ترجمة "تفسير البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : تفسير البيانات - ترجمة : تفسير - ترجمة : البيانات - ترجمة : تفسير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ملاحظة ينبغي تفسير البيانات بحذر. | Note Data should be interpreted with caution. |
وقد أجريت دراسة هامة لمختلف طرائق تفسير البيانات. | A substantial study of different methods of interpreting the data has been undertaken. |
وقد استخدمت معلومات أحدث عهدا في تفسير هذه البيانات. | More recent information has been used in the interpretation of these data. |
كوريا ROK 89 001 1 جمهورية تفسير البيانات الجيوفيزيائية المحوسبة، ٢١ صفحة. | ROK 89 001 1 REPUBLIC OF KOREA Computerized Geophysical Data Interpretation. 21 pp. |
ونحن نفضل أن يتسنى للمنظمة أن تعمل بشكل مستقل وتكون مسؤولة ليس عن تجميع البيانات فحسب بل أيضا عن تبادل البيانات وكذلك عن تفسير البيانات. | We would prefer the organization to be in a position to act independently and be responsible not only for data collection and data exchange, but also for data interpretation. |
الأمر الآن هو أنه إما أنهم يسيئوا تفسير البيانات أو يخاطبون الناس الخطأ في المكان الخطأ. | Now it can be that they're just misinterpreting the data or they might be calling on the wrong people in the wrong places. |
وتظهر هذه البيانات بشكل قاطع أن نظرية سعر الصرف المحوري في تفسير الفائض التجاري لا ينسجم مع الحقيقة. | These data demonstrate conclusively that the exchange rate centered theory of the trade imbalance does not match reality. |
وينبغي أن ت جرى هذه الدراسات بمساعدة موظف مكلف بالمشتريات من أصحاب الخبرة والمعرفة يمكنه تفسير البيانات تفسيرا صحيحا . | Such studies should be conducted with the assistance of a knowledgeable procurement official who can interpret the data correctly. |
٣ وتفاديا ﻹساءة تفسير البيانات الواردة في هذه الجداول، من اﻷهمية التنويه بأن المعلومات قد عرضت على اﻷساس التالي | 3. In order to avoid any misinterpretation of the data contained in these tables, it is important to note that the information has been presented on the following basis |
مجموعه شينوا !! قدمى لنا تفسير ! قدمى لنا تفسير ? | ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!! |
مجموعه شينوا ! قدمى لنا تفسير ! اعطى لنا تفسير! | ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!! |
والمجموعة مكو نة من محامين وخبراء من ذوي الخبرة الواسعة في مجال تفسير البيانات المستمد ة من السواتل في المحاكم الوطنية والدولية. | The Group was composed of lawyers and experts with vast experience in the interpretation of satellite collected data in national and international courts. |
تفسير القواعد | Interpretation of rules |
يدينك تفسير. | l owe you an explanation. |
أي تفسير | What angle? |
بدون تفسير ... | No explanation... |
٤٨ وشهدت السنتان اﻷوليان لتشغيل السجل بعض اﻻختﻻفات في تفسير التعاريف، فضﻻ عن حاﻻت للتباين وعدم التطابق في بعض البيانات المقدمة. | 48. The first two years of operation of the Register saw some differences in interpretation of definitions, as well as discrepancies and mismatches in some of the data reported. |
تفسير مقدم في | Explanation submitted in |
ألديك تفسير آخر | Have you a better explanation? |
لنسمع تفسير توم بداية . | Let's hear Tom's explanation first. |
ولكن هذا تفسير ساذج. | But that is a naive interpretation. |
لكن هذا تفسير ضعيف. | But this is a weak explanation. |
هذا تفسير محق ربما. | This is probably a logical explanation, or maybe I simply matured. |
ونرفض أي تفسير آخر . | We reject any other interpretation . |
تفسير مبادئ الأسلحة والقذائف | Interpretation of principles of arms and ballistics |
وتتولى تفسير أحكام الدستور. | It interprets the Constitution. |
(د) تفسير الأحكام والاتفاقات | (d) Interpret the terms of award and agreements |
تفسير الحكم أو تنفيذه | Interpretation or implementation of the dispute |
انني أخطأت في تفسير. | that I make a mistake in explaining. |
تستطيع تفسير هذا أستطيع | Okay, I can explain this. You can explain that? |
وإنه من الصعب تفسير | And it's hard to explain |
هل يمكنك تفسير هذا | Care to explain what this is? |
لا استطيع تفسير ذلك | I cannot explain it. |
منذ شهر، بدون تفسير . | A month ago, without a word. |
لقد قبلت كل تفسير. | I've accepted every explanation. |
وهل من تفسير آخر | How else could he have been? |
كيف يتم تفسير هذا | How was it now? |
)ج( مشروع ﻻستشعار التغيرات المناخية يوفر تقييما دوريا وبيانات موثوقة عن تفسير قواعد البيانات وإمكانية استخدامها في استشعار تغير المناخ على النطاقين العالمي واﻹقليمي | (c) A climate change detection project that provides regular assessments and authoritative statements on the interpretation and applicability of databases for the detection of climate change on global and regional scales |
ليس بإمكاني تفسير الفرق بينهما. | I can't explain the difference between those two. |
هل بإمكانك تفسير ما تريده | Can you explain what do you want actually? |
تفسير الحقائق على طريقة بوش | Interpreting Facts the Bush Way |
إن الماضي تفسير، والمستقبل وهم. | The past is an interpretation. |
ثم يتم تفسير تلك المعلومات. | Then they interpret that information. |
تفسير وتطبيق مبادئ الاجتهادات الطبية | Interpretation and application of principles of medical jurisprudence |
غير أنه أسيء تفسير محتواه. | Nevertheless, its content had been misrepresented. |
عمليات البحث ذات الصلة : تفسير - تفسير - تفسير - تفسير - تقديم تفسير - تفسير رسمي