ترجمة "تفعل ذلك حتى الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماذا كنت تفعل حتى الآن | What did you do until now? |
| قد تفعل حتى ذلك. | It might even do that. |
| ربما يجب ان تفعل ذلك الآن. | Perhaps you should do that now. |
| لم أعن أن تفعل ذلك الآن! | I didn't mean right now! |
| ماذا تظننى حتى تفعل بى ذلك | What does she think I am, that she does this to me? |
| وينبغي تشجيع البلدان الأخرى التي لم تعد حتى الآن خططا وطنية على أن تفعل ذلك. | Other countries which have not yet prepared national action plans should be encouraged to do so. |
| . حان الوقت لأستدير الآن لا تفعل ذلك بن | Come too far to turn back now. Don't do it, Ben. |
| تفعل ذلك طالما كان ذلك ضروريا حتى يكون لديك اتقانها. | Do it as long as necessary until you have mastery. |
| ونحن سوف تفعل ذلك، فقط حتى أن كنا تعتاد على ذلك. | We'll do it, just so that we get used to it. |
| ممتاز. الآن، افتح عينيك. وسوف تفعل ذلك مرة أخرى. | Brilliant. Now, open your eyes. We'll do it one more time. |
| حتى قبل ان تفعل ذلك ، فإنها ستطلب مساعدات خارجية. | Even before they do that they will ask for foreign aid. |
| حسنا، ما استنتجناه حتى الآن هو، ماذا تفعل الخنافس إنها تدحرج الكرات. | Okay, so what we've got so far is, what are beetles doing? |
| !ماذا تفعل الآن | What are you doing now?! |
| ماذا تفعل الآن | What are you doing now? |
| الآن ، ماذا تفعل | Now, what do you do? |
| الآن ماذا تفعل | Now what are you doing? |
| ماذا تفعل الآن | What are you up to now? |
| وماذا تفعل الآن | And what're you doing? |
| الجمهور ممتاز. الآن، افتح عينيك. وسوف تفعل ذلك مرة أخرى. | Audience Brilliant. Now, open your eyes. We'll do it one more time. |
| واختتم حديثه بأن طلب إلى الأطراف التي لم تقدم مساهماتها لعام 2005 حتى الآن، أن تفعل ذلك بأسرع ما يمكن. | He concluded with a request to Parties that had not yet made their contributions for 2005 to do so as soon as possible. |
| لم نحدد ذلك حتى الآن. | We haven't defined that. |
| لا تفعل ذلك ، لا تفعل ذلك | Don't do that. Don't do that! |
| وفجأة وجدت آلة تفعل ذلك، والآن لا نحتاج أن نتذكر ذلك بعد الآن. | And suddenly there was a machine that did that, and now we don't need to remember that anymore. |
| ولذلك فإننا نناشد مرة أخرى الدول التي لم تنضم حتى الآن إلى اتفاق عام 1995، أن تفعل ذلك بأسرع ما يمكن. | Therefore, we appeal once again to States that have not yet done so to accede to the 1995 Agreement as soon as possible. |
| وقرر الخبراء، في هذا السياق، توجيه رسائل مشتركة لمناشدة حكومات الدول التي لم تصدق حتى الآن على الاتفاقية أن تفعل ذلك. | In that context, the experts decided to send joint letters of appeal to the Governments of States that had not yet ratified the Convention to do so. |
| أستطيع التنبؤ بما ستفعله بتحليل البيانات حتى قبل أن تفعل ذلك. | I can tell with data analysis what you're going to do before you even do it. |
| ماذا تفعل هنا الآن | Now what are you up to? |
| ولكن حتى الآن لم يحدث ذلك. | To date, this has not happened. |
| ذلك , حتى الآن هل الأمر كذلك | That is, not yet. Is that so? |
| لا أحد يعرف ذلك حتى الآن | No one knows it so far |
| ذلك حتى الآن على أية حال! | That is, so far anyway. |
| لا تفعل ذلك من فضلك لا تفعل ذلك. | Don't do it. Please don't do it. |
| بأن تخبرى كيف تسير الأمور بالطبع كنت أعنى ذلك ماذا تفعل الآن | I was just wondering if you meant what you said the other day... about showing me the run of things? |
| يجب أن تفعل هذا الآن | All right, all right, all right. Go get your k pot. |
| يجب أن تفعل هذا الآن | Fuck! Fuck! Ruiz stay down. |
| حسنا، ماذا سوف تفعل الآن | Well, uh, what are you gonna do now? |
| قل لي، ماذا تفعل الآن | Tell me, what are you doing now? |
| كما تفعل لنا أنت الآن | As you make us do now. |
| دعني أري ماذا تفعل الآن . | Let me see what you do with it now. |
| ماذا تقترح أن تفعل الآن | What do you propose to do now? |
| لا تفعل شيئا حتى آتي. | Don't do anything until I come. |
| حتى لو لم تفعل، فسوف ... | Even if she doesn't, I'll... |
| إن المدافعين عن العولمة محقون في اعتبارها قادرة على رفع المستوى المعيشي لكل إنسان على وجه الأرض، لكنها لم تفعل ذلك حتى الآن. | Globalization s advocates are right that it has the potential to raise everyone s living standards. But it has not done that. |
| السبب وراء ذلك غير معروف حتى الآن. | The reasons for this decision are not known. |
| لا توجد معلومات عن ذلك حتى الآن. | No relevant information at this point. |
عمليات البحث ذات الصلة : تفعل ذلك الآن - تفعل ذلك حتى - تفعل ذلك حتى - ذلك حتى الآن - تفعل ذلك - حتى الآن، ومع ذلك، - حتى الآن حتى - حتى حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن
