few countries provided no information. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي تقدم - أي تقدم - أي دليل - أي دليل - أي دليل - أي تقدم مع - تحرز أي تقدم - عن أي تقدم - تقدم أي فائدة - تقدم أي ضمانات - تحقيق أي تقدم - إحراز أي تقدم - تقديم أي دليل - دون أي دليل