Translation of "a contribution" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A contribution - translation : Contribution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1990 contribution Balance of 1989 contribution
الرصيد المتبقي من تبرع عام ١٩٨٩
E. Contribution from a mandate holder
هاء مساهمة من أحد المكلفين بولاية
a Includes voluntary contribution of 7,081.
)أ( يشمل تبرعا بمبلغ ١٨٠ ٧ دوﻻرا.
a Includes voluntary contribution of 7,081.
)أ( تشمل تبرعا بمبلغ ٠٨١ ٧ دوﻻرا.
a Includes voluntary contribution of 7,081.
)أ( بما في ذلك التبرع بمبلغ ٠٨١ ٧ دوﻻرا.
I think it's a huge contribution.
أعتقد أنها مساهمة ضخمة
That can be a big contribution.
ان هذا يمكن ان يكون مساهمة كبيرة التشكيك في عمله
20. Austria doubled its 1993 contribution in 1994 Belgium increased its contribution by a factor of 8.5 over its last contribution in 1987.
اليابان اليونان ٢٠ وقد ضاعفت النمسا تبرعها بالنسبة الى عام ١٩٩٣، وزادت بلجيكا تبرعها الى ٨,٥ أضعاف تبرعها اﻷخير عام ١٩٨٧.
This is a substantial contribution by women.
وهذه مساهمة كبيرة من جانب المرأة.
And they are making a tremendous contribution.
وهي تقدم إسهاما هائلا .
Denmark intends to make a substantial contribution.
إن الدانمرك تنوي تقديــم مساهمـة كبيرة.
A substantial contribution from FAO is expected.
ومن المتوقع أن تكون مساهمة المنظمة كبيرة في المؤتمر.
(a) Fisheries and their contribution to sustainable development
(أ) مصائد الأسماك وإسهامها في التنمية المستدامة
How to make a contribution to the Fund
سادسا طريقة التبرع إلى الصندوق
It is a contribution of understanding and experimentation.
وهو إسهام في الإدراك والتجريب.
Contribution (US )
الوﻻيـات المتحـدة( التبرعــــات
Contribution Year
التبرع السنة
Canadian contribution
تبرعات كندية
A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan.
وقد وردت فيما بعد ذلك مساهمة قيمتها 306 6 دولار من إسبانيا، ووردت فيما بعد ذلك مساهمة إضافية من كازاخستان قيمتها 500 1 دولار.
A more positive contribution by Belgrade is also needed.
وثمة حاجة ايضا الى قيام بلغراد باسهام اكثر ايجابية.
Prepared on the basis of a contribution by Mr.
() أعد استنادا إلى إسهام السيد أ.
It has to be a joint and continuing contribution.
وينبغي أن يكون اﻻسهام مشتركا ومتواصﻻ.
You might make a contribution as you pass through.
يمكن ان تقدموا عرضا هناك
Savings in respect of operational maps are due to the contribution of maps from NATO as a voluntary contribution in kind.
وتعزى الوفورات المتعلقة بخرائط عمليات الى مساهمة منظمة حلف شمال اﻷطلسي بخرائط بصفتها تبرعا عينيا.
Outstanding contribution pledges
التبرعات المعلنة غير المسددة
Contribution by farmers
مساهمة المزارعين
Government Contribution Value
التبرع القيمة
Government Contribution Value
الحكومة التبرع القيمة
Liechtenstein Cash contribution
لختنشتاين تبرع نقدي ١٨٠ ٧
1 previous contribution
تبرع سابق
Japanese contribution, flour
تبرعات يابانية )طحين(
Contribution rate required
معدل اﻻشتراكات المطلوب )كنسبة
... Libya has historically made a limited contribution to Arabian literature .
... ليبيا جعلت تاريخيا مساهمة محدودة إلى الأدب العربي .
Discussion Panel A Fisheries and their contribution to sustainable development
مصائد الأسماك وإسهامها في التنمية المستدامة
The child friendly community initiative had been a valuable contribution.
وقالت إن المبادرة المجتمعية الصديقة للطفل كانت مساهمة قي مة.
A total of 119 Palestinian students benefited from this contribution.
وقد استفاد ما مجموعه ١١٩ طالبا فلسطينيا من هذا التبرع.
That would be a landmark contribution to cooperative security approaches.
ومن شــأن ذلك أن يكـون إسهاما يمثل نقطة تحول في نهج اﻷمن التعاونية.
The United States is considering a contribution to this effort.
وتنظر الوﻻيات المتحدة حاليا في المساهمة في هذا الجهد.
The small number of factors that could be used to determine a system of desirable ranges included membership, population, contribution and troop contribution.
51 وأوضح أن العدد الصغير من العوامل التي يمكن استخدامها في تحديد نظام للنطاقات المستصوبة يشمل العضوية في الأمم المتحدة وعدد السكان والاشتراكات المقررة في الميزانية والمساهمة بقوات.
The total includes a 30 million voluntary contribution from Saudi Arabia, a 20 million voluntary contribution from Kuwait, a 50 million transfer of frozen assets from the United States of America and a 1.5 million voluntary contribution from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
ويشمل المجموع مبلغ ٣٠ مليون دوﻻر تبرعت به المملكة العربية السعودية، ومبلغ ٢٠ مليون دوﻻر تبرعت به الكويت، ومبلغ ٥٠ مليون دوﻻر محول من اﻷصول المجمدة من الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ومبلغ ١,٥ من مﻻيين الدوﻻرات تبرعت به المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
Contribution to the injury
المساهمة في الضرر
Country Type of contribution
نوع التبرع
Government cash counterpart contribution
المساهمة النقدية الحكومية المناظرة
Member State Contribution Value
الدول اﻷعضاء المساهمات القيمة
Member State Contribution Value
القيمة بمﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة

 

Related searches : Requesting A Contribution - A Substantial Contribution - Do A Contribution - Be A Contribution - Present A Contribution - Receive A Contribution - Pay A Contribution - Have A Contribution - Deliver A Contribution - A Small Contribution - Give A Contribution - Provide A Contribution - Makes A Contribution