ترجمة "تغييرات في السلطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السلطة - ترجمة : السلطة - ترجمة : السلطة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جلب وصول بنيتو موسوليني إلى السلطة في إيطاليا في عام 1922 تغييرات عميقة للحكومة الاستعمارية في اريتريا.
Benito Mussolini's rise to power in Italy in 1922 brought profound changes to the colonial government in Eritrea.
خلال فترة حكم هنري الثامن، لم يقم كرانمر بإجراء تغييرات جذرية في الكنيسة، وذلك بسبب الصراع على السلطة بين المحافظين المتدينين والمصلحين.
Under Henry's rule, Cranmer did not make many radical changes in the Church, due to power struggles between religious conservatives and reformers.
التغيير لم تحدث في شكل موحد وتداول السلطة أكثر من الحكومة المحلية لاسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية يعني أن تغييرات في المستقبل من غير المرجح ان تكون موحدة أيضا.
Change did not occur in a uniform manner and the devolution of power over local government to Scotland, Wales and Northern Ireland means that future changes are also unlikely to be uniform.
ونما إلى علم الفريق أيضا أن السلطة النقدية لسنغافورة أدخلت تغييرات على سياساتها التنظيمية لتشجيع استعمال القطاع المصرفي الرسمي في مجال التحويلات المالية من سنغافورة إلى البلدان الأخرى.
The Team has also learned that the Monetary Authority of Singapore has made changes to its regulatory policies in order to promote the use of the formal banking sector for money transfers from Singapore to other countries.
تغييرات م طب قة
Applied changes
وبدأت تغييرات أخرى تجري في المنطقة.
Other changes began to take place in the area.
ستظهر تغييرات الحجم.
Size changes will be shown.
المرونة لإجراء تغييرات.
Flexibility to make changes.
وحدثت تغييرات كبيرة في رصد حالات الحمل.
Considerable changes have taken place in monitoring of pregnancies.
يلزم إجراء تغييرات إضافية
Additional changes are required
لن تظهر تغييرات الحجم.
Size changes will not be shown.
وتميزت AH 1Z الأفعى بعدة تغييرات في التصميم.
The AH 1Z Viper features several design changes.
7 مناقشة أية تغييرات مقترحة في بروتوكول مونتريال.
Discussion of any proposed adjustments of the Montreal Protocol.
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
Mine Action
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
Division of
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
10 NS, 12 UNV
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
(8 posts) 1 ASG, 1 P 5, 2 P 4, 2 GS, 2 NS
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
b Includes Divisional Headquarters in Kisangani.
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
Section
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
2 P 4, 13 P 3,
'3 تغييرات في توافر المساعدات التقنية أو المالية
(iii) Cchanges in the availability of technical or financial assistance
7 مناقشة أي تغييرات مقترحة في بروتوكول مونتريال
Discussion of any proposed adjustments of the Montreal Protocol
تغييرات على المحكمة الاتهام النيابي.
Changes to the Court of Impeachment.
يجري الخروج دون حفظ أي ة تغييرات
Closing diagram without saving
فهي تتطلب أيضا تغييرات جوهرية عميقة.
They require deep, fundamental changes.
فشلت عديدة لإحداث تغييرات من الملابس.
Many had failed to bring changes of clothing.
جيم إدخال تغييرات على شكل القائمة
C. Changes in format
ليس من المرجح أن نشهد تغييرات كبرى في المستقبل المنظور.
Major changes are unlikely in the foreseeable future.
لم ت عتمد أية تغييرات مقارنة بالمعلومات المقدمة في التقرير السابق.
No changes have been adopted compared to the information provided in the previous report.
ولكنه قد يؤدي أيضا إلى تغييرات ضرورية.
But it might also lead to necessary changes.
وسوف يتبع ذلك بضعة تغييرات أخرى مفيدة.
A couple of other useful changes will follow.
النتائج التي توصل إليها أدت إلى تغييرات جوهرية في أنظمة المياه والنفايات في لندن، والتي أدت إلى تغييرات مماثلة في مدن أخرى، وتحسن كبير في الصحة العامة في جميع أنحاء العالم.
His findings inspired fundamental changes in the water and waste systems of London, which led to similar changes in other cities, and a significant improvement in general public health around the world.
هذه الأموال قد تكون هامة لإجراء تغييرات في مؤسسات كرة القدم.
This money may be sorely needed to make changes to its soccer association.
تم إجراء تغييرات على المرسوم في وقت لاحق، لتحسين هيكل المنظمة.
Changes to the decree were made later, refining the organisation's structure.
وليس ثمة تغييرات ملحوظة في النسب المئوية بالقياس إلى الأرقام السابقة.
There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures.
وتؤكد تلك الحركات، كما أكدنا في المنتدى الاجتماعي العالمي، أن من الممكن بلورة عوالم أخرى، ولكن لتحقيق هذا، يقتضي الأمر إجراء تغييرات جذرية، تغييرات تضع الرجل والمرأة في محور التنمية.
Those movements affirm, as we have affirmed in the World Social Forum, that other worlds are possible, but to achieve this, radical change is required, change which places men and women at the centre of development.
ولم ت دخل على النص أية تغييرات موضوعية أخرى.
No other substantive changes have been made to the text.
كما أن هذه التغييرات تتسبب أيضا في إحداث تغييرات على الإدراك البشري.
These changes are also triggering changes in human consciousness.
ورغم ذلك فقد شهدنا مؤخرا تغييرات كبرى في أسعار التأمين على المساكن.
Yet we have seen major changes recently in homeowners insurance rates.
ولقد أدى تدخل الولايات المتحدة إلى أربعة تغييرات بعيدة المدى في المنطقة
The US intervention has brought about four far reaching changes in the region
كما ينبغي تقديم أي تغييرات لاحقة في تشكيل الوفد إلى الأمين التنفيذي.
The credentials should be issued either by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs, or, in the case of a regional economic integration organization, by the competent authority of that organization.
وأجرت الحكومة عدة تغييرات في سياستها كي تسهل على الناس زيادة الاستثمار.
The Government has made several changes in its policy to facilitate people's higher investment.
لقد أمضينا 12 عاما من المناقشات حول إجراء تغييرات في مجلس الأمن.
For the past 12 years, we have been engaged in discussions about changes to the Security Council.
1 طرأت تغييرات كبرى على المجتمع الإندونيسي ونظامه السياسي في أواخر التسعينيات.
There were major changes in Indonesian society and its political system in the late 1990s.
'4 تغييرات في الوصول إلى بنية أساسية خارج الطرف (مثل مرافق التخلص).
(iv) Cchanges in access to infrastructure external to the Party (e.g., disposal facilities).

 

عمليات البحث ذات الصلة : تغييرات في عملية - تغييرات في الخطة - تغييرات في الحكومة - تغييرات في المحتوى - تغييرات في الميزانية - تغييرات في القانون - في السلطة - في السلطة - في السلطة - في السلطة - في السلطة - تغييرات في الجدول الزمني - تغييرات في السياسة الرئيسية - تغييرات في اللحظة الاخيرة