ترجمة "تغيير في مساهمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تغيير - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : مساهمة - ترجمة : في - ترجمة : تغيير - ترجمة : مساهمة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بالنسبة له كان مهما أن يحقق تغييرا صغيرا .بدلا من أن يساهم مساهمة بسيطة في تغيير كبير | For him, it was more important to be sure that you made a small change than to play a small part in a big change. |
مساهمة المرأة في التعليم العالي | Participation of women in higher education |
هل يفكر في تغيير تشكيل المحكمة، أم في تغيير في مداولاتها أم في تغيير في ولايتها التشريعية | Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction? |
مساهمة المزارعين | Contribution by farmers |
مساهمة المؤسسات | Working through institutions |
وأشار بعض الممثلين في هذا السياق إلى أهمية مساهمة الحكومات المستفيدة مساهمة أكثر نشاطا في توجيه المعونة. | In that context, some representatives pointed out the importance of more active recipient Government participation in directing aid. |
مساهمة المنظمات الدولية في أعمال اللجنة | Contribution of international organizations to the work of the Commission |
مساهمة قطاع النفط في الاقتصاد السوري | Contribution of the oil sector to the Syrian economy |
مساهمة اللجنة في عقد القانون الدولي | Contribution of the Commission to the Decade of International Law |
(62) مساهمة الأونروا في التقرير، 3 آذار مارس 2005 وكذلك مساهمة اليونيسيف في التقرير، كانون الأول ديسمبر 2004. | 62 UNRWA contribution report, 3 March 2005 also, UNICEF contribution to report, December 2004. |
تغيير! في محلي ! | Alterations in my shop! |
5 مساهمة المنظمات الدولية في أعمال اللجنة. | Contribution of international organizations to the work of the Commission. |
5 مساهمة المنظمات الدولية في عمل اللجنة | Contribution of international organizations to the work of the Commission |
مساهمة مكتب منسق الشؤون الإنسانية في التقرير. | OCHA contribution to the report. |
(1) مساهمة اليونيسيف في إعداد هذا التقرير. | 1 The contribution of UNICEF to the preparation of the present report. |
(2) مساهمة اليونيسيف في إعداد هذا التقرير. | 2 UNICEF input to the preparation of the report. |
(15) مساهمة اليونيسيف في إعداد هذا التقرير. | 15 UNICEF input to the preparation of the present report. |
)ز( مساهمة المدن في التنمية المستدامة العالمية. | (g) The contribution of cities to global sustainable development. |
هنا تغيير ورديات العمال ، واحد من ثلاثة. في كل تغيير | This is a shift change, one of three. |
ولذلك فإن أي تغيير في الش كل يشير إلى تغيير في نمط الألوان. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
يمكنك تغيير حياتك. يمكنك تغيير | You can change your life. |
مساهمة الأوساط العلمية والتكنولوجية | Contribution by the scientific and technological community |
() استنادا إلى مساهمة م. | Based on the contribution of Mr. M. Matheson. |
أعتقد أنها مساهمة ضخمة | I think it's a huge contribution. |
أفك ر في تغيير وظيفتي. | I am thinking of changing my job. |
تغيير النظام في الصين | Regime Change in China? |
عند كل تغيير في | At each change in |
سأستمر في تغيير الالوان | I'll keep switching colors. |
بدأت في تغيير رأيي. | I began changing my mind. |
وفي نفس الوقت، فقد كانت مساهمة الاتحاد الأفريقي في تحسين الأمن في دارفور مساهمة محدودة نتيجة حجم قوتها ومستوى قدرتها التشغيلية. | At the same time, the AU contribution to improving security in Darfur was limited by the size of its force and its level of operational capability. |
مساهمة المجلس المحتملة في اجتماع قمة الألفية 5 | POSSIBLE CONTRIBUTION TO THE MILLENNIUM 5 SUMMIT |
وهذا سيسهل أيضا مساهمة اللجنة الاستشارية في عملها. | That would also facilitate the Advisory Committee's contribution to its work. |
مساهمة لجنة القانون الدولي في عقد القانون الدولي | Contribution of the International Law Commission to the Decade of International Law |
تغيير طبيعة العقار. تغيير تنبؤات العقار. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
وإذا كنا نستطيع تغيير العدسة ,لن يمكننا فقط تغيير سعادتك يمكننا تغيير جميع مخرجات الدراسة والعمل في نفس الوقت | And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time. |
ولكن المشاركة في مسرحية مدرسية تعتبر مساهمة في مجتمع جيد. | But to take part in a school play is to contribute to a community good. |
وتناول مساهمة الشركات الأجنبية في التنمية الاقتصادية والاجتماعية في بلده. | He discussed the contribution of foreign companies to his country's economic and social development. |
هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
تغيير... | Change... |
تغيير... | Change... |
تغيير... | Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. |
تغيير... | Reply To |
مشاركة الحكومة مساهمة الحكومة والشراكات | Government involvement involvement of Government and partnerships |
وقد ط لب مساهمة خبراء آخرين. | Other experts were urged to contribute. |
تعزيز مساهمة ومشاركة المجموعات الرئيسية. | communicate IAF's activities and outcomes to a wider range of constituencies within Major Groups enhance the contribution and participation of Major Groups. |
عمليات البحث ذات الصلة : في تغيير - في تغيير - مساهمة في فهم - مساهمة في الحاضر - زيادة في مساهمة - مساهمة في هذا - مساهمة في المئة - مساهمة في العاصمة - مساهمة - مساهمة - مساهمة - مساهمة