ترجمة "تقاسمها مع الآخرين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الآخرين - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : الآخرين - ترجمة : مع - ترجمة : تقاسمها مع الآخرين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد تقاسمها مع الفقراء | He divided it with the poors. |
حلوى.. تقاسمها معهم | There's toffees there share them |
ثم تستخلص بعد ذلك الدروس المستفادة ويجري تقاسمها مع الكيانات المنفذة. | Lessons learned are then distilled and shared with the implementing entities. |
والمواد المتصلة بالمنشآت النووية يتم تقاسمها أيضا مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية. | Material relating to nuclear facilities is also shared with IAEA. |
ب تنسيق شبكة الفهارس التي يجري تقاسمها مع مكتبات الأمم المتحدة خارج المقر | b. Coordination of shared indexing network with United Nations libraries away from Headquarters |
فوق مع الآخرين | Upstairs with the others. |
وذلك مع مراعاة الآخرين | And that's just with respect to each other. |
فى الكنيسة مع الآخرين | In the church with the others. |
أنا أعيش مع الآخرين | I don't. I live with other people. |
أعني كل شخص في العالم ليصبح اللاعب المالك للتعليم، صنع مواد تعليمية، تقاسمها مع العالم، | I mean anyone in the world (Laughter) to be their own educational DJ, creating educational materials, sharing them with the world, constantly innovating on them. |
لقد كان في كينيا، وأردت تقاسمها معكم. | It was in Kenya, and I want to share it with you. |
إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم. | Personal data is exactly that personal. |
أولا , تحدث كثيرا .مع الآخرين | First, talk a lot with the others. |
أولا , تحدث كثيرا .مع الآخرين | First, talk a lot With the others. |
رجاء ، لا تغادر مع الآخرين | Please, don't leave with the others. |
يجب أن تجري مع الآخرين | Have to run with the others. |
إذا أجتمعت مع التجار الآخرين | If I get together with other merchants... |
ولتقفى على المسرح مع الآخرين | You go up on the stage with the others. |
سيتوجب علي النوم مع الآخرين . | You have to sleep around. |
إذهب أرجوك، إذهب مع الآخرين. | Please go away, go with the others. |
يجب أن تشارك أعمالك مع الآخرين. | You must share your jobs with others. |
وسنفعل ذلك في شراكة مع الآخرين. | We will do so in partnership with others. |
لمشاركة المعرفة مع الآخرين. شكرا لكم | Thank you. |
فك روا في علاقاتكم مع الأشخاص الآخرين | Think about your relationships with other people |
وقد تعلمت كيفية التفاوض مع الآخرين | And I learned that you could actually negotiate with people. |
كيف أرى نفسي بالمقارنة مع الآخرين | How do I perceive myself in comparison to others? |
هل نضعهم في الهاجع مع الآخرين | All right. |
انه خارجا في الخلف مع الآخرين | He's out in the back with the others. |
حسنا، إلى الجحيم مع الآخرين الآن | Well, to hell with the others now |
وما جدوى ذلك سيعود مع الآخرين | Now what good is all that? |
إنه يستمر بالهروب والتشاجر مع الآخرين. | He keeps running off... Picking fights... |
الكياسة، وهي موهبة التفاهم مع الآخرين | Tact. All talent to bend to others. |
هل أنت مع الآخرين الذين يبحثون | Are you with the others, the ones that are looking? |
ولكن زيادة حجم الفطيرة لا يضمن تقاسمها بالتساوي والعدل. | But increasing a pie s size does not guarantee that it will be shared fairly. |
وحينما تعرف أين توجد الموارد، يصبح من السهل تقاسمها. | When you know where things are, it becomes easier to share them. |
ها هي بعض هذه القصص التي أردت تقاسمها معكم. | Here are some of the stories they wanted us to share with you. |
بل يلتحقون بمدارس نظامية، مع الأطفال الآخرين. | They would go to regular schools, together with other children. |
وستنس ق أنشطة العنصر مع الشركاء المنفذين الآخرين. | Its activities would be coordinated with other implementing partners. |
إننا نريد أن نتمتع بالمساواة مع الآخرين. | We want to be as equal as anybody else. |
مالذي تقصده بـعبارة بعض بالمقارنة مع الآخرين | What does a certain mean, compared to others? |
فقال، لأنك قلت بأن نتواصل مع الآخرين، | And I said, Why? |
وبذلك تمكنت من مشاركة تجربتي مع الآخرين | This is so I can share my experiences with others. |
وتوقفت عن العبث مع الآخرين لا أعلم | And stops screwing around? Donít know. |
أيضا نفعل ذلك كي نتشارك مع الآخرين | Also, we do it in order to share with other people. |
بدونه، فعليا لا يمكننا التعاطي مع الآخرين. | Without it, we literally can't interface with others. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقاسمها مع - تقاسمها مع - تقاسمها مع - تقاسمها مع الجميع - يتم تقاسمها مع - تم تقاسمها مع - مع الآخرين - يجري تقاسمها - لا تقاسمها - الاتصال مع الآخرين - التواصل مع الآخرين - انضم مع الآخرين - تتصل مع الآخرين - التحدث مع الآخرين