ترجمة "تفسير مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وينبغي تفسير الاتفاق وتطبيقه مع الاتفاقية باعتبارهما صكا واحدا. | The Agreement is to be interpreted and applied together with the Convention as a single instrument. |
وأي تفسير آخر لهذه العﻻقة مع المنظمة هو تفسير خاطئ وﻻ صلة له بالموضوع وخطير على التنمية المتوائمة والديمقراطية. | Any other interpretation of this relationship with the Organization is erroneous, irrelevant and dangerous to harmonious and democratic development. |
سوء فهم أو تفسير التوجيهات بأنها تتعارض مع ولاية البعثة | directives are misunderstood or interpreted as contrary to the mission mandate and |
مجموعه شينوا !! قدمى لنا تفسير ! قدمى لنا تفسير ? | ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!! |
مجموعه شينوا ! قدمى لنا تفسير ! اعطى لنا تفسير! | ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!! |
تفسير القواعد | Interpretation of rules |
يدينك تفسير. | l owe you an explanation. |
أي تفسير | What angle? |
بدون تفسير ... | No explanation... |
لا أستطيع الفرار مع زوجة رجل يستضيفني ويدعوني بصديقه ويصافح يدي دون تفسير | I can't run off with the wife of a host who calls me friend and shakes my hand without an explanation. |
تفسير مقدم في | Explanation submitted in |
ألديك تفسير آخر | Have you a better explanation? |
وقد يساعد هذا جزئيا في تفسير سبب عدم ثقة خامنئي في المفاوضات مع الغرب. | This might partly explain why Khamenei has been mistrustful of negotiations with the West. |
إذا كانت القيمة هي 128 أو أكثر فإنه يتم تفسير بوصفه داعية مع mantisse. | If the value is 128 or more, it is interpreted as an exponent and mantissa. |
وأي تفسير آخر سيجعل حق الشخص في الاتصال الهاتفي السري مع محاميه أمرا وهميا . | Any other interpretation would make the right to confidential telephone communication with one's lawyer illusory. |
تفسير أحكام القانون المعقدة والمبهمة في المنظور الحقيقي لأي مسألة قانونية، مع مراعاة قصد الشارع | Interpretation of complicated and ambiguous provisions of law in the true perspective of any legal proposition, keeping in sight the intent of legislature |
لنسمع تفسير توم بداية . | Let's hear Tom's explanation first. |
ولكن هذا تفسير ساذج. | But that is a naive interpretation. |
لكن هذا تفسير ضعيف. | But this is a weak explanation. |
هذا تفسير محق ربما. | This is probably a logical explanation, or maybe I simply matured. |
ونرفض أي تفسير آخر . | We reject any other interpretation . |
تفسير مبادئ الأسلحة والقذائف | Interpretation of principles of arms and ballistics |
وتتولى تفسير أحكام الدستور. | It interprets the Constitution. |
(د) تفسير الأحكام والاتفاقات | (d) Interpret the terms of award and agreements |
تفسير الحكم أو تنفيذه | Interpretation or implementation of the dispute |
انني أخطأت في تفسير. | that I make a mistake in explaining. |
تستطيع تفسير هذا أستطيع | Okay, I can explain this. You can explain that? |
وإنه من الصعب تفسير | And it's hard to explain |
هل يمكنك تفسير هذا | Care to explain what this is? |
لا استطيع تفسير ذلك | I cannot explain it. |
منذ شهر، بدون تفسير . | A month ago, without a word. |
لقد قبلت كل تفسير. | I've accepted every explanation. |
وهل من تفسير آخر | How else could he have been? |
كيف يتم تفسير هذا | How was it now? |
نحن لا نستطيع تفسير أو فك الرمز بشكل كامل حتى نرى ارتباطه مع علامات ورموز أخرى. | We can't fully interpret or decipher a code until we see how it relates to other signs and symbols. |
ليس بإمكاني تفسير الفرق بينهما. | I can't explain the difference between those two. |
هل بإمكانك تفسير ما تريده | Can you explain what do you want actually? |
تفسير الحقائق على طريقة بوش | Interpreting Facts the Bush Way |
إن الماضي تفسير، والمستقبل وهم. | The past is an interpretation. |
ثم يتم تفسير تلك المعلومات. | Then they interpret that information. |
ملاحظة ينبغي تفسير البيانات بحذر. | Note Data should be interpreted with caution. |
تفسير وتطبيق مبادئ الاجتهادات الطبية | Interpretation and application of principles of medical jurisprudence |
غير أنه أسيء تفسير محتواه. | Nevertheless, its content had been misrepresented. |
تفسير مقدم في المذكرة الشفويـــة | Explanation submitted in note verbale |
تفسير اﻷنظمة والقواعد والمنشورات اﻻدارية | Interpretation of regulations, rules and issuances |
عمليات البحث ذات الصلة : تفسير ذلك مع - تفسير - تفسير - تفسير - تقديم تفسير - تفسير البيانات - تفسير رسمي